2幽燕（yān）：河北省北部一帶。這一帶戰國時屬燕國，唐代屬幽州，故幽燕常用以指代河北省。
3滔天：形容水大得連天都要被淹沒似的。
4秦皇島：市名，位於河北省東部，鄰接遼寧省。秦皇島為突出海中的半島，三麵環海，冬季不凍，是渤海沿岸天然良港。相傳秦始皇曾因求仙來此，故名。
5汪洋：水勢很大無邊無際的樣子。
6知向誰邊：知道打漁船向哪邊行駛呢？誰邊：何處，哪邊。
7往事越千年：往事，公元207年（漢獻帝建安12年），曹操與鳥桓（huán）族作戰凱旋，曾途經碣石，登山望海而賦詩之事。越：經過，過去了。
8魏武揮鞭：魏武，即魏武帝曹操，曹操死後被追封為魏武帝。揮鞭：揮動馬鞭。這裏指率領軍隊出外打仗。
9東臨碣石有遺篇：碣（jié）石，山名，位於今北戴河西南麵。漢代時還在岸上，靠近渤海邊，北魏時沒入海中。遺篇：遺傳下來的詩篇。指《步出夏門行 觀滄海》：“東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙（sǒng zhì）。樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波湧起。日月之行，若出其中。星漢燦爛，若出其裏。幸甚至哉，歌以詠誌。”下文的“蕭瑟秋風今又是”也由此引出。
10蕭瑟：擬聲詞，形容秋風吹刮草木發出的颯颯聲音。
譯文
一場鋪天蓋地的滂沱大雨，
潑灑在河北的廣闊原野上，
洶湧澎湃的大海掀起滔天巨浪，
秦皇島外勤勞的漁民們，
在那裏搖船撒網打漁，
在茫茫的雨霧中，消逝了！
與風雨浪濤搏鬥的漁船啊！
你們到了什麼地方了？
曆史上的事件已經過去了，
過去上千年了，
雄才大略的曹操出征烏恒，
曾在這裏躍馬揚鞭，
在那高聳的石山上寫下了“秋風蕭瑟，
洪波湧起”。
秋風蕭瑟啊，又遇到曹操當年，
登臨竭石的季節了，
但是曆史和社會發生了巨大的變遷，
現在的人們自己做了主人，
安居樂業的人們！
賞析
《浪淘沙 北戴河》最早發表於《詩刊》1957年1月號。
這首詞敘寫北戴河夏天海上雨天情景，並由此抒發了懷古論今的情思，讚美了黨所領導的人民革命勝利後的新天地和新氣象——換了人間。
上闋描繪了一幅極其壯觀的漁民戰海鬥浪圖。“大雨落幽燕”，作者大筆一揮，把大雨傾盆的範圍拓展到了無邊無際的古幽燕之地。“白浪滔天”，是因為大雨兼風使海上白浪翻滾，似與天接。“秦皇島外打漁船”，在秦皇島外白浪滔天的海上還有打漁船。“一片汪洋都不見”，這是“白浪滔天”的進一步描寫，滔天的白浪形成了一種蒼茫迷漫的狀態，一片汪洋，什麼也看不見。傾盆的豪雨，滔天的巨浪，浩瀚無垠（yin）的大海，這氣勢真夠驚心動魄的了，但打漁人毫無畏懼，勇敢拚搏，大雨為他們倍添豪情，巨浪給他們增長神威，遼闊的海麵成了他們大顯身手的舞台。“知向誰邊”，在大雨白浪所構成的驚濤駭浪中，誰又知道打漁船駛向何方？這裏深切地表現了作者對打漁船的關心，對不畏艱險、辛勤勞動的勞動人民的讚美。
下闋抒寫懷古讚今之情。“往事越千年”三句是讚美1000多年以前曹操的英雄形象。公元207年，魏武帝曹操北征鳥桓打了勝仗，凱旋途中經過碣石山，曾經登高觀海，氣概不凡地寫下了《觀滄海》的宏偉詩篇。“揮鞭”再現了當年曹操因北伐取得勝利而得意洋洋的神情。“蕭瑟秋風今又是，換了人間”兩句，由千年前回到現實中。“蕭瑟秋風”承“遺篇”寫出，因為“遺篇”中有“秋風蕭瑟，洪波湧起”這樣的句子。“今又是”，是說秋風蕭瑟今天依舊，似乎同魏武帝那時的蕭瑟秋風一樣。“換了人間”是說盡管蕭瑟秋風相似，但人類社會卻發生了天翻地覆的根本性的巨大變化，這四個字融進了豐富的曆史內容，也是對勞動人民當家作主的新社會的歌頌。
