“空籬舊圃秋無跡,瘦月清霜夢有知”中:舊圃,以前的花圃;秋無跡,即花無跡,修辭說法;夢有知,意思是說惟有夢中能見,這是“憶”的最高境界。
“念念心隨歸雁遠,寥寥坐聽晚砧遲”中:“念念”一句的意思是說,秋雁北歸南飛,勾起作者無限的想念之情,在傳說中,雁是能帶書傳訊的信使;寥寥,意思是寂寞空虛的樣子;砧,與興秋思有關,也是在寫“憶”,參見寶玉《詠白海棠》詩注;遲,意思是說不盡,沒完沒了。
“誰憐我為黃花瘦,慰語重陽會有期”中:“黃花”,就是指菊花,這一句之中的黃花意象借用宋代女詞人李清照寫自己孀居愁緒的《醉花陰》詞“莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦”;重陽,指陰曆九月初九,重陽節。在我國古代,以九為陽數,二“九”相重,所以叫重陽,亦稱重九。一般來講,重陽節正是菊花盛開之時,我國自古就有登高賞菊的習俗,所以說“重陽是長期分離之人相會之期”。
總的來講,寶釵這首詩用的是“四支”韻。書中,探春對這首詩有很高的評價:“到底要算蘅蕪君沉著,‘秋無跡’、‘夢有知’,把個‘憶’字烘染出來了。”事實上,在寶釵的這首詩中,最精彩的兩句正是探春所高度評價的這兩句“空籬舊圃秋無跡,瘦月清霜夢有知”。在這首詩之中,薛寶釵把菊花擬人化了,明是憶菊,實是憶人。
另外,這首詩預示了寶釵將來的悲苦命運:在寶玉出家以後,寶釵獨居的“悶思”、“斷腸”的淒涼情緒都在詩中表現得淋漓盡致。這樣看來,薛寶釵在“憶菊”之中所憶的人就是賈寶玉,是離家出走的寶玉。當然,話又說回來,即使這首詩中暗示的東西再多,它也隻不過是一首詩歌,隻是朦朧地表達作者的一種內在的情緒,我們不好把每一句都落實,所以肯定它暗示的就是什麼,這也是沒有意義的。
寶釵(蘅蕪君)
畫菊
詩餘戲筆不知狂,豈是丹青費較量。
聚葉潑成千點墨,攢花染出幾痕霜。
淡濃神會風前影,跳脫秋生腕底香。
莫認東籬閑采掇,粘屏聊以慰重陽。
“詩餘戲筆不知狂,豈是丹青費較量”二句:丹青,指的是繪畫時所用的各種各樣的顏料,有時候亦“作畫”的代稱;較量,意思是憂慮,思考如何恰當。
“聚葉潑成千點墨,攢花染出幾痕霜”二句:聚葉,意思是要把菊葉畫得茂密一點,所以說“千點墨”;攢,簇聚,我們知道,花朵是由好多花瓣集合構成的,故說“攢花”;霜,這裏指代菊花瓣,故用“幾痕”。這二句之中提到了我國國畫之中的幾種畫菊的方法,例如潑墨、烘染等法。“潑墨”、“攢花”是畫菊常用方法,這在《畫居逸品》有很好的記載:“酒酣潑墨,寫菊數本……寒香飄拂,涼風颯然。”
“淡濃神會風前影,跳脫秋生腕底香”二句的意思是說,畫菊者風前的菊花姿影心領神會,然後在紙上用濃淡來表現;有濃淡相映,才能密而不亂,才有遠近掩映,才能出神入化,才能以假亂真;跳脫,是手鐲的一種,用珍物連綴而成,又做“挑脫”、“條脫”。《全唐詩話》:“(文宗)問宰臣:‘古詩雲:輕衫襯跳脫。跳脫是何物?’宰臣未對。上曰:‘即今之腕釧也。’”
“莫認東籬閑采掇,粘屏聊以慰重陽”二句的意思是說,畫得太真了,以至於不要錯認是真的菊花而隨手就去采摘。“東籬閑采掇”,語用陶潛著名詩句:“采菊東籬下,悠然見南山。”掇,拿取;黏屏,把畫貼在屏風上;慰重陽,重陽節雖然到了,但是沒有機會賞菊,隻好以觀畫代之,以此來安慰一下自己寂寞的心情。
這一首詩也是寶釵所作,用的是“七陽”韻。寶釵不愧為詩詞高手,這首詩寫得非常精彩,絲毫不遜於上一首。“攢花染出幾痕霜”、“跳脫秋生腕底香”等句,構思和造句均不落俗套,令人身臨其境。另外,最後兩句——“莫認東籬閑采掇,粘屏聊以慰重陽”是寶釵在日後寡居生活的真實寫照。有人認為,這也是在暗示,寶釵最後雖然和寶玉結為夫妻,但是寶玉出家,致使寶釵和寶玉的夫妻生活有名無實。
寶玉(怡紅公子)
訪菊
閑趁霜晴試一遊,酒杯藥盞莫淹留。
霜前月下誰家種,檻外籬邊何處秋。
蠟屐遠來情得得,冷吟不盡興悠悠。
黃花若解憐詩客,休負今朝掛枝頭。
“閑趁霜晴試一遊,酒杯藥盞莫淹留”二句:淹留,意思是說滯留住。後一句的意思是說,不必為了飲酒或身體病弱而留在家中。
“霜前月下誰家種,檻外籬邊何處秋”二句:何處秋,即何處花,這裏用的是修辭說法。這兩句之中的“誰家”、“何處”都深刻地凸顯了“訪菊”之中的“訪”。
“蠟屐遠來情得得,冷吟不盡興悠悠”二句:蠟屐,木底鞋,據說古人製屐的時候會在上麵塗蠟所以才有“蠟屐”,語用《世說新語》阮禹“自吹火蠟屐”事。這兩句表達了一種“曠怡閑適”的感覺,把古代富貴者多著木屐遊山玩水的情景表達得很清楚;得得,意思是說“特地”,是唐時方言。
“黃花若解憐詩客,休負今朝掛枝頭”二句:冷吟,在寒秋季節吟詠;解,懂得,能夠;“休負”句的意思是說不要辜負我今天的乘興遊訪;“掛杖頭”,語用《世說新語》阮修“以百錢掛杖頭,至店,便獨醉酣暢”事,在這裏取其興致很高的意思。