那天會議時，他們聽了婁克思的報告，都以為十二月九日晨在君的病已是腦中樞脈管損壞了，故有兩日的昏迷，又有右臂的痙攣。
一月五日，上午沒有長沙電報。午飯後，王院長來電話，說他連得兩急電：第一電請協和速派醫生飛去。第二電是十二點二十五分發的，說“丁垂危！”
我趕到協和醫院，與Loucks，Lyman， Dieuaide及關頌韜五人會商，複一電雲：“明早快車來”。
晚上我在王正輔先生家，得王院長電話，說在君下午死了！我趕回家，得電報：“在君昨日轉危，於今日下午五時四十分逝世。經農、韋曼。”
在君真死了！
一月六日，我去看林斐成先生（行規），他有在君遺囑的副本，我摘抄了其中關於喪葬的部分，電告經農與徐韋曼，又電告遺囑執行人竹垚生，請他將遺囑與詠霓商酌辦理。當晚得徐新六、竹垚生回電，垚生今晚攜遺囑入京示詠霓。（遺囑見附錄）
在君是為了“求知”死的，是為了國家的備戰工作死的，是為了工作不避勞苦而死的。他的最適當的墓誌銘應該是他最喜歡的句子：
明天就死又何妨！
隻拚命做工，
就像你永永不會死一樣！
1956年3月12晨三時寫完 胡適
附錄 丁文江遺囑
立遺囑丁文江，字在君，江蘇泰興縣人，今因來平之便，特邀旅平後列署名之三友，簽證餘所立最後之遺囑如左（下）。
遇本遺囑發生效力時，即由餘親屬邀請餘友竹垚生先生為遺囑執行人，餘弟文淵亦為餘指定之遺囑執行人，依後列條款，會同處分餘之遺產及管理餘身後之事：
一、餘在坎拿大商永明保險公司（The Sun Life Assurance Company of Canada）所保餘之壽險所保額為英幣貳千鎊，業由餘讓與餘婦史久元承受並經通知該保險公司以餘婦為讓受人，即為餘婦應得之特留分。此項外幣之特贈，為確保其依兌換率折合華幣之數足敷生活費用起見，茲特切托本囑執行人，遇兌換所得不足華幣現銀叁萬圓時，即先盡餘其餘遺產變價補足之。
就換足前項額數之貨幣中，至少有半額，終餘婦之身，應聽本囑執行人指商存儲；平時隻用孳息，不得動本，遇有變故或其他不得已事由，仍得商取本遺囑執行人之同意，酌提一部分之本；此項餘婦生前用餘之款，除其喪費用外，概聽餘婦以遺囑專決之。
二、除前項確保之特留分及後項遺贈之書籍用具文稿外，餘所遺之其餘現金證券及其他動產，茲授權於本囑執行人，將可變現金之動產，悉於一定期間內，變易現金；就其所得之現金，以四分之一歸餘三弟文潮之子女均分，以四分之一歸餘兄文濤之子明達承受，其餘四分之二歸餘弟文淵、文瀾、文浩、文治四人均分。
三、餘所遺之中西文書籍，屬於經濟者贈與七弟文治，屬於文學者贈與七弟婦史濟瀛，中文小說留給餘婦，其餘概贈現設北平之中國地質學會。
餘所遺家庭用具，除盡餘婦視日用必要聽其酌留外，其餘悉贈上開中國地質學會。
餘所遺文稿信劄，統由餘四弟文淵七弟文治整理處置之。
四、以上各條之遺贈，遇失效或拋棄而仍歸屬於遺產時，即由餘友竹遺囑執行人商取本囑見證人之意思，就歸屬於遺產部分之財產，以一半分配於現設北平之中國地質學會，其餘一半，準本囑第一條第二條所定，比例攤分於該兩條之受贈人。