我有什麼可說的呢?我的光明,我的真理!這句話不是毫無意義嗎?不是廢話嗎?當然不是,仁慈的父親啊,你的“聖道”的仆人絕不敢這樣說。即使我不懂這句話的含義,我希望有比我更好、更聰明的人,能夠按照你賦予每一人的理解力,能更好地領略其中的意義。
主啊,請你至少接受我在你麵前的懺悔,我相信你這麼說不是徒然的,我還要說出我讀這段文字後的所有感想。此外,我也看不到有什麼能阻止我領略《聖經》文字的象征意義。因為思想隻構成一個概念,而具體事物卻能用無數的方式表達出來,相反,具體事物的一個概念,思想能用各種方式加以領會。例如“愛天之愛人”這樣一個簡單的概念,可以用多少象征,多少語言來表達,而每一種語言又會有多少說法:水中的生物就是這樣滋生繁殖的。讀者也許注意到這樣一個例子:《聖經》上“在元始天主創造天地”一語,除了荒唐的觀點外,根據正確的觀點,不是能有許多種解釋嗎?
人類的後代就是這樣“滋生繁殖”的。
觀察事物的本性,如果不考慮其中的象征意義,僅僅隻是著眼於具體,那麼一切從“種子”所產生的,都符合“滋生繁殖”這句話的含義。但如果隻著眼於象征意義——我認為《聖經》之所以能把祝福隻限定於水中生物與人類,真諦就是如此——那麼不管是在精神被造物還是在物質被造物中,——就好像在天地之中,——不管在良好的還是在腐敗的靈魂中,——就好像在光明與黑暗之中,——或在傳授《聖經》的神聖作者中,——就好像在諸水之間的蒼穹,——或在痛苦的人類社會中——就好像在海洋之中,——或在虔誠信徒的修身養性方麵——就好像在陸地之上,——或在現世的慈善工作方麵,——就好像在花草果樹之間,——或在專為造福他人的精神恩寵方麵,——就好像在天際的“光體”內,——或在有軌有則的情感方麵,——就好像在“有生命的靈魂”之中——我們都能找到芸芸眾生。
在這一切之中,眾生都在生長繁衍;但所謂“滋生繁衍”是在具體表現和思想概念方麵,也就是同一事物能用各種方式表現,而同一表現形式能用各種方式去理解。
具體表現,就好像水族的繁衍,對我們沉溺於罪惡的肉體來說是必須的;而思想概念就好像人類的後代,是由我們理智所誕生的。
主啊,我們覺得你之所以隻命令水中生物和人類說:“滋生繁衍”,原因就在於此。因為在這“祝福”裏麵,你讓我們能用多種方式來表達同一概念,又能用多種方式理解同樣的、隱晦的概念。這一切“充賽了海洋”,海水的波動是由於《聖經》的不同解釋;大地上也布滿人的後代,大地的幹燥是由於渴求真理,但大地是屬於理智範疇的。
二十五
主,我的天主,我還要談談你《聖經》的下一節給我的啟發,我將會毫無顧慮地講出來,因為我隻講真理,而且是你啟發了我,讓我讀了這些文字而加以宣揚。除你之外,我相信沒有一個人能啟發我談論真理,因為“你是真理”,而“人都是虛偽的”,“誰說謊,都是自己造成的”,因此,我要談真理,隻能以你為依據。
你把“地上所有結籽的蔬菜,一切長果實而能傳種的樹木,賜給我們作為糧食”。你不僅賜給我們,也賜給“天空的飛鳥,地上的走獸和蛇蟲”,但不賜予鱗介和鯨鯢。
我們已經說明地上的果實是象征著各種慈善工作,是肥沃的大地供應我們的必需品。例如“你之前所憐愛的阿尼色弗一家”就是這樣的土地,這一家“多次讓保羅歡暢,並不以保羅的管製作為恥辱”。同樣那些“來自馬其頓,接濟保羅的困乏的弟兄們”也這樣做了,結出了這樣的果實。但保羅也痛心有些樹木不結應結的果實,他說:“我剛開始申訴時,沒有人來幫助我,並且都離開了我;但願這罪過不歸於他們”。凡是以合乎理性的道理教導別人,讓人能領略神聖的奧妙,理應享受這些果實。他們作為人,應享受這些果實;作為“有生命的靈魂”,他們以己進取成為他人的模範,所以應當享受這些果實;作為“天空的飛鳥”,他們把“言語傳到天涯地角”,使大地因有了他們而充滿著祝福,所以也應當享受這些果實。