主,你如果欣賞你聖殿的馨香,那麼為了你的聖名,請按照你的仁慈垂憐我,彌補我的缺陷,不要放棄你的努力。

這是我懺悔的效果,我不懺悔我的過去,而是懺悔我的現在;不但在你麵前,懷著既歡喜又悲傷,既憂懼而又信賴的感情,我不但向你懺悔,還要向所有同類的人懺悔,他們與我有同樣的信仰、同樣的歡樂,他們和我同為將死之人,隻是或早或晚或與我同時流連此世的人們懺悔。這些人都是你的仆人,是我的弟兄,你收容他們為子女。如果我想依靠你和你一起生活,我就要像侍候主人一樣侍候他們。你的“道”如果僅用言語來發號施令,我還能視若等閑,但他自己卻以身作則。我以言語行動在你的庇護之下實踐,因為假如我的靈魂不在你的庇護之下,你又不了解我的懦弱,則前途的艱險不堪設想。我是一個稚子,但我有你這樣一個永生的父親,使我有恃無恐;他生養我,照料我。全能的天主,你是我的萬善,在我重返你膝下之前,你是始終在我左右。因此,我將對我侍候的人們袒露心胸,因為你是命令我侍候他們的。但不是追敘我的從前,而是訴說我的現在及未來;可是“我不敢自評功過”。

希望人們本著這樣的心情來聽我的懺悔。

主,你才是我的評判者。雖說“知人之事者莫若人之心”,但人心仍有不了解的事,隻有你天主才洞悉人的一切,因為人是你創造的。雖然我在你麵前自慚形穢,視自己如塵埃,但對於我自身也有不了解的地方,但對於你卻略知一二。當然,“我們現在好像是鏡中觀物,隻能見影,未能謀麵”;因此,在我們遠離你而客於塵世期間,雖然我距我自己比距離你要近很多,可是我不知道你會毫發無損,而對於我自己卻沒有信心。我的希望是在於你的“至誠無妄,決不容許我受到不能忍受的試探,即使受到試探,也為我留有餘地,使我能定心忍受”。

因此,我要懺悔我對自身所知的一切,也要懺悔我所不知道的種種,因為對我自身而言,我所知的,是由於你的照耀,所不知的,是因為我的黑暗在你麵前尚未轉為光明。

主,我對你的愛並非遲疑不決的,而是明明白白的。你用言語敲開了我的心門,於是我愛上了你。但是天、地以及所承載的一切都讓我愛你,而且不斷地讓每個人愛你,“以致沒有一個人能夠推脫”。你更加垂憐將受你憐憫的人,也將垂憐那些已得到你憐憫的人,否則天地對你的歌頌就等於徒勞。

但我愛你,究竟愛你什麼?不是愛你容貌的秀麗,聲勢的浩大,不是愛肉眼所見的光輝燦爛,不是愛各種歌曲的優美旋律,不是愛花卉草木的芬芳,不是愛甘露乳蜜的香甜,不是愛雙手所能擁抱的身軀。我愛我的天主,並不是愛以上種種。我愛天主,是愛另一種光輝、樂曲、芬芳、飲食、擁抱,在我內心的光輝、樂曲、芬香、飲食、擁抱:他的光輝照耀我的心靈而不受空間的限製,他的樂曲不隨時間而消逝,他的芬芳不隨氣息而散失,他的飲食不因品嚐而減少,他的擁抱不因久長而鬆弛。我愛我的天主,就是愛這一切。

這究竟是什麼呢?

我問大地,大地說:“我不是你的天主。”地麵上的一切都作同樣的答複。我問海洋山川以及鱗甲之物,它們回答說:“我們不是你的天主,到我們上麵去尋找。”我問飄忽的空氣、大氣以及一切飛禽,它們回答說:“安那克西美尼斯公元前第六世紀的希臘哲學家,以空氣為萬物之原。說錯了,我不是你的天主。”我又問蒼天、日月星辰,它們回答說:“我們不是你所追求的天主。”我問身外的一切:“雖然你們不是天主,但請你們談談天主,告訴我有關天主的一些情況。”它們大聲叫喊說:“是他創造了我們。”我靜觀萬物,這就是我的谘詢,而萬物的美好即是它們的答複。