他的好友梅之韻卻為“談概”做了這樣的解釋：老子雲，談言微中，可以解紛。然則“談”何容易！不有學也，不足談；不有識也，不能談；不有膽也，不敢談；不有牢騷鬱積於中而無路發攄也，亦不欲談。夫羅古今於掌上，寄《春秋》於舌端……後來是李笠翁將此書定名為《古今笑史》。書是一部大書，每篇卻都很精短。拉來帝王將相，名士才子，隱逸高人，市井牙儈，演繹了一出出不同的笑劇。有令人捧腹的大笑，有帶著詬罵的怒笑，有含著眼淚的笑，有冷徹心肺的笑，有苦不堪言的笑……這應該是中國的第一部“幽默大全”。
直到又過了數百年，才由林語堂首先使用“幽默”這一譯名。中國現代文學也開始把幽默作為一種藝術主張加以提倡。冰淩在20世紀90年代之前，寫了很多各種各樣的幽默故事。套用林語堂的說法，那時冰淩的幽默是“陽性的”——不隱逸晦澀，入世，溫厚，心無所垢，酣暢淋漓。隨著境界的開闊，在他的小說視野裏，人的存在本身就構成了大的幽默。
如《旅美生活》裏的老金，原是一個國營企業的車間主任，退休後到美國看兒子，被兒子留下來替他管理一個中餐館。老金用在中國管理一個國家車間的那套辦法，來管理美國的飯店。飯店是開在美國，可飯店裏的員工大多是中國人，雖是中國人卻又都美國化了，說美國化了還都保留著中國人的許多特點……在他們眼裏老金是老土，可這個老土轉眼又成了老板——這衝突還能少得了嗎？中國式的勾心鬥角不服美國水土，一群美國化了的留洋人員遭遇了中國工頭的管、卡、壓……開洋葷，吃土鱉，治老外，起內訌，你打破腦袋想不到的事情都發生了。要多別扭就有多別扭，要多滑稽就有多滑稽。
美國不是理想樂土，生活中原本就有許多別扭、缺陷、扭曲、矛盾等，這些都構成了冰淩式的幽默。幽默是人對智慧和文明的追求，對生活冷靜透徹的理解。人生充滿幽默，全在於作家能不能發現。
一個中國男人和一個美國女人住在同一個套間房裏（《同屋男女》），你想想會發生什麼事情？你想得到的發生了，你想不到的也發生了。東西方倫理道德觀念的衝擊，不同的民族文化的碰撞，地域環境的差異，豐富了這部小說的特殊幽默意味。
幽默本就是智慧和性格的碰撞，通過人與人之間的溝通、激發和互補，才更能發揮幽默的最大能量。不同的人靈性中的幽默感也很不相同。冰淩寫出了這種差異，表現了他情感和智慧的包容性和豐富性。
幽默是人生的一部分，是一種人生態度、處世方法和教養模式。他甚至可以痛痛快快地幽默自己。《中風》就是這樣一部作品，也是冰淩創作生涯中至今為止非常重要的一部作品，並帶有自傳的性質。
他的父親六十六歲時中風。醫生告訴他，中風是遺傳病。不錯，他的祖父七十歲時先中風後自殺。他呢，一歲時因手腳愛動，亂抓亂蹬，險些被大棉被捂死。五歲時為揀鵝卵石橫穿馬路，被汽車的前軲轆舔上了屁股……
按俗理：“大難不死必有後福！”可會看手相的人說他活不過四十歲。他在三十八歲就“中風”了——這一年他放棄了在國內的“兒子、房子、位子、票子還有樂子”，去了美國。他說自己這是“精神中風”！
去是去，有時候知道兩條腿在往哪兒走，卻對去幹了什麼並不十分清楚。幹歸幹，幹完了可該不明白的還是不明白。“沒有文憑，不懂英語，沒有任何優勢”，又已經是三十八歲“高齡”，到美國幹什麼？
來美國淘金一般要經曆三個“五年計劃”：第一個五年站穩腳跟，第二個五年謀求發展，第三個五年融入主流。他順利實現了第一步，正按部就班地進入第二個“五年計劃”，然而他的“精神中風”病不僅沒有治好，反而愈加地嚴重了，要經常拷問自己：“我搞不懂為什麼來美國？是怎麼到美國的？記憶消失了線條，變成糊狀，很清楚的事實變成很模糊的問題。”
這正是典型的“中風”病的症狀！於是，他要證實自己沒有“中風”，就必須強迫自己非得要給出答案：“我出來是為了看看外麵的世界？那看完之後為什麼沒有回去？我想改變自己的命運？命運反而改變了我，把我推入生活的底層。
我想改變一下生活方式？可是在國內生存似乎更適合我。我是為將來兒子能出國留學開路搭橋？卻又顯得過於牽強。那麼我出來是為了掙美金一圓淘金夢？那為什麼又整天忙於中美文學交流，不僅不掙錢，反而心甘情願往裏貼錢？”
人是思索的，這就注定是憂鬱的，是悲憫的。此時冰淩的幽默，已經呈現出“陰性”特質——以深邃的詼諧、傷感的玩笑揭示人生的遊戲性和相對性，是“沉鬱和批判的狂歡”。這樣的幽默完全構成了一種精神形式，可用以擺脫窘境，發泄人物被抑製的欲望。
科學家說，人類和動物的最大區別就在於人類會笑。其實，在這個世界上隻有人最苦，所以才會笑。苦到底的人就隻剩下笑了。有哀傷的人也會老笑。倘若無端發笑，那就成了傻子或瘋子。幽默就是讓笑呈現出不同的形式和獨特的內容。
冰淩的幽默是在響亮的笑聲中揭露生活中的乖訛和詭異，同時又以悠然超脫或達觀知命的態度待人處世。敞開口大笑總比憂愁好，管他是病不是病！
冰淩傾注了對包括自己在內的人類事物變異的哀憐，並賦予一種內涵複雜的笑。越是具有獨特性，就越能強烈地突現。這就是冰淩強大的優勢所在。
冰淩傳奇然而，接觸真實的冰淩，卻是一片陽光燦爛，跟他在一起永遠不會沉悶。
他才真叫大肚能容！我就從未見過他有發愁為難的時候，老是那麼精神飽滿，聲音洪亮，為你操心，大包大攬。