汪克寬
汪克寬(1304—1372),字德輔,一字仲裕,號環穀,祁門(今安徽祁門縣)人。元泰帝泰定三年(1326)領鄉薦,明年下第歸。從此居家講學著述。入明,於明太祖洪武二年(1369)征入朝,與修《元史》。史成,以老疾辭還。平生以聚徒講學為業,多不留意於文章,遂不以文章著稱於世。但因其學以朱熹為宗,所作詩文仍有濂洛風雅之致。《四庫全書總目》卷一六八《環穀集》提要稱其”文皆持論謹嚴,敷詞明達,無支離迂怪之習“,而其”七言古詩數首,造語新警,乃頗近溫庭筠、李賀之格“。有《環穀集》八卷、《經禮補逸》九卷、《春秋胡傳附錄纂疏》三十卷。
作賦十八篇,今存,載《環穀集》卷一、二。《天府賦》為其中之一。”天府“係周代官名,屬春官,掌祖廟的守護保管。凡民眾的登記冊、邦國的盟書、獄訟的簿籍,都送天府保存。後世泛指皇家倉庫,引申為國家選納賢才俊髦的機構。類似於現代的國家檔案館。此賦就是為頌揚這種國家機構而作的。
維蒼姬之肇造兮,臻泰和於寰宇[1]。恢輿圖於八紘兮,邈聖德之涵煦[2]。偉菁莪之樂育兮,烝俊髦之楚楚[3]。舉賓興之盛典兮,進賢書於天府[4]。羌天府之峗巍兮,實萃國之焜煌[5]。列弘璧暨天球兮,炯明月於夜光[6]。肆異才之挺生兮,媲瑚璉而圭璋[7]。既溫粹而罔玷兮,又追琢其文章[8]。宜哲王之珍之兮,登厥明而是藏[9]。嘻成後之善斷兮,且睿聖而輔之[10]。日就月將而弗懈兮,邁文武而輯熙[11]。建周官之六典兮,植太平之丕基[12]。掌邦教於司徒兮,卿大夫以為屬[13]。宣德行而訓迪兮,繄禮閑而樂梏[14]。俾藝苑之翱翔兮,存秉彝之貞淑[15]。每三載而選遴兮,書賢能於簡牘[16]。遂旅獻於丹扆兮,覬重瞳於采錄[17]。王再拜而受之兮,忻得賢而善俗[18]。敇司寶之官而庋其書兮,曾何翅於貝玉[19]。爰論定而授職兮,聿錫爵而頒祿[20]。
餘幼好此奇服兮,佩往聖之規箴[21]。夙清修而慎守兮,亦廣討而幽尋[22]。螢窗雪幾矻矻以窮年兮,非古訓為無所用其心[23]。維吾既有此內美兮,遂充貢於斯[24]。今皇穆穆以當天兮,亶丕承於祖憲[25]。軼盛治於成周兮,興群才於海甸[26]。曰:餘蒙此嘉惠兮,遭世孔仁[27]。蘄登名於天府兮,攄尺寸之忠勤[28]。叩閶闔而開關兮,呈琅玕於帝所[29]。跽敷衽以陳辭兮,念明時之欣睹[30]。茲較藝於鄉闈兮,聊抽思而作賦[31]。顧雕蟲之何有兮,守中扃之貞固[32]。乃舞抃而為之歌曰[33]:成周至治,八極鹹寧兮[34]。碩彥間生,為國之楨兮[35]。司徒典教,興賢能兮[36]。策書入獻,天府是登兮[37]。猗歟我皇,為治厲精兮[38]。設科取士,羅群英兮[39]。所寶惟賢,錄姓名兮[40]。藐焉小子,希對揚於明廷兮[41]。
