“剩下的所有人都平安地回了家。”
布拉德幾乎沒聽到這句話。他仍然沉浸在自己的思緒裏。是他們的電話被監聽了，還是聯邦調查員從他的五人小組裏獲取了信息？也許是前一種可能。“也許樹上有鳥。”布拉德用事先準備好的說道，意思是他們的電話被監聽了。
接下來是一段短暫的停頓。該死的，他幾乎不再關心任何事情了。布拉德把頭轉向他在意大利的首席運營官。“你已經把項目準備好，預備打包旅遊了吧？”
“是的，先生。”那個人艱難地說，“我能問一問為什麼……”
“不行，你這個該死的，你不能問！”布拉德感到怒火一下子主宰了他的靈魂，就像是著了魔，完全無法控製自己。布拉德看了一眼屏幕上的查伊特，看到他還在聽，隻是臉上沒有任何表情。
“先生……”
“不許問我任何問題。我一到達就會接管這個項目，就這麼辦。你不要再提起這件事了，無論是對我還是對任何人，都不要再提了。”
那個人的臉色一下子變得十分蒼白，他咽了咽口水，喉結也隨之滑動了一下。“布拉德先生，到目前為止，我們已經做了大量的工作，也已經冒了太多的風險，我有權知道您為什麼要終止這個項目。我是以您首席運營官的身份，充滿敬意地向您詢問。我是發自內心地為公司的利益著想……”
布拉德覺得憤怒像烈火一樣在心中燃燒，這怒氣似乎已經深入到他全身每處骨髓裏。“你這個狗娘養的，我剛才告訴過你什麼？”
馬丁內蒂沉默下來。查伊特緊張地看了看這邊，又看了看那邊。他希望他的老板並不是要發瘋，他剛剛問的隻不過是個再平常不過的問題。
“我就是公司，”布拉德接著說，“我知道哪些是對公司有利的事情，哪些不是。你要敢再說一次，我就殺了你，你這個雜種。我就殺了你，雜種。”
他知道每個有自尊的意大利人都不能忍受這種羞辱。他是對的。“先生，我現在就申請辭職……”
“辭職，不要臉的，辭職！真是種解脫啊！”布拉德死命地用拳頭一次次地敲打鍵盤。當他砸到第五下的時候，屏幕上的畫麵終於消失了。
布拉德在漆黑的房間裏坐了很長時間。這麼說聯邦調查局的人早就在派特森等他們了。那就意味著他們也知道走私導彈技術的計劃。這曾是個災難性事件，但是現在顯得無關緊要了。最後一分鍾，他終止了犯罪行為。雖然聯邦調查員開槍了，但也隻能停留在那個程度。布拉德航天工業集團是清白的。布拉德對此根本不屑一顧，他現在正等著釣一條更大的魚呢。
事實上，那些聯邦調查員對於實際情況一無所知。他很及時地離開了倫敦；傑瑞米和卡特夫斯——傑瑞米、卡特夫斯，也許還有貝克曼，他們必須得死，這是毫無疑問的。但是他還活著，而這才是重點。
布拉德意識到他有些換氣過度。上帝啊，他需要呼吸空氣。布拉德跌跌撞撞地從控製台旁站起身，打開門鎖，沿著樓梯爬上甲板。過了一會兒，他又站在了浮橋上，目不轉睛地盯著眼前無盡的蔚藍。
如果能越過世界的邊緣該有多好。