8我欲因之夢寥廓：我，作者自稱。欲：想要。因之：憑借這些景象。之：指代前麵所寫的情景。夢：這裏有聯想的意思。寥廓（liáo kuò）：廣大空閱，包括時間和空間。唐代李白《夢遊天姥吟留別》詩：“我欲因之夢吳越。”
9芙蓉國裏盡朝暉：芙蓉國，木芙蓉花到處盛開的地方，這裏指湖南省。湖南省自古盛產芙蓉，故有芙蓉國之稱。芙蓉：指木芙蓉，栽培供觀賞的落葉灌木。唐五代譚用之《秋宿湘江遇雨》詩：“秋風萬裏芙蓉國。”朝暉：清晨的陽光。暉：日光。
譯文
九嶷山上白雲飛渡，
仿佛堯帝的兩個女兒從天而降一般，
這裏的湘妃竹和彩霞讓我不禁懷念自己的亡妻。
芙蓉國裏的勞動人民精神飽滿正以空前的創造性
幹著驚天動地的事業，
我仿佛乘風看到中華大地都在煥發著勃勃的生機。
賞析
首聯寫湖南特有的環境。“九嶷山上白雲飛”，寫湖南的山巒（luán）。九嶷山是一座充滿哀怨而又動人的神話故事的山。相傳曆史上有名的帝舜，南巡時就死在湖南，葬在九嶷山。“帝子乘風下翠微”一句緊承“九嶷”而來，寫的也是一個與九嶷山有關的神話故事。傳說舜死後，帝堯的兩個女兒——舜的兩個妃子娥皇、女英隨後追至，不及而自痛悼，投湘水而死，變為湘水女神。“翠微”，指九嶷山。這個美麗而又哀怨的神話故事，使作者筆下的湖南呈現出神奇瑰（guī）麗的美妙景象。頷聯緊承“帝子”寫出。作者采用浪漫主義的象征手法描寫了湖南的不同時代。“斑竹一枝千滴淚”，寫帝子因當時追尋帝舜不及而相思痛苦流淚，以致滴竹成斑，這是何等的悲哀。這句詩象征了舊時代的湖南，那是一個充滿悲傷的時代。“紅霞萬朵百重衣”句，一反悲傷之狀，將天空中的萬朵紅霞化成了色彩斑斕的彩衣。這句詩象征了中華人民共和國成立後的湖南，是一個色彩絢（xuàn）麗的時代。頷聯的兩句詩在內容上形成了鮮明的對比。頸聯寫今天的湖南：“洞庭波湧連天雪，長島人歌動地詩。”湖南全省正在開展波瀾壯闊的社會主義建設，廣大湖南人民為創造美好的生活，為更加美好的明天正在縱情歡唱著驚天動地的歌詩。“連天雪”描寫洞庭湖波浪湧起的情景，氣勢雄偉，境界遼闊。“長島人”在這樣一個遼闊而又氣勢磅礴的境地中，唱出了“動地詩”。“動地詩”描寫了湖南人民改造山河所形成的巨大聲勢。尾聯寫作者的感受。“我欲因之夢寥廓”，寫作者要依憑上麵所描寫的那些情景，而夢遊於廣闊的空間。作者因之的“夢”，表現了作者對故鄉濃重的思念之情。“芙蓉國裏盡朝暉”，描寫了湖南境內萬裏芙蓉盛開，紅霞萬裏的美麗境界。作者對湖南家鄉的讚美，對美好前景的展望，使讀者讀後油然而生羨慕之心，向往之情。
全詩把神話和現實融合在一起，構思新穎，意境高遠，氣勢雄渾，表現了作者豐富的想象，博大的胸懷，深刻的思想和崇高的革命激情。空間有：仙境、人境、夢境；時間有：過去、現在、未來。整首詩重彩濃抹，壯麗輝煌，從一個特定的審美角度讚美了社會主義的現實，預示了故鄉乃至全國更加光輝燦爛的前景，是一首閃爍著革命浪漫主義光彩的詩篇。