寫景抒情，寓情於景，情景交融，是這首詞的特色。上闋主要寫景，但也有抒情，如“知向誰邊”就傾注了作者對打漁船的關心之情。下闋先抒懷古之情，然後讚今。寫往事是為了更好地寫今事，也就是用往事來襯托今事。此外，在抒情中也不乏景物描寫，如碣石、滄海、蕭瑟秋風，就是情中之景。
七 律 和周世釗同誌
一九五五年十月
春江浩蕩1暫徘徊，又踏層峰2望眼開。
風起綠洲3吹浪去，雨從青野4上山來。
尊前5談笑人依舊，域外雞蟲事可哀6。
莫歎韶華容易逝7，卅年仍到赫曦台8。
時代背景
1955年6月，毛澤東去長沙視察，曾同周世釗遊覽過長沙著名風景區嶽麓山。後來周世釗有信寄毛澤東，且附有詩幾首。1955年10月4日，毛澤東給周世釗回信，並附和詩一首，就是這一首七律。信中還說：“讀大作各首甚有興趣，奉和一律，尚祈指正。”周世釗（zhāo）（1897—1976年），湖南寧鄉人，作者在湖南省立第一師範學校的同學，曾加入新民學會。中華人民共和國成立後，周世釗與作者信件往來頗多，並有詩詞唱和。和詩時周世釗任湖南省教育廳副廳長兼湖南省立第一師範學校校長。之後任湖南省副省長。
注釋
1春江浩蕩：江，指湘江。浩蕩：水勢廣闊浩大的樣子。暫徘徊（pái huái）：短暫的停留。
2層峰：重疊的峰巒（luán）。望眼開：放眼觀覽。
3綠洲：這裏指橘子洲。
4青野：青色的山野。
5尊前：酒席前。尊：通“樽”，古代一種酒器。這裏指酒杯。
6域外雞蟲事可哀：國際間的某些事件像雞蟲得失一樣渺小，人們為這些小事而勾心鬥角是可悲的。域外：指中國以外的世界。雞蟲：謂雞蟲得失。常用來比喻事屬細小，得失無關輕重。唐代杜甫《縛雞行》：“小奴縛雞向市賣，雞被縛急相喧爭。家中厭雞食蟲蟻，不知雞賣還遭烹。蟲雞於人何厚薄？吾叱（chì）奴人解其縛。雞蟲得失無了時，注目寒江倚山閣。”一說此句疑指自1953年以來某國領導層內部的權力鬥爭。
7韶華容易逝：韶華，美好的青春年華。指人的青年時代。逝：逝去，消逝。
8卅年仍到赫曦台：卅（sà），三十。1925年秋，毛澤東自韶山赴廣州，途經長沙，曾遊嶽麓山一帶，作有《沁園春 長沙》一詞。至此次重遊嶽麓山，恰好過了30年。赫曦台：在湖南省長沙市嶽麓山嶽麓書院。朱熹曾稱嶽麓山頂為赫曦，故後來稱山上的台為赫曦台。赫曦：光明盛大的樣子。
譯文
我們留戀徘徊於春天的湘江，
登上層層疊疊的嶽麓山，
又頓時感覺視野豁然開朗，
橘子洲的微風吹開了層層波濤，
蔥綠鋪洲，青翠漫野，景色原來是如此美妙。
故人重逢，我們把酒言歡，
對於國外雞蟲傾軋這樣兩難的小事，
也是值得悲哀的。
不要歎息大好的青春年華容易流逝，
三十年後我們重遊故地，
仍然能夠找回當年的風采。
賞析
《七律 和周世釗同誌》最早發表於1983年12月人民出版社出版的《毛澤東書法選集》一書收錄的毛澤東《致周世釗（1955年10月4日）》的信中。
這首和詩情誼深長而又活潑雋永。作者心胸坦蕩，思想開朗，對生活有信心，對前途充滿信心，對朋友懷有深情。此詩在寫景中抒情，借寫景寄托寓意。其情調和風格猶如小河流水，清新明快而又屈曲婉轉，讀來似乎一覽無餘，品賞卻又意味無窮。
首聯寫遊覽行蹤。“春江浩蕩”，寫這次重遊長沙嶽麓時值公曆6月，農曆當在春夏之交，正是江水上漲的時候，周世釗的七律詩中用了“江聲滾滾”，這首詩中用了“浩蕩”，都是用來形容湘江水勢盛大。“暫徘徊”，短暫的逗留。毛澤東一行在行到長沙南郊時，毛澤東曾躍入湘江暢遊許久，遊至嶽麓山下方登岸，再登嶽麓山。“又踏層峰望眼開”，又，即接著，是對“暫徘徊”而言，先遊泳，接著又登山。“望眼開”，表明作者已登上嶽麓山頂，可以放眼觀覽四周景物了。嶽麓山在長沙市西，在其峰頂上可以俯視縱覽長沙風貌。
