這是一首快詞。全詞語氣順勢而下，句句相承，時空轉換神速。此時作者的心緒是十分暢快的，因此聯想迭出，對美好的前景充滿了無限的信心。全詞境界宏偉，氣勢雄麗，過去未來，上下古今，齊彙筆端，讀之振奮人心，催人奮進，是一首革命現實主義和革命浪漫主義相結合的藝術典範。
蝶戀花 答李淑一1
一九五七年五月十一日
我失驕楊君失柳2，楊柳輕颺直上重霄九3。
問訊吳剛何所有4，吳剛捧出桂花酒5。
寂寞嫦娥舒廣袖6，萬裏長空且為7忠魂舞。
忽報人間曾伏虎8，淚飛頓作傾盆雨9。
時代背景
這首詞是毛澤東在1957年5月寫給湖南長沙第十中學語文教員李淑一的。詞中“柳”是指李淑一的愛人柳直荀烈士。他是毛澤東的老戰友，1923年加入中國共產黨，曾任湖南省政府委員，湖南省農民協會秘書長，參加過南昌起義，1932年在湖北洪湖戰役中犧牲。“驕楊”是指楊開慧烈士，她在1930年紅軍退出長沙後，為反動派何鍵殺害，她是李淑一同誌的好朋友。1957年1月，李淑一把她寫的一首紀念柳直荀同誌的詞，寄給毛澤東，毛澤東寫了這首詞答李淑一。
這首詞一題作《遊仙》，毛澤東致李淑一信中曾說：“有《遊仙》一首為贈。這種‘遊仙’，詩人自己不在內，別於古之遊仙詩。但詞裏有之，如《詠七夕》之類。”
李淑一寄給毛澤東的詞是1933年舊作。1933年夏天李淑一聽到柳直荀烈士犧牲的傳聞，但又沒有確實消息，非常沉痛。一天夜裏，她夢見烈士歸來，才見麵就又驚醒了。因感賦《菩薩蠻》詞一首：“蘭閨索寞翻身早，夜來觸動離愁了。底事太難堪？驚依曉夢殘。征人何處覓？六載無消息。醒憶別伊時，滿衫清淚滋。”1957年春節，她把這詞寄給毛澤東，並索閱毛澤東從前寫贈楊開慧烈士的一首詞。毛澤東於回信中曾說：“大作讀畢，感慨係之。”但沒有把以前贈楊開慧烈士舊詞再寫出來，而另寫了這首《蝶戀花 答李淑—》作答。
注釋
1答李淑一：即答贈李淑一。李淑一（1901—1997年），湖南長沙人。當時為湖南省長沙市第十中學語文教員，與毛澤東常有書信往來。1977年6月被聘為中央文史館館員。20世
紀20年代初，李淑一與毛澤東夫人楊開慧在長沙私立福湘女子中學同學，結為摯友。1924年，經楊開慧介紹，李淑一與毛澤東的戰友柳直荀結婚。1932年9月，柳直荀在湖北洪湖革命根據地被害。1957年2月，李淑一把她1933年寫的一首懷念柳直荀烈士的《菩薩蠻》（見附詞）寄給作者，作者就寫了這首詞作答，並在回信中說：“大作讀畢，感慨係之……有《遊仙）一首為贈。這種遊仙，作者自己不在內，別於古之遊仙詩。但詞裏有之，如詠七夕之類。”
2我失驕楊君失柳：驕，毛澤東曾說過：“女子革命而喪其元（頭），焉得不驕。”這裏有引以為驕傲、自豪之意。楊：楊開慧（1901—1930年），湖南長沙人，作者的夫人。君：對別人的尊稱，這裏指李淑一。柳：柳直荀（1898-1932年），湖南長沙人，作者早年的戰友，李淑一的丈夫，1923年加入中國共產黨，曆任湖南省政府委員、湖南省農民協會秘書長。1927年參加南昌起義。1930年到湖北省洪湖革命根據地工作，曆任紅軍第二軍團政治部主任、紅六軍政委等職。1932年9月，在洪湖革命根據地因“左”傾肅反擴大化遇害。