(《環穀集》卷一,文淵閣《四庫全書》本)[1]維:語氣詞,用在句首表示要發議論。蒼姬:黃帝。姬,相傳為黃帝之姓。肇造:開始。肇(zhào),開始。《詩經·大雅·生民》:”後稷肇祀,庶無罪悔,以迄於今。“造,亦為開始。《尚書·伊訓》:”造攻自鳴條,朕哉自亳。“臻:至。《詩經·邶風·泉水》:”遄臻於衛,不瑕有害。“寰宇:猶天下,指國家全境。《北齊書·文宣帝紀》:”功浹寰宇,威稜海外。“[2]恢:擴大,張大。《左傳·襄公四年》:”武不可重,用不恢於夏家。“輿圖:疆域版圖。輿,疆域。圖,版圖,地圖。《史記·三王世家》:”禦史奏輿地圖。“紘(hóng):維。《淮南子·地形》:”凡八殥。八澤之雲,是雨九州。八殥之外,而有八紘。“此句意為向四麵八方擴張疆域至極遠的地方。藐:久遠,指時間長。屈原《九章·懷沙》:”湯禹久遠兮,藐不可慕。“涵煦:滋潤溫暖。歐陽修《豐樂亭記》:”而孰知上之功德,休養生息,涵煦於百年之深也。“[3]菁(jīng):水草。《史記·司馬相如列傳》:”唼喋菁藻,咀嚼菱藕。“莪(é),莪蒿,多年生草本,生水邊,嫩葉可食。《詩經·小雅·菁菁者莪》:”菁菁者莪,在彼中阿。“菁、莪此處指賢才。烝(zhēng):眾多。《詩經·大雅·烝民》:”天生烝民,有物有則。“俊髦:俊傑,才能出眾的人。曾鞏《太學》:”前所謂養俊髦,萃賢材,出教化,興禮樂無所不可者。“楚楚:形容才能出眾,顯露頭角。《北史·祖瑩傳》:”京師楚楚袁與祖,洛中翩翩祖與袁。“[4]舉:舉行,舉辦。興:昌盛。盛典:盛大的儀式。《隋書·音樂誌》:”盛典弗愆,群望鹹秩。“賢書:聖賢之著述。
[5]羌:助詞,多用於句首。《離騷》:”羌內恕己以量人兮,各興心而嫉妒。“峗(wéi),山高峻貌。《文選》王延壽《魯靈光殿賦》:”瞻彼靈光之為狀也,則嵯峨嶵峗。“萃:聚集。實:助詞,實在。焜(kūn)煌:輝煌。
[6]列:陳列,布置。弘:大,弘大。暨:連詞,相當於”及“、”和“。《尚書·堯典》:”帝曰:谘,汝義暨和。“弘璧、天球:指宮室中光彩宏大的裝飾品。炯:光,明亮。夜光:珠寶名。《楚辭·九思·哀歲》:”寶彼兮沙礫,捐此兮夜光。“[7]肆:陳設,陳列。挺生:挺拔生長。媲(pì):比配。瑚璉:古代宗廟中盛黍稷的器皿。《論語·公冶長》:”曰:‘何器也?’曰:‘瑚璉也。’“圭璋:古瑞玉名。圭,長條形,上端作三角形,下端正方。古代貴族朝聘、祭祀、喪葬時以為禮器。璋,形如半圭,其大小長短之製,因事而異。《詩經·小雅·斯幹》:”乃生男子……載弄之璋。“[8]溫:好的。《廣雅·釋詁一》:”溫,善也。“粹:精美。玷:玉上的瑕斑。《詩經·大雅·抑》:”白珪之玷,尚可磨也。“追琢:雕琢。《詩經·大雅·棫樸》:”追琢其章,金玉其相。“追(duī),通雕,雕琢。文章:錯雜的花紋。古以青赤相配為文,赤白相配為章。屈原《九章·橘頌》:”青黃雜糅,文章爛兮。“[9]哲王:賢明的君主。《詩經·大雅·下武》:”下武維周,世有哲王。“登:進獻。厥明:神明。厥,副詞,用於句中。明,神明。祭神、供神及死者的祭物皆潔淨,故稱明。是:助詞,常用於前置賓語之後,表示強調。