頷聯寫俯視的情景。“風起綠洲吹浪去”，綠洲，指湘江中南北方向狹長的橘子洲。這句描寫波浪被風吹動滾滾向前的情景，因橘子洲在江心，所以看起來好像風從綠洲刮起一樣。“雨從青野上山來”，雨從遠方到山上到處都在下著，看起來好像是從青色田野那邊下過來。一風一雨，表明他們的遊覽是在雨中進行的。
頸聯寫酒席間的談笑、議論和勸慰。“尊前談笑”，在酒席間，兩位久別重逢的老同學。老朋友有說有笑，感情十分融洽。“人依舊”，是說分隔多年的朋友全都依然健在，人品和交往等方麵仍舊未變，這是多麼可喜的事啊！詩中的情緒表現得很輕鬆。“域外雞蟲事可哀”，國外的某些人卻為雞蟲小事爭鬥不休，那就十分悲哀了。這裏似指超級大國之間以及各國內部的矛盾鬥爭。也有人認為是指席間談起青年時代的友人。毛澤東、周世釗在湖南一師時的好友蕭子升，曾與他們共同創建新民學會，後因政見不同，與毛澤東分道揚鑣（biao），全國解放後，逃往國外，毛澤東曾多次帶信要他回國工作，均遭拒絕。這裏是談起他在國外的逸聞。
尾聯寫作者對友人的關懷慰勉之情。“莫歎韶華容易逝”，表達了作者對年華消逝的看法。古往今來，多少詩人哀歎韶華易逝，作者在這裏卻說“莫歎”，是因為作者的韶華並未虛度。從1927年離開長沙算起，在近30年的時間裏，作者領導全國人民經過艱難曲折的奮鬥，終於推翻了壓在頭上的三座大山，使中國社會發生了翻天覆地的變化，使人民成了國家的主人。周世釗長期在教育部門工作，也為培養人才作出了應有的貢獻。這句同時也表達了作者積極樂觀、奮發向上的人生觀和世界觀。“卅年仍到赫曦台”，一別30年，今天舊友重逢，一同遊覽，不又像青年時代那樣登上了嶽麓山的赫曦台了嗎？
全詩用白描手法，直賦其事。敘遊覽，談友情，自然親切，情緒輕鬆樂觀。最後兩句，如與友人促膝談心，關懷慰勉之情甚殷。
附：周世釗原詩
七 律 從毛主席登嶽麓山至雲麓宮1
滾滾江聲走白沙，飄飄旗影卷紅霞。
直登雲麓三千丈，來看長沙百萬家。
故國幾年空兕虎2，東風遍地綠桑麻。
南巡3喜見升平樂，何用書生4頌物華。
注釋
1雲麓宮：在嶽麓山的雲麓峰頂，係道教宮觀。近旁有望湘亭，是縱覽長沙風貌的觀景點。
2故國幾年空兕虎：故國：這裏指故鄉。空：盡，引申為絕跡。兕（Sī）：古代獸名，似水牛，獨角，青色。兕虎，兕與虎，泛指猛獸，這裏比喻凶惡的敵人。
3南巡：到南方視察工作。巡：巡查，巡視。升平：指社會比較持久的安定局麵。
4書生：讀書人。物華：自然美景。
五 律 看山1
一九五五年
三上北高峰2，杭州一望空。
飛鳳3亭邊樹，桃花嶺上風。
熱來尋扇子，冷去對佳人。
一片4飄碸下，歡迎有晚鷹5。
時代背景
建國後，抗美援朝戰爭結束，國家在以毛澤東為首的中央領導下恢複了大一統的局麵，內蒙、新疆、西藏全部歸附中央，社會矛盾得到緩和，民生雖清貧，但由於社會主義陣營龐大，當時蘇聯對中國竭力支援，國家開始實施第一個五年計劃，共和國的工業基礎得以恢複，經濟得到初步恢複，毛澤東作為國家和黨的主席心情也變得悠閑、舒展，這段時間毛澤東遊蘇杭，借景抒情。
注釋
1看山：遠望群山。
2北高峰：位於浙江省杭州市西湖附近的靈隱寺後，與南高峰相對峙，為西湖群山之一。
3“飛鳳”四句：北高峰附近有飛鳳亭、桃花嶺、扇子嶺、美人峰等名勝。據作者自注，“扇子”指扇子嶺，“佳人”指美人峰。
4一片：鷹翱翔時，雙翅平展不動，其狀扁平如“片”。飄飄：同“飄搖”。飄蕩、飛揚的樣子，詩中指鷹在空中飛翔的姿態。
5鷹：指靈鷲峰，即飛來峰。北高峰附近的名勝之一。
譯文
數次登上北高峰，眺望杭州城，一覽無餘。
飛鳳亭，桃花嶺，扇子嶺，
佳人峰，各處景色宜人，
就連夜晚歸巢的老鷹也仿佛是在歡迎自己。