“我可以講自己的傷心事，但我隻向那些可以解救我們的人講！”瑪納西威回答說，“對那些聽完之後不能幫助我的人講有什麼用？難道是為了博得那一點點同情或無用的安慰嗎？那有什麼用！”
不過，在這位博學而和藹的老者的一再堅持下，他還是開口說話了。他說：“我剛才看見了一個公主，我隻看了她一眼，結果就成了這個樣子。我發誓我要得到她，不然，我就去死。”
“那好吧，跟我來，年輕人！”穆爾德威依舊很和藹，“我會盡量幫助你，即使不能成功，我也會讓你成為一個獨立而富有的人。”
瑪納西威好象並不滿意這樣的回答，淡淡的說道：“仁慈的神在世上造了許多金銀珠寶，其中，女人是所有珠寶中最有價值的珍珠。有了她，才是真正的富有。對於一個拋棄妻子的人，他還有什麼財富可言？不想擁有漂亮妻子的男人，他們和野獸還有什麼區別？財富是美德的果實，安逸是財富的象征，而妻子則是你過安逸生活的創造者。如果沒有妻子，怎麼可能會有幸福？”
“那你最想要什麼？”穆爾德威說，“你隻要祝福上帝，它就會給你想要的東西。”
“哦！親愛的博學家，請賜給我那個少女吧！”瑪納西威一臉誠懇地說。
穆爾德威答應了他，並把他帶回了自己家中。他非常有禮貌地接待了這位年輕人，在瑪納西威坐在地毯上的間隙，穆爾德威從屋裏拿出了兩顆小球狀的東西——看起來像是藥丸，給了瑪納西威。然後解釋道：
“這是我們家世代流傳下來的秘密，以用它來不斷發揚人性的仁慈之心。不管在什麼情形下你若吃了它，你就會變成一個十二歲的少女；如果你想恢複原來的樣子，也可以馬上做到。不過，隻有在我幫助的這些人心地純潔、虔誠善良時，才能成功。並且，你要切記，你用它的目的隻能是達成好的願望，否則，一些災難會降臨在你身上。所以，你最好還是考慮一下吧，在這一切還未到來之前。”
說到這兒，哦！偉大的威克拉姆國王，在這種情形之下，你還會猶豫嗎？你可以擔保這位博學家是這個世界上最清白、最熱心和最好的人嗎？
至少，婆羅門人家的兒子就這樣做了，並且毫無遲疑。這位頭腦率真的哲學家把一粒藥丸塞進了年輕人的嘴中，同時警告他別吞下去，接著把另一顆送進了自己的嘴裏。就這樣，瑪納西威成了一個歡快的小姑娘，穆爾德威則變成了一個受人尊敬的看起來約有八十多歲的牧師。
二人改頭換麵之後，步行來到蘇比切國王的皇宮。因為現在是牧師的身份，他們走進大廳時未經通報。坐在大廳中央的國王看到這位尊貴的婆羅門牧師來到這裏，立即起身，行謙遜禮。然後，國王拉起他們的右手，領這位父親和女兒坐到合適的坐位上。穆爾德威向國王背誦了詩文，並施禮祝福國王的女兒永遠漂亮、聞名全球。
“或許，那個神靈——毗瑟，是一個侏儒，欺騙了偉大的巴曆國王；或許是一個帶著猴子的英雄，曾經穿渡過鹽海；或許是一個牧羊人，有著奇大無比的力量，為了在轟隆隆的雷鳴時刻拯救出那些人，用他的手掌托起高巴德汗大山；或許，這位神靈就是你的保護者！”
國王聽完這些絕妙的口才表演後，問道：“你的主教身份是從哪裏得到的？”
“我的王國！”穆爾德威回答道，“那是我居住的地方——偉大的母親河——恒河的北邊。我要去一個遙遠的國度，途中遇到了這個少女，她很適合做我兒子的妻子，因此，我把她帶回了家。沒想到，我的村莊正在經曆一場災荒，我的妻子和兒子都逃走了，不知去向。我去尋找他們，可是有個少女在身邊，我該怎麼辦呢？後來，我聽說了你這位盡職盡責且慷慨大方的國王，於是我就對自己說：‘我可以將她交給你來照顧，一直到我回來。’請接受我的懇求吧！”
國王沉思了片刻。婆羅門剛才對他的一番奉承讓，他很是喜歡，可現在他感到很為難。一是，要照顧這麼一個說話柔聲細語、有雙淘氣眼睛還愛撇嘴的小女孩，著實有些麻煩；再就是，如果拒絕的話，他擔心牧師會對他自己和他的王國施咒。相對來說，前者似乎更為可取，於是，他便抬起頭說道：“我不會辜負你的期望的，我以我梵天的頭作擔保！”
說完，國王又說了一番美好的祝福，然後送給他們萎葉（按照習慣，當客人要離開時，主人會拿出萎葉或香料讓客人咀嚼），打發他們上路了。
後來，國王把這個小女孩送到他女兒查卓普拉哈那裏，對她說：“這是一位婆羅門人士的未婚妻，她的嶽父委托我照管她一段時間。你帶她到內室，好好待她，尊重她，不要讓她和你分開，無論是睡覺還是吃飯，無論是在家還是外出，你們都要形影不離，日日夜夜都在一起。”
查卓普拉哈拉起吉塔——瑪納西威變成女孩後喜歡這樣稱呼自己，把她帶到自己的臥室。屋子裏，椅子的色彩很歡快，但整個房間的氛圍卻孤獨而憂鬱。窗戶邊陰沉沉的，看不到一點兒光亮與生機。仆人們靜靜地在地毯上走動，一點聲音都沒有，好像他們的腳步聲就是一種犯罪。房間散發出淡淡的藥香味兒（治療精神錯亂的藥）。壁櫥內放置了一把幹癟的花束，可以說是屋內僅有的一個裝飾品——不過，這也可能隻是某個人喜歡罷了，不是每一個進屋的人都把它當成裝飾品的。