1江淹：字文通，濟陽考城人。曆仕宋、齊、梁三朝。早年的詩賦，較深刻地抒發了壯誌難酬和憂讒畏譏的心情，刻畫了貧苦士人的不幸與痛苦，曲折地表現了對現實的不滿。晚年安富尊榮，“才思微退，時人皆謂之才盡”（《梁書 江淹傳》）。
2別賦：江淹的代表作之一。敘述征人、思婦的離情別意，闡明“黯然銷魂者，唯別而已矣”的思想。
譯文
在草色青青，
綠波蕩漾的春天裏，
我就要把你們送到延安，
送到抗日的前線去，
這是一件多麼讓人興奮的事啊l
賞析
南朝著名文學家江淹《別賦》說：“春草碧色，春水綠波，送君南浦，傷如之何！”描寫浦畔春草，含別離之意江淹的《別賦》，膾炙人口，言辭優美，抒寫自然風物來烘托別情離緒，如上述四句，景色寫得愈美，愈襯出分別時的傷感。毛澤東僅改動三字，將“南浦”改為“延安”，“傷”改為“快”，情調便寓出新意，真實地表達出了即將赴前線的幹部們與送行者的喜悅與興奮。毛澤東是借用古詩，是借古人之意，來寫開心送君上延安之情。
五 律 挽戴安瀾將軍1
一九四三年三月
外侮2需人禦，將軍賦采薇3。
師稱機械化4，勇奪虎羆威5。
浴血東瓜守6，驅倭棠吉歸7。
沙場竟殞命8，壯誌也無違9。
時代背景
1942年秋在廣西全州舉行的戴安瀾將軍追悼會上，不僅有毛澤東遙寄的挽詩，還有周恩來的挽聯：“黃埔之英，民族之魂。”還有朱德、彭德懷的挽聯：“將略冠軍門，日寇幾回遭重創；英魂羈緬境，國人無處不哀思。”新中國成立後，我中央人民政府內務部追認戴安瀾將軍為革命烈士。凡此都充分說明了中國共產黨人站在全民族的立場上，熱情支持一切愛國力量反對日本帝國主義侵略的正義行動，光明磊落，坦蕩無私。這適與國民黨反動當局上年製造“皖南事變”，掀起反共高潮，置民族利益、抗戰大局於不顧的政治自私行為，形成鮮明對比。就此而言，也足見這首“五律”所具有的特殊政治意義。
注釋
1挽戴安瀾將軍：悼念戴安瀾將軍。戴安瀾（1904-1942年），字衍公，自號海鷗，安徽省無為縣人。黃埔軍校畢業，參加過北伐戰爭。1939年任國民黨軍二OO師師長，陸軍少將。1941年，日軍出兵占領東南亞，駐守在緬甸的英軍告急。1942年3月初，戴安瀾率師開赴緬甸，協同英軍抗擊日軍。先堅守緬甸南部重鎮東瓜，與日軍激戰，殲敵5000餘人。後攻克緬甸中部的棠吉，重創日軍。同年5月，在率部向北轉移途中遭日軍伏擊，受重傷，不治身亡。不久，國民黨政府追授其陸軍中將軍銜。1943年4月1日，在廣西全州香山寺舉行了追悼戴安瀾大會。國、共兩黨領導人都送了奠挽品，遠在延安的毛澤東特地贈送了這首挽詩。中華人民共和國成立後，中央人民政府內務部追認戴安瀾為革命烈士。
2外侮：外國侵略者。這裏指日本帝國主義的侵略。1941年12月，太平洋戰爭爆發。次年2月，日本侵略軍為了切斷盟國援華物資的重要運輸線——滇緬公路，向當時為英國殖民地的緬甸大舉進攻。應英國政府的請求，國民黨政府派遣遠征軍共3個軍約10萬人赴緬，協同英軍抗擊日本侵略軍。
