格斯特沒再說什麼。過了一會兒，文森特歎了口氣。
“我和莉迪亞已經不像從前那麼親密了。你知道這是為什麼：為生活所迫，我每天都得長時間地工作。她起初並不想搬到加拿大生活，尤其是像艾文米爾那樣荒涼的地方。我們搬到那以後，由於我整天呆在屋子裏，試著寫小說……然後，我們便開始不停地爭吵，一點兒都不誇張。”他聳聳肩，又搖了搖頭。“有意思的是，她越來越喜歡那兒了。現在看起來，倒像是我忍受不了那兒的生活，所以又搬了回來。”
莫爾夫人端來了格斯特點的午餐，文森特決定換個話題。“你過得怎麼樣？”他略帶攻擊性地問道。“你都在忙些什麼？紐約那邊總是很忙嗎？”
“實際上，我剛從中西部回來。更準確地講，是堪薩斯。我在那兒接了個案子——小案子，但是案情，啊，卻是非常有趣。”
“那傑瑞米這個案子呢？”
“你知道，文森特，我有個愛好——有人說那是個不正常的愛好——喜歡那些撲朔迷離的殺人案。為了這些案子，我去過比長島更遠的地方。這是個壞習慣，但很難改過來。”格斯特切開他盤子裏的雞蛋，蛋黃汩汩地淌了出來。又是黃色的。
“那麼，你是正式的官員嘍？”
“我自由自在的日子結束了。和警察局相比，聯邦調查局是個完全不同的地方。是的，我是那兒的正式官員。”他拍了拍口袋裏的手機。
“都做些什麼？我是說，那兒的警察。緝毒？反恐？”
“就像我對布萊斯基說的那樣——阻止可能發生的跨州潛逃。盡管可能性很小，但也得有這方麵的準備。”格斯特向前傾了傾身，小聲對文森特說：“我需要你的幫助，文森特。”
文森特仔細地辨認他的表情。他是在開玩笑吧？
“我們曾是好搭檔。”
“但是我……”他猶豫著說，“你並不需要我的幫助。”他的口氣聽起來比他的實際想法更為憤怒。緊接著，他發現格斯特那雙該死的眼睛又開始透視他的想法。
“也許不像我要你幫我的那麼多。”
“你是什麼意思？我不需要任何人的幫助，我過得很好！”
“請原諒我的直率，但是你過得並不好。”
“你他媽的在說些什麼？”
“你做這工作簡直是大材小用。這不僅浪費了你的才華，而且，你也很清楚這不是你的目標。布萊斯基中尉看上去還算正直，從某種程度上來看，他還有點頭腦，但是，他完全沒有能力來領導你。如果他做了局長，你的處境隻會變得更糟。”
“你認為那個蠢貨頭腦靈活，為人正直？天哪，隻要你和他共事一天，你就會轉變你現在說話的態度。”
“是你，文森特，要改變態度的人是你。比布萊斯基中尉糟糕的警察有很多，而且我們也曾和他們打過交道。”
“這麼說，你是來救我的，是嗎？”
“不，文森特。是這個案子在救你。是你自己。”
文森特站起來。“我不會從你或是任何人手中接這個狗屁案子。”他抽出錢包，朝桌上扔下一張皺巴巴的五元錢，揚長而去。
十分鍾後，文森特看見格斯特還坐在那張桌子旁，那張皺巴巴的鈔票也在那兒。他抽開椅子，坐了下去，又點了一杯冰茶，臉紅得像是著了火。格斯特吃完他最後一口午餐，滿意地點了點頭。然後他從夾克兜裏掏出一張紙，輕輕地放在桌上。
“這上麵有昨晚參加傑瑞米聚會的四位客人的名單，這是那位牧師的名字和電話號碼，就是他接到了死者生前的最後一個電話。能從這兒出發的話就太好了。雖然名單有點短，但是上麵的名字卻相當有意思。”說完，他把這張紙推過桌麵。
文森特點了點頭。隨著名單上的姓名、住址一行行地躍入眼簾，他臉上的紅暈也漸漸地消失了。有一種情緒在他胸中湧動：那是久違的接到案子時的興奮。一個好案子。
“我現在還在南安普敦警察局，怎麼跟你辦這個案子呢？”
“我會與布萊斯基中尉商量，安排你做聯邦調查局在當地的聯絡員。”
“他不會同意的。”
“正相反，隻要能擺脫你，他高興都來不及呢。反正，這件事也不需要提交申請。布萊斯基，正像你所說的，是個政治動物，他會服從上級的每條命令。”
文森特讚同地點了點頭。
格斯特看了看表。“快兩點了。好了，文森特，我們還要開車走很遠的路呢！牧師吃飯的時間比較早，但是，如果我們抓緊時間的話，也許還能碰到卡比神父。”