這首詩的風格屬於典型的婉約詩風。在詩的意境上雖有些蒼涼，但詩章卻十分華美。
七絕二首 紀念魯迅1八十壽辰
一九六一年
其一
博大膽識2鐵石堅，刀光劍影3任翔旋4。
龍華喋血5不眠夜，猶製6小詩7賦管弦8。
其二
鑒湖越台9名士多，憂忡10為國痛斷腸11。
劍南歌12接13秋風吟14，一例氤氳15入詩囊16。
時代背景
1961年10月7日，毛澤東親抄魯迅《無題》一詩：“萬家墨麵沒蒿萊，敢有歌吟動地哀。心事浩茫連廣宇，於無聲處聽驚雷。”書贈日本訪華的朋友們。毛澤東為紀念魯迅八十壽辰而寫的這兩首七絕，立意角度特殊，高度論讚了革命家、詩人魯迅。
這兩首絕句當是在此期間寫的。
注釋
1魯迅：（1881—1936），浙江紹興人，現代偉大的文學家、思想家和革命家。毛澤東高度評價魯迅，尊稱為中國“文化新軍的最偉大和英勇的旗手”。
2博大膽識：博大，廣大。膽識，膽力見識。
3刀光劍影：比喻百色恐怖。
4翔旋：飛翔周旋。比喻魯迅與敵人的鬥爭方式。
5龍華喋血：一九三一年二月七日深夜，國民黨反動派在上海龍華，秘密殺害包括“左聯”五作家柔石、胡也頻、李偉森、白莽、馮鏗在內的革命青年共二十三人。喋血，血流滿地。
6製：創作。
7小詩：指魯迅為紀念柔石等革命烈士寫的《七律 無題》詩：“慣於長夜過春時，挈婦將雛鬢有絲。夢裏依稀慈母淚，城頭變幻大王旗。忍看朋輩成新鬼，怒向刀叢覓小詩。吟罷低眉無寫處，月光如水照緇衣。”
8賦管弦：配上音樂歌唱，這裏指吟誦詩歌。賦，吟誦。管弦，樂器的總稱，這裏當動詞用，指配上音樂。鑒湖，在浙江省紹興市城西南兩公裏。這一帶出過許多名人，如唐代著名詩人賀知章、南宋傑出的愛國詩人陸遊、清末革命黨人秋瑾女士等。
9越台：即越王台，在會稽（今紹興市）境內，春秋時越王勾踐為招賢納士而築。
10憂忡：即憂心忡忡。形容心中憂愁的樣子。
11斷腸：比喻極度傷心。唐代白居易《長恨歌》：“夜雨聞鈴腸斷聲。”
12劍南歌：指陸遊《劍南詩稿》中的愛國詩歌。劍南，南宋愛國詩人陸遊自號“劍南”，他的詩集名《劍南詩稿》，收入陸遊全部詩作九千多首，詩中充滿了報國殺敵的英雄氣概。
13接：連接，這裏有“從……到……”之意。
14秋風吟：指鑒湖女俠秋瑾的詩《秋風曲》和她在被清政府殺害前書寫的絕命詞“秋風秋雨愁煞人”。《秋風曲》作於一九一五年秋瑾自日本回國後，全文如下：“秋風起兮百草黃，秋風之性勁且剛。能使群花皆縮首，助他秋菊傲秋霜。秋菊枝枝本黃種，重樓疊瓣風雲湧。秋月如鏡照江明，一派清波敢搖動？昨夜風風雨雨秋，秋霜秋露盡含愁。青青有葉畏搖落，胡鳥悲鳴繞樹頭。自是秋來最蕭瑟，漢塞唐關秋思發。塞外秋高馬正肥，將軍怒索黃金甲。金甲披來戰胡拘，胡奴百萬回頭走。將軍大笑呼漢兒，痛飲黃龍自由酒。”