3賦采薇：賦，朗誦。采薇：《詩經 小雅》篇名，是周宣王時戍守邊疆的士兵所唱的歌，後世以“采薇”作調遣士卒守邊的典故。這裏的“賦采薇”指戴安瀾將軍毅然從征，遠赴國難。
4師稱機械化：第二OO師是當時國民黨軍裝備最好的，稱為機械化師。
5勇奪虎羆威：第二OO師將士勇武，在他們麵前，就連虎羆之類的猛獸也喪失了威風。奪：使……喪失。虎羆：比喻凶猛的敵人。羆（pí）：一種棕色的熊。
6浴血東瓜守：1942年3月8日，第二OO師抵達緬甸南部重鎮東瓜，從英軍手中接防。3月19日，第二OO師在城外與日軍打了一場遭遇戰，殲敵300多人。3月21—22日，日軍出動350架飛機，摧毀了駐緬甸的英軍空軍，掌握了製空權。同時又以4倍於我的優勢兵力，將東瓜合圍。戴安瀾將軍率孤軍浴血奮戰，堅守10日，予敵以重大殺傷，但全師12000多人已陣亡三分之一。
7驅倭棠吉歸：在友軍受阻，後援不繼的嚴峻形勢下，戴安瀾於3月30日放棄東瓜，率部殺出重圍，退守緬甸中部的棠吉。因中英聯軍連戰失利，最後遠征軍總司令部下令總退卻，於是遠征軍撤離棠吉，奪路回國。驅倭：驅逐倭寇。倭（wō）：我國古代對日本的稱呼。這裏指日本侵略軍。歸：回家，回國。
8沙場競殞命：沙場，戰場。殞（yǔn）：死亡。
9違：違反。
譯文
在國家遭受外敵侵略的危急存亡之秋，
戴將軍毅然從征，遠赴國難。
他帶領的精銳的機械化師，英勇頑強，
就連虎羆之類的野獸在他們麵前也失去了威風。
全軍將士在東瓜浴血奮戰，
後來撤退至棠吉，輾轉回到了祖國。
雖然戴將軍不幸英年早逝，但死得其所，
驅除外侮的宿願得到了報償。
賞析
《五律 挽戴安瀾將軍》最早發表於1943年戴安瀾將軍追悼會挽聯挽詩登記冊，後正式發表於1986年9月人民文學出版社出版的《毛澤東詩詞選》。
這是一首挽詩。作者從當時抗日民族統一陣線的立場出發，高度讚揚了犧牲在抗日戰場上的國民黨將領戴安瀾。
首聯高度讚揚了戴安瀾的愛國主義精神。“外侮需人禦，將軍賦采薇”，為了抵禦外侮——日本侵略者，戴安瀾將軍率部出征緬甸。“賦采薇”一句，寫出了戴安瀾慷慨禦侮的豪情，使全詩具有一種高雅的氣質。頷聯寫戴安瀾所率之師裝備精良，士卒英勇。“師稱機械化”，說明裝備精良，對於打擊敵人是有利的。“勇奪虎羆威”，概寫部隊麵對“虎羆”一樣的敵軍所展現的英勇行為。頸聯記述了戴安瀾兩次重創日寇的戰鬥偉績，最後奉令退卻奪路歸國。一是“浴血東瓜守”，“浴血”二字，形象地寫出了第二OO師固守東瓜十日與敵展開的殊死搏鬥。二是“驅倭棠吉歸”，就是把日本侵略者從棠吉驅趕出去以後，又奉命退卻奪路歸國。這兩次戰役使戴安瀾和他的第二OO師揚名國內外，大長了抗日軍人的士氣，大滅了日本侵略者的威風。可是在歸途中遭敵寇伏擊，中彈負傷，不幸犧牲。尾聯表達了對戴安瀾為國犧牲的哀悼和對英靈的慰撫。一個“競”字，既為戴安瀾正當英年不幸犧牲而惋惜，也為國家失去一位傑出將領而悲慟。戴安瀾獻身沙場時年僅38歲，這固然可惜，但是他已重創日軍，宿願已償，所以作者接著說“壯誌也無違”，也就是通常所說的壯誌已酬，戴安瀾是死得其所的。