聖瑪麗教堂在暗夜籠罩下愈發多了些死氣，鍾樓左側的墓地與右側的居所兩兩相望，風掃過每一個台階，在枯萎得隻餘光枝的玫瑰前張牙舞爪。杜春曉隻披一襲如紅玫瑰顏色的長睡袍，赤足踏過兩側種有矮冬青的小徑，腳跟在堅硬凸起的石板上磨到失去知覺……鍾聲驀地響起，刺破耳膜，她回頭望住天空，一輪鮮紅色圓月正咧嘴癡笑。
“贖罪……”
那聲音吻上她的後頸，她不由得渾身發冷，再轉身去看，空無一人的小徑上隻餘她長到過分的拖影。那影子亂發狂舞，已辨不清原形。她隻得硬著頭皮往那鍾樓而去，因對那敲鍾人充滿好奇。她踏過兩層的住所，透過窗戶看見莊士頓赤裸上身，正接受十位少年對他的輪流鞭撻，於是他背上綻開了無數的紅玫瑰。若望將自己埋進幹花裏，隻露出一對灰白眼珠，嘴唇與缺少生氣的花瓣顏色一致……墳地裏每一個十字架都在尖叫，宛若嬰兒發脾氣時的歇斯底裏、脆弱、急促。無數慘白的頭顱自地麵伸出，他們都睜著一對流淚的大眼，互相啃咬脖子，或向杜春曉擠出狡黠的微笑。
她隻得撩起睡衣下擺，從那些打得不可開交的頭顱邊踏過。這裏的泥地異常鬆軟，像踩在凍過的沼澤上。鍾聲再次響起，仿佛在催促她前進，又似乎是嘲笑。她咬緊牙關狂奔，不再看地上的死靈，終於來到鍾樓下。
往上攀爬的每一步都是如此困難，因腿怎麼也抬不起來，於是改用爬行，手掌抓過每一層階梯邊緣，終於抵達樓頂。果然見一個人正奮力撞鍾，身材瘦小，架一副眼鏡，全身被血液洗成緋紅。
是夏冰！
“說，那個人是不是你兒子？”夏冰將手放在她的脖頸上，突然收緊！
杜春曉體內的空氣被瞬間抽空，開始隻是麵孔發燙，很快便有一種喚作“靈魂”的東西正迅速脫離身軀，登時手腳發麻，指甲在夏冰的手背上狠狠抓撓，耳邊卻響起指甲的爆裂聲……
“救……救……”
猛一睜眼，仍是在一片黑暗裏，所幸爐火未滅，隻是氣味開始刺鼻起來。於是她打了一個悶悶的噴嚏，將掐住脖子的那個人唬了一跳，手勁不自覺便鬆了。她便抓住那一線生機，反掐住對方的脖子，自己的壓力遂又減輕了一些，於是想到要用腿踢，才發現那人是整個撲在她身上的，下盤根本動彈不得。
“救命！救命！”她竭力擠出一點兒動靜，突然身上一鬆，發現夏冰已將對方壓倒在地，兩人正廝打得起勁。她忙不迭翻身爬起，聽聲響估摸著能糾纏上好一會兒，便趁這當口點上蠟燭，隻見夏冰已將來人死死壓在身下，兩隻手揪住一頭如火焰一樣紅的亂發。
“咦？是……是咱們帶來的那死人！”
杜春曉這一說，將夏冰徹底嚇到手軟。他觸電一般從對方身上跳起，閃到牆角不停喘粗氣，因眼鏡放在桌子上沒戴，所以眯著一雙眼，怎麼也看不清楚。
那“死人”順勢站起，雀斑密布的麵孔逼近杜春曉，對著她一陣亂吼。
“啊……巴！巴！啊……啊啊……啊巴！”
夏冰此時已鼓足勇氣，複又撲向“死人”，抄她腋下，將她狠狠製住，遂興奮地喊道：“她講的是哪國話？俄國話？”
“不是。”杜春曉搖搖頭，已平息了驚恐，她緩緩坐下，道，“她是個啞巴，哪國話都說不出口。”
“啊巴！”
“死人”果然提高嗓門吼了一聲，仿佛在迎合杜春曉的推斷。
此時外頭響起敲門聲，打開一看，莊士頓與他的十一位教徒一臉詫異地站在那裏。莊士頓手中拿著一把獵槍，十一位少年則各自手持燭台，擺出防範的姿態。
“怎麼了？”
當莊士頓看到一個大胸脯的紅發女人被綁在自己的居所時，他的不快顯而易見。
“是我們帶來的屍體，現在居然死而複生了。怪道之前我摸著她怎麼軟塌塌的……”杜春曉看著用之前捆屍的麻繩綁成粽子似的“死人”，眼神不由得又開始放空了。
“那……那她是誰？”莊士頓麵色鐵青。
杜春曉笑道：“既然都不知道，那她現在就叫阿巴。阿——巴——”