15氤氳：形容雲氣或煙霧濃鬱的樣子。這裏比喻陸遊、秋瑾與魯迅的詩歌內容豐富、富於濃鬱的愛國主義感情。
16入詩囊：放進裝詩稿的錦囊。比喻載入詩的史冊。詩囊，裝詩稿的袋子。唐代李商隱《李長吉小傳》說，李賀“背一古破錦囊，遇有所得，即書投囊中”。
譯文
一、魯迅為人具有廣博的胸襟，雄偉的膽略，
高遠的見識和如同鐵石一般堅保護可摧的剛強意誌，
即使是在白色恐怖的陰雲籠罩下，
他也仍然堅持進行英勇的鬥爭。
在戰友犧牲的不眠之夜，他仍然筆耕不輟，
用文學這一鬥爭工具繼續反抗暴政的摧殘。
二、魯迅的故鄉紹興是一個人傑地靈的地方，
自古以來就人才輩出。
他們心懷國家的內憂外患，
是接觸的愛國主義者他們前仆後繼，
相隔的時代雖然很久遠，
但愛國的思想承續延綿，都足以名留青史。
賞析
毛澤東一貫號召學習魯迅，在《新民主主義論》中指出：“魯迅是中國文化革命的主將，他不但是偉大的文學家，而且是偉大的思想家和偉大的革命家。魯迅的骨頭是最硬的，他沒有絲毫的奴顏和媚骨，這是殖民地半殖民地人民最可寶貴的性格。魯迅是在文化戰線上，代表全民族的大多數，向著敵人衝鋒陷陣的最正確、最勇敢、最堅決、最忠實、最熱忱的空前的民族英雄。魯迅的方向，就是中華民族新文化的方向。”
第一首七絕是正麵描寫魯迅，主要是讚賞魯迅勇敢的鬥爭精神。首句“博大膽識鐵石堅”，寫魯迅偉大的人格：廣博的胸襟、雄偉的膽略、高遠的見識和鐵石一般堅不可摧的剛強意誌、堅定立場。這是魯迅鬥爭精神的基礎。
“刀光劍影任翔旋”，形象地描述魯迅戰鬥的英姿與卓越的膽識。“刀光劍影”，喻指國民黨對左聯作家圍剿之凶狠和所製造的白色恐怖之嚴酷。毛澤東稱讚魯迅：“一點也不畏懼敵人對於他的威脅利誘與殘害，他一點不避鋒芒，把鋼刀一樣的筆刺向他所憎恨的一切”。“翔旋”描繪了魯迅在戰鬥中瀟灑、靈活、巧妙高超的鬥爭藝術。一個“任”字，讚揚魯迅在戰鬥中無往不勝，隨意進退，而敵人又奈何不得。
“龍華喋血不眠夜，猶製小詩賦管弦”兩句，實寫魯迅的偉大人格和戰鬥精神。魯迅因戰友犧牲而在不眠之夜裏沉痛悲傷，同時有“刀光劍影”的白色恐怖中，麵對敵人的血腥殺戮而無所畏懼。他“忍看朋輩成新鬼，怒向刀叢覓小詩”。他“站在戰士的血跡中堅韌的反抗著呼嘯著前進”。一個“猶”字，令人想見魯迅的骨頭是最硬的，“沒有絲毫的奴顏和媚骨”。這句詩是把魯迅放在矛盾鬥爭中加以描寫的，突出魯迅在險惡環境中敢於戰鬥、善於戰鬥的精神。
第二首七絕是側麵描寫魯迅。首句“鑒湖越台名士多”，因以少概多的藝術手法，寫魯迅的故鄉紹興人傑地靈，“名士多”。第二句“憂忡為國痛斷腸”，寫紹興的名士富有愛國主義傳統。在紹興這樣的人文環境，定會孕育出偉大的人物。
“劍南歌接秋風吟”兩句，是前兩句詩的確證。南宋時紹興籍的偉大的愛國主義詩人陸遊的詩集《劍南詩稿》，其中有許多篇章揭露南宋小朝廷君臣昏庸、將帥無能，很有戰鬥精神。清末紹興籍的現代女革命家、詩人、鑒湖女俠秋瑾，她的許多詩篇充滿了濃鬱的革命激情和愛國主義精神。他們前仆後繼，時代雖隔久遠，但愛國思想承續延綿，他們的名字，都已載入了中國“名士”的史冊。
