十一
你從天上垂下雙手，把我的靈魂從黑暗的深淵中拯救出來。我的母親，你忠心的婢女為了我而向你痛哭，遠過於母親痛哭死去的子女。她發現我從她那裏得自於你的信仰和精神已經死去。主，你應允她的祈禱，你應允她，並沒有輕視她在各處祈禱時流下的眼淚，你應允她的祈禱。她的夢從哪裏來的呢？你在夢中安慰她，她因此重新收撫我，讓我在家中和她同桌飲食。她起初對我怠慢神聖的罪行是深惡痛絕的。她夢中見她自己站在一條木尺上，又見一位容光煥發的青年含笑走到她跟前。這時她悲痛不已，那位青年詢問她為麼悲傷天天哭泣——這樣的詢問往往是為了勸導，不是為了探聽——她回答說是痛心於我的死亡，那位青年勸他不必如此擔心，教她留心看，她在那裏，我也在那裏，她仔細一看，看見我在她身邊，站在同一木尺上。
這夢是哪裏來的呢？一定是你傾聽她的心聲，全能的好天主啊！你照顧著每一人，仿佛隻照顧一個人，你照顧全人類，猶如照顧一人。
還有一點：她向我談起夢中情形時，我竭力向她解說，讓她不要失望，說她日後也會成為我當時那樣，她竟毫不猶豫地說：“不。”他對我說的不是：“他在那裏，你也將在那裏。”而是說：“你在那裏，他也將在那裏。”譯者按：“他不對我說”，“他”指夢中的青年，“我”指莫尼加（奧氏之母）；“他在那裏，你也將在那裏”，“他”指奧古斯丁，“你”指莫尼加。
主啊，據我記憶所及的我向你懺悔，我已屢次說過：當時你借我母親的口吻給我的答複時，我的母親沒有為我似是而非的解釋所迷惑，並且能迅速看出應該看到的意義——如果她不說，我當時的確看不出——這種種比那場夢更使我感動。這個夢為安慰我母親當前的憂慮，預示了她經過漫長歲月後才能得到的快樂。
因為我在肮髒的深坑中，在錯誤的黑暗中打滾，大約有九年之久！我屢次想站起來，而每次使我卻陷得更深，但我的母親，一如你所喜愛的鎮靜、誠敬、樸素的節婦，雖則懷著滿腔希望，但依舊痛哭呻吟，在祈禱時繼續為我向你發出祈求，她的禱告達到你麵前，你卻讓我繼續在黑暗中徘徊。
十二
我記得你還給過我另一個答複。我現在省略掉很多細枝末節，為了早已迫不及待地要向你懺悔我所要懺悔的事情，同時我也忘卻了不少情節。
你通過你的祭司——一個在教會內成長的，精通《聖經》的主教，給我另一個答複。我的母親請他來和我進行長談，駁斥我的錯誤，誘導我棄惡從善——因為他如果遇到合適的對象是如此做的——他拒絕了，事後我才懂得他這一決定是明智的。他回答說，我還不肯受教，因為，一如我母親告知他的，我由於剛剛接受了這種異端思想，對此感到得意洋洋，曾用一些刁鑽的問題難倒了好多知識比較淺薄的人。接著又說：“讓他去。你隻要為他祈求天主；他自會在書本中發現自己的錯誤和狂妄。”他還告訴我母親，他的母親也受摩尼教的迷惑，他幼時被送給摩尼教徒，該教所有書籍他幾乎都讀過，甚至抄寫過，他沒有和任何人爭論過，也未受任何人的勸說，是他自己發覺這一教門是多麼令人深惡痛絕的，因此他放棄了這教門。我的母親聽了這些話，依舊不放心，更加苦苦哀求，痛哭流涕，請他來看我，說服我。纏得他有些不耐煩而生氣了，便說：“去吧，這樣生活下去吧！你為你的兒子流下了太多的眼淚，這樣的兒子是不可能死亡的！”
我的母親和我談話時，屢次提到這事，說她聽到這話，恍如聽到來自天上的聲音。