第13章 跋《紅樓夢考證》(1)(3 / 3)

(1)別種小說的影射人物,隻是換了他姓名,男還是男,女還是女,所做的職業還是本人的職業。何以一到《紅樓夢》就會男變為女,官僚和文人都會變成宅眷?

(2)別種小說的影射事情,總是保存他們原來的關係。何以一到《紅樓夢》,無關係的就會發生關係了?例如蔡先生考定寶玉為允礽,黛玉為朱竹垞,薛寶釵為高士奇,試問允礽和朱竹垞有何戀愛的關係?朱竹垞與高士奇有何吃醋的關係?

顧先生這話說的最明白,不用我來引申了。蔡先生曾說:“然而安徽第一大文豪(指吳敬梓)且用之,安見漢軍第一大文豪必不出此乎?”這個比例(類推)也不適用,正因為《紅樓夢》與《儒林外史》不是同一類的書。用“品性,軼事,姓名”三項來推求《紅樓夢》裏的人物,就像用這個方法來推求《金瓶梅》裏西門慶的一妻五妾影射何人:結果必是一種很牽強的附會。

我對於蔡先生這篇文章,最不敢讚同的是他的第二節。這一節的大旨是:

惟吾人與文學書,最密切之接觸,本不在作者之生平,而在其著作。著作之內容,即胡先生所謂“情節”者,決非無考證之價值。

蔡先生的意思好像頗輕視那關於“作者之生平”的考證。無論如何,他的意思好像是說,我們可以不管“作者之生平”,而考證“著作之內容”。這是大錯的。蔡先生引《托爾斯泰傳》中說的“凡其著作無不含自傳之性質;各書之主人翁……皆其一己之化身;各書中所敘他人之事,莫不與其己身有直接之關係。”試問作此傳的人若不知“作者之生平”,如何能這樣考證各書的“情節”呢?蔡先生又引各家關於Faust的猜想,試問他們若不知道Goethe的“生平”,如何能猜想第一部之Gretchen為誰呢?

我以為作者的生平與時代是考證“著作之內容”的第一步下手工夫。即如《兒女英雄傳》一書,用年羹堯的事做背景,又假造了一篇雍正年間的序,一篇乾隆年間的序。我們幸虧知道著者文康是鹹豐同治年間的人;不然,書中提及《紅樓夢》的故事,又提及《品花寶鑒》(道光中作的)裏的徐度香與袁寶珠,豈不都成了靈異的預言了嗎?即如舊說《儒林外史》裏的匡超人即是汪中。現在我們知道吳敬梓死於乾隆十九年,而汪中生於乾隆九年,我們便可以斷定匡超人決不是汪中了。又舊說《儒林外史》裏的牛布衣即是朱草衣。現在我們知道朱草衣死在乾隆二十一二年,那時吳敬梓已死了二三年了,而《儒林外史》第二十回已敘述牛布衣之死,可見牛布衣大概另是一人了。