這首詩並未直接寫魯迅，可詩題明明是為紀念魯迅八十壽辰而作的，這更說明作者深得詩的含蓄美的意境，暗暗地寫出了魯迅之所以成為文化巨匠的精神源泉。魯迅受這種久遠的愛國主義文化的熏陶，也是為國“憂忡”。他的詩與陸遊、秋瑾一脈相承，一樣均富有愛國主義情感和戰鬥精神。他和陸遊、秋瑾均載入了“鑒湖越台名士”的史冊。此首詩句句不從魯迅本人著筆，而句句在映襯魯迅，彰顯獨特的藝術特色。
這兩首七律，都寫得質樸平實。第二首從起句便平仄失調，可能是屬於寫作後忘記或手稿散佚而沒有再修訂的未定稿。
七絕 屈原1
一九六一年秋
屈子2當年賦3楚騷4，手中握有殺人刀5。
艾蕭太盛椒蘭少6，一躍衝向萬裏濤7。
時代背景
屈原是毛澤東最為崇敬的一位詩人，以屈原作品為代表的《楚辭》，是毛澤東終生喜愛閱讀的書籍之一。一九五八年一月十二日，他在一封信中說：“我今晚又讀了一遍《離騷》，有所領悟，心中喜悅。”一九五九年和一九六一年，他又兩次讀《楚辭》。這首《七絕 屈原》寫於作者一九六一年讀《楚辭》之時。
注釋
1屈原：（前340—前278），名平，字原，戰國楚人，是我國最早的大詩人。曾輔佐楚懷王，官至左徒、三閭大夫，遭讒去職。楚頃襄王時被放逐。因無力挽救楚國的危亡，深感自己的政治理想無法實現，遂投汨羅江，以個性的自我毀滅，來換取人格的自我完善，從而顯示人的尊嚴和價值的巍然存在。
2屈子：指屈原。
3賦：寫。
4楚騷：指楚辭《離騷》。
5殺人刀：指屈原用以向奸佞小人作鬥爭的“筆”。也喻指屈原作《離騷》所發揮的戰鬥作用。
6艾蕭太盛椒蘭少：艾蕭，即艾蒿，臭草。這裏比喻奸佞小人。椒蘭，申椒和蘭草，皆為芳香植物。這裏比喻賢德之士。《離騷》：“固時俗之流從今，又孰能無變化。覽椒蘭其若茲兮，又況揭車與江離！”
7一躍衝向萬裏濤：指屈原在悲憤和絕望中投汨羅江而死。《九章 惜往日》：“寧溘死而流亡兮，恐禍殃之有再。不畢辭而赴淵兮，惜壅君之不識！”
譯文
當年屈原以一部楚辭《離騷》作為戰鬥的武器，
來和好佞的小人做鬥爭，但隻因為奸佞小人太多，
而支持理解屈原的正義之士太少，
所以屈原不願意再以清白之軀生活在那汙濁的塵世，
於是便投汨羅江自殺，以死抗爭。
賞析
“屈子當年賦楚騷”，起筆突兀直陳其事。《離騷》是屈原的代表作，毛澤東特別愛讀，所以起句就詠屈子賦騷。“手中握有殺人刀”一句，說明屈子能賦騷是因為他手中有一支戰鬥力極強的筆。“殺人刀”，比喻具有殺傷作用的筆。這裏的“人”指以讒諂之言蒙蔽君王，危害國事的奸佞小人。屈原用他那威力無比的“殺人刀”般的諍言，書寫和捍衛自己的愛國思想、強國抱負、憂民感情，尖刻銳利地聲討腐朽勢力，“疾王聽之不聰，讒諂之蔽明，邪曲之害公，方正之不容。