3楊柳輕颺直上重霄九：楊柳，雙關語，既指楊、柳二烈士，又喻指飄揚的楊花柳絮。颺（yáng）：隨風飄揚。重霄九：即九重霄，九重天的第九層，是天的最高處。我國古代神話認為天有九重。
4問訊吳剛何所有：問訊，兼有問好和詢問的意思。吳剛：相傳是漢代西河人，因學仙有錯，被罰到月宮砍那棵高500丈的桂樹。砍下去的斧頭剛舉起，砍傷之處隨即愈合，所以吳剛永遠砍不完，隻得留在月宮。何所有：有什麼東西。所：助詞，用在動詞前麵。
5桂花酒：以桂花泡製取其芳香的酒。屈原《九歌 東皇太一》：“奠桂酒兮椒漿。”曹植《仙人篇》：“玉樽盈桂酒，河伯獻神魚。”這裏的桂花酒是由吳剛斫（zhuó）桂的傳說聯想出來的。
6寂寞嫦娥舒廣袖：寂寞嫦娥，相傳嫦娥為月亮裏的仙女，本作妲（héng）娥或恒娥。漢代避漢文帝（劉恒）諱（huì），改為嫦娥。《淮南子 覽冥訓》：“弈（yì）請不死之藥於西王母，妲娥竊以奔月。”漢代高誘注：“妲娥，弈妻。弈請不死之藥於西王母，未及服之，妲娥盜而食之，得仙，奔入月中為月精。”在月宮裏的嫦娥整天看到的隻是像碧海一樣的藍天，因此感到寂寞，後悔當初偷吃了不死之藥。舒：舒展，展開。廣袖：長而寬大的衣袖。
7萬裏長空且為忠魂舞：長空，遼闊的天空。且：於是就。忠魂：指楊、柳烈士的英靈。
8曾伏虎：曾，曾經，這裏是已經的意思。伏虎：降伏惡虎，喻指推翻了國民黨反動派的統治。
9淚飛頓作傾盆雨：兩位烈士的忠魂頓然欣喜得熱淚紛飛，如傾盆大雨。頓作：頓時化作。傾盆雨：大雨傾注，好像翻倒盆水一樣，這裏極言淚水多。
譯文
我失去了值得驕傲的夫人和知交，
隻衝向高高的九天上頭。
遇到了被罰的服苦役的吳剛，
並熱情的款待兩位，雙手捧著香甜醇厚的美酒。
他們又來到廣寒宮，
這裏的嫦娥格外的感動為革命者翩翩起舞，
舞台是蔚藍地天空。
突然傳來祖國人民取得勝利得消息，
激動得熱淚而下，猛然化作一天豪雨，好似傾盆！
賞析
《蝶戀花 答李淑一》最早發表於1958年1月1日湖南師範學院院刊《湖南師院》，後正式發表於同年1月7日《人民日報》和《詩刊》1957年1月號。
作者運用浪漫主義的創作手法，描寫楊、柳二位忠魂升到九重天，進入月宮後的情狀，歌頌了他們的崇高品質和永垂不朽的精神，抒發了作者對他們的無限懷念之情。
上闋寫兩位烈士的忠魂到了月宮，受到仙人吳剛的殷勤款待。首句“我失驕楊君失柳”，以兩個“失”字，既表達對逝者的無限惋惜和追懷，又表明作者與李淑一有相同的命運，都失去了最親愛的人。烈士英靈不死，所以第二句說“楊柳輕颺直上重霄九”，楊、柳二位的忠魂如楊花柳絮那樣輕輕飄揚到了天的最高層。這兩句同時也是對李淑一詞中“征人何處覓？六載無消息”的回答。“問訊吳剛何所有，吳剛捧出桂花酒”二句，寫忠魂上天後受到了月宮中的吳剛熱烈歡迎，吳剛為他們捧出了桂花美酒。
下闋寫仙人嫦娥為兩位烈士表演歌舞以示歡迎，兩位烈士聽到革命勝利的消息，高興得眼淚奪眶而出。前兩句寫嫦娥起舞歡迎兩位忠魂，“寂寞嫦娥舒廣袖，萬裏長空且為忠魂舞”。一向寂寞的嫦娥此時舒展開寬大的衣袖，以萬裏長空作舞台，暫且為兩位忠魂翩翩起舞。嫦娥起舞和上闋的吳剛敬酒，寫天上的神仙對二位忠魂既是敬重，又是慰撫，言外之意是說：神仙對他們尚且如此，何況你我？你不僅僅要為他們含悲，還應向他們崇高的人格、高尚的英靈致敬。