“格斯特？”
“我在這兒，親愛的文森特。”之前的紐約口音不見了，取而代之的是他所非常熟悉的語調——南部人說話時那文雅而又拉長調的說話方式。
“你在這兒做什麼？”
“我也正想問你呢。”
文森特覺得自己臉紅了。上次看見格斯特的時候，他還是個中尉，自豪地在紐約警察局工作；今天他卻在這個該死的安普敦當一個掛警示帶的中士。
“在阿曼甘塞特的時候我聽說傑瑞米死於非命。這叫我怎麼能忍得住呢？請原諒我的衣冠不整，但是我也是被人催逼，得緊快趕到這兒。”
“你負責這個案子？”
“要等到正式通知批下來，我才能負責這個案子，在此之前，我隻能喂喂鴨子。處理上一個案子的時候，我沒得到上級的完全首肯，然後，你知道，這讓那些高層人士感到精神緊張。我必須說，文森特，遇到你真是個驚喜！”
“我也有同感，”文森特說著，臉又有些泛紅。“對不起，我在這裏做得並不好……”
格斯特伸出手搭在他的手臂上。“我們以後有的是時間來說它。現在，我看見一個大塊頭正朝我們這邊走過來，看樣子，他的梗塞病很嚴重。”
一個低沉而又具有恐嚇意味的聲音從他身後冒出來：“很抱歉打斷了你們簡短的談話。”文森特轉過頭，看到了布萊斯基中尉。
布萊斯基停下來，盯著格斯特看了一會，然後轉向文森特。“我有點被你弄糊塗了，中士，不過這個人是不是闖入了犯罪現場呢？”
“這個，唔，中尉，我們……”文森特看了看格斯特。
“這男人不是你的朋友吧，尤其是現在，他是嗎？”
“事實上……”
“中士正讓我離開這裏，”格斯特自然地插話道。
“哦，他讓你離開，是嗎？請原諒我魯莽地問一句，您在這裏做什麼，先生？”
“喂鴨子。”
“喂鴨子。”文森特發現布萊斯基的臉漲得通紅。他希望格斯特能快點掏出他的警徽。
“好吧，先生，”布萊斯基接著說，“您做得非常好。讓我們看看您的身份證。”
文森特沾沾自喜地等著，心想，這樣最好不過了。
“正如我剛才向這位長官解釋的一樣，我把錢包落在家裏了……”
布萊斯基轉向文森特，看到了他手中的記事本。“你拿到這人的資料了？”
“是的。”文森特幾乎是用懇求的目光看著格斯特，而這位聯邦調查局調查員臉上卻沒有任何表情。
“你問沒問他是怎麼穿過警戒線的？”
“沒有……”
“我是從小沙丘路上的側門進來的。”
“不可能。那門是鎖著的。我親自檢查過。”
“也許門鎖壞了。至少我是輕而易舉地打開了它。”
布萊斯基轉過頭對文森特說：“現在，你終於能做點有用的事兒了。去把那個漏洞堵上，十一點整回來向我報告。我們得談談。至於你呢，先生，我會親自護送你離開犯罪現場。”
“謝謝您，中尉。”
布萊斯基中尉如臨大敵般地撤離了現場；格斯特則把手插進他那肥大的衝浪短褲，邁著悠閑的步子跟在他身後，還時不時地偏偏頭，像是在呼吸新鮮空氣般悠閑。這樣的場景則讓文森特感到非常沮喪。