［12］滂渤怫（fú）鬱：形容水怒激之狀。滂渤，指水流受到局限而鬱積。怫鬱，人內心不平而有所鬱結。此處也是用來形容水。
［13］暗漠：昏暗。感突：衝起。“感”借為“撼”。此句言波濤中昏暗的低處衝激而起。律：“硉”之借。五臣本正作“硉”。石頭從高處滾下，此寫浪頭。
［14］突怒：盛氣發作。
［15］蹈壁衝津：衝擊高岸和渡口。窮曲隨隈（wēi）：言水波激蕩了所有的水灣岸隈。曲、隈，均指山水岸涯彎曲處。追：同“堆”，指沙堆。
［16］或圍：地名，未詳。胡紹瑛曰：“‘或’蓋古文‘域’，‘域"’圍‘二字義貫……疑此與下’藉藉之口‘皆屬寓言，非實有地理可考也。”津涯：渡口邊。荄（gāi）：同“陔”，山隴。軫（zhěn）：通“畛”，田界，區分。穀分：如山穀之分裂。此寫浪峰與浪峰之間如地界山穀。李善注本此句在“津”字斷句，以“涯”字連下文，而無“荄”字。此從梁章钜、胡紹瑛說校改。
［17］回翔：猶言回旋。青篾（miè）：車名。《宋書·明帝紀》：“太妃乘青篾車。”篾為覆蓋在車欄上的圍蓋之類。銜枚：本指軍隊人馬疾行時口中銜著枚，此處喻江濤之寂然無聲。檀桓：盤桓，回旋。
［18］伍子之山：以伍子胥命名之山。通厲：遠行。胥母：原作“骨母”。李善引《史記》曰：“吳王殺子胥，投之於江，吳人立祠於江上，因名胥母山。”又曰：“《越絕書》曰：’闔閭……晝遊於胥母。‘疑’胥母‘字之誤也。”今正。
［19］淩：上。赤岸：地名。篲（huì）：掃。扶桑：神話中樹名，在日出之處。
［20］誠奮厥武：果真是發揚了它的威勢。振，同“震”。
［21］沌（tūn）沌渾渾：波濤相追逐之貌。
［22］混混庉（dùn）庉：波浪之聲。雷鼓：雷聲和鼓聲。
［23］庢（zhì）：同“窒”，阻礙。遝：沸溢出來。此句寫波濤因受阻而沸騰溢起。清升逾跇（yì）：清波升起，互相超越。跇，越過。
［24］侯波：陽侯之波，大波。傳說大波之神名陽侯。藉（jí）藉：交混雜亂貌。藉藉之口：指江河交彙之處。《上林賦》：“它它藉藉，填阬滿穀。”顏師古注：“言交橫也。”
［25］紛紛：紛亂貌。翼翼：飛翔貌。《離騷》：“高翱翔之翼翼。”王粲《贈蔡子篤》：“翼翼飛鸞，載飛載東。”俱飛翔義。紛紛翼翼：形容高高波濤交錯回旋奔馳之貌。
［26］蕩取南山二句：寫水勢衝蕩南山，又反擊北岸。
［27］覆虧：傾覆。虧，侵蝕。平夷：蕩平。西畔：西岸。
［28］險險戲戲：傾側危險之貌。戲，通“□”。陂（pō）池（tuó）：同“陂陁”，斜坡，此處指臨江地帶。決勝乃罷：指江濤又欲衝決一切障礙。
［29］（jié）汩（yù）：波濤相擊聲。
［30］偃側：言魚鱉等生物皆失去平衡，無法控製自己。偃，仰跌。
［31］沋（yóu）沋湲湲：魚鱉顛倒之貌。蒲伏：同“匍匐”。連延：延續。
［32］踣（bó）：向前跌倒。洄暗：驚駭失智貌。
客曰：“將為太子奏方術之士有資略者，若莊周、魏牟、楊朱、墨翟、便蜎、詹何之倫［1］，使之論天下之精微，理萬物之是非［2］。孔老覽觀，孟子持籌而筭之，萬不失一［3］。此亦天下要言妙道也，太子豈欲聞之乎？”於是太子據幾而起，渙乎若一聽聖人辯士之言［4］。涊然汗出，霍然病已［5］。
（胡克家校刻李善注《文選》）［1］奏：進。方術：道術。資略：才智。莊周：即莊子，戰國中期思想家。魏牟：戰國時魏國公子，思想家。他曾說：“身在江湖之上，心居魏闕之下。”隱而不忘國事（見《呂氏春秋》）。楊朱：戰國時思想家，主張“為我”之說。墨翟：即墨子，戰國時期思想家，主張“兼愛”。便蜎（yuān）：即範蠉（同“蜎”，典籍中多誤作“環”），又作“玄淵”，戰國末年思想家，傳老子之學。詹何：“古得道者”（《呂氏春秋》高誘注），與魏牟同時。倫：輩。