當然，曾在人間出生入死的革命者，死後能夠進入如此高遠遼闊的仙境，享受神仙世界的歡樂，這是作者寄托自己哀思，表達美好祝願的一種方式。“忽報人間曾伏虎，淚飛頓作傾盆雨”兩句，與詞的開頭相照應，寫兩位忠魂聽到新中國建立的勝利喜訊時異常激動的情形。兩位忠魂身在天闕，卻心係人間，關注著革命的進展，國家的命運。當他們聽到國民黨反動政權被推翻，人民革命取得徹底勝利的時候，高興得淚灑藍天，如雨傾盆。這兩句同時也是對李淑一詞中“醒憶別伊時，滿衫清淚滋”的回答。
這是一首極為傑出的革命現實主義和革命浪漫主義相結合的詩篇。首句寫實，以下各句都是詩人的想象，把古代神話傳說與人間的現實社會生活聯係起來，熱情謳歌革命烈士的崇高氣節和偉大精神。用這樣的方式紀念二位革命烈士，既安慰了好友，又吊念了忠魂。全詞意境開闊，想象豐富，語言絢爛多彩，字字句句都強烈地激動著人心。
附：李淑一原詞
菩薩蠻 驚夢
一九三三年夏
蘭閨索寞1翻身早，夜來2觸動離愁了。
底事太難堪3，驚儂曉夢4殘。
征人何處覓5？六載無消息。
醒憶別伊6時，滿衫清淚滋7。
注釋
1蘭閨索寞：蘭閨，香閨，舊時對女子居室的美稱。索寞：神色頹喪的樣子。翻身：翻轉身體，睡不著覺。
2夜來：昨夜。
3底事太難堪：底事，這件事情。底：這，此。一說“底事”即“何事”。難堪：難以忍受。
4驚儂曉夢：儂，第一人稱代詞，我。曉夢：清晨的夢。
5征人何處覓：征人，遠行的人，指柳直苟。覓（mì）：尋找。
6伊：第三人稱代詞，他。指柳直荀。
7清淚滋：清淚，眼淚。滋：濕潤。
七 絕 觀潮1
一九五七年九月
千裏波濤滾滾來，雪花飛向釣魚台2。
人山3紛讚陣容闊，鐵馬4從容殺敵回。
時代背景
錢塘潮以每年陰曆8月18日在海寧所見最為壯觀。毛澤東在1957年9月11日（即陰曆8月18日），曾乘車去海寧七裏廟觀潮。
五雲山在杭州西南方向，錢塘江北邊，離市區有七八公裏。如今屬於城西風景保護區。這裏群山連綿，峰巒疊翠，風光宜人。主席先後兩次去過五雲山。一次是從錢江果園，經獅子峰、五雲山，到天竺山回來。主席意猶未盡，又一次直接上五雲山，從龍井茶主要產地梅家塢下來。這首詩是主席第二次上五雲山後的即興之作。此詩最早發表在（儻的文獻》1993年第6期。
注釋
1觀潮：觀賞浙江省錢塘江大潮。浙江省錢塘江大潮以每年農曆八月十八日在海寧所看到的最為壯觀。毛澤東於1957年9月11日（農曆八月十八日）曾乘車去海寧七星廟觀潮。這首詩是作者觀潮後所寫。
2雪花飛向釣魚台：雪花，浪花。宋代蘇軾《念奴嬌 赤壁懷古》：“亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。”釣魚台：即釣台，在錢塘江中段的富春江邊。相傳為東漢嚴光隱居垂釣之處。嚴光，字子陵，曾與漢光武帝劉秀一同遊學。劉秀稱帝後，嚴光隱姓埋名，歸耕富春山，時而遊釣江濱。後劉秀派人找到他，授以諫議大夫官職，嚴光拒絕之。後人為了紀念他，稱其釣台為嚴子陵釣台，同時將附近一段急流命名為嚴陵瀨。
3人山：聚集觀潮的人很多，人山人海。陣容閱：指江潮像千軍萬馬排列成的陣容，非常壯觀。
4鐵馬：披有堅硬皮甲的馬，借喻雄師勁旅。宋代陸遊《十一月四日風雨大作》：“夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。”
譯文
錢塘江大潮的波濤從遠處滾滾而來，
卷起的浪花如同雪片一般飛向釣魚台。
聚集到這裏觀潮的人群中不時地迸發出稱讚潮水壯觀的聲音，
而洶湧的潮水就好象殺敵凱旋的雄師勁旅。
賞析
這首七絕寫錢塘江的湧潮及觀潮的盛況。關於錢塘潮的描寫，曆代均有詩文佳作。清代著名詩人黃景仁在其《觀潮行》中寫道：“才見銀山動地來，已將赤岸浮天外。”這個描寫曆來膾炙人口。作者的這首七絕描寫錢塘湧潮也是別樹一幟的。
“千裏波濤滾滾來，雪花飛向釣魚台”兩句，是從正麵描寫錢塘湧潮，也寫出了作者，目迎湧潮而來，目送湧潮而去的神情，暗暗點出詩題“觀潮”。首句中的“千裏”極言來路之遠。“滾滾”狀湧潮聲勢猛烈。次句寫江潮洶湧澎湃，一直向前的氣勢。“雪花”是江潮的喻體。“飛向釣魚台”，就是飛向嚴灘。嚴灘在浙江桐廬縣南，富春江邊。從錢塘江口湧進的江潮，還要越過富陽縣，可見江濤奔騰極遠。“人山紛讚陣容闊，鐵馬從容殺敵回”兩句，寫觀潮的盛況，通過觀潮人群眾口一詞的讚語側麵寫出江潮雄偉壯闊的氣勢。用比喻的方式寫出人群的讚語，喚起讀者對江潮氣勢的想象：它既像千軍萬馬排列成的雄壯陣容，又像殺敵而回的雄師勁旅。這種比喻方式與作者是偉大的軍事家，久經沙場，有極為豐富的軍旅生活不無關係。
全詩景象壯闊，氣勢宏偉。比喻繪聲繪色，新穎生動。
七絕 劉賁1
一九五八年
千載長天起大雲2，中唐俊偉3有劉賁。
孤鴻4铩羽5悲鳴鏑6，萬馬齊喑7叫一聲。
時代背景
劉賁（？一842）字去華，幽州昌平（今北京市昌平）人。中唐文宗大和二年（828）舉賢良方正，劉賁對策，極言宦官之禍，其略日：“陛下宜先憂者，宮闈將變，社稷將危，天下將傾，海內將亂。”“忠賢無腹心之寄，閽寺持廢立之權”，“四凶在朝，雖強必誅。”
毛澤東喜讀經史，一九五八年讀《舊唐書 劉賁傳》時，對劉賁的策論很欣賞，旁批“起特奇”，並寫了這首詠劉責的七絕。抒寫了對其胸有經緯，滿腹韜略的讚賞之情。
注釋
1劉賁：唐代文士，字去華，幽州昌平（今北京市昌平）人，唐敬宗寶曆二年進士。“博學善文，與朋友交，好談王霸大略，耿介嫉惡。言及世務，慨然有澄清之誌。”唐文宗大和二年，策試賢良，對“黃門太橫，將危宗社”，“威柄淩夷，藩臣跋扈”的形勢深感不安與憤慨，勸皇帝除掉宦官。考官讚賞他的策論，但不敢授予官職。牛僧孺守鎮襄陽，征召劉為幕府從事，“待如師友”。後終因宦官誣陷，貶為柳州司戶參軍，客死異鄉。
2長天起大雲：長天，遼闊的天空。大雲，帶有瑞氣的雲。
3中唐俊偉：中唐，唐王朝中期，約公元七六六——八二七年。這一時期，社會危機不斷發展，藩鎮割據，宦官專權，朋黨相爭，外族入侵，中央政權日益削弱。有識之士均奮起欲改變這種國勢日危的局麵，劉賁便是有代表性的一員。俊偉，卓越超群的人。
4孤鴻：孤鴻，失群的大雁，喻指劉繭。
5铩羽：翅膀被摧殘。比喻遭受打擊和挫折。铩，摧殘，傷害。
6鳴鏑：古代一種射出去能發聲音的箭，也叫響箭。這裏比喻劉賁遭受宦官的嫉恨和打擊。
7萬馬齊喑：語出清代龔自珍《已亥雜詩》之一：“九州生氣恃風雷，萬馬齊喑究可哀。”喑，啞，不能說話。這裏比喻一種沉悶的社會局麵。
譯文
千年以前，這裏遼闊的天空曾經升起一片五彩祥雲，