榮三郎與泰軒站在二樓正下方的路上，默然不語地看著跳動在兩扇拉門上的影子。遠處的彌生與豆太郎也一直盯著樓下的兩人及樓上的影子。
一想到那些惡鬼在鄰屋，阿豔就盡量不讓自己發出聲音。可是，她已心急如焚，滿腦子都想著如何把乾雲派的密謀告知瓦町的榮三郎，像熱鍋上的螞蟻般焦躁不安。她認為，這個時候唯一的辦法就是暫時哄住興奮不已的鍛冶富，然後伺機抽身跑出去，趕往淺草報信。
然而，阿豔怎麼也甩不掉鍛冶富那欲火中燒的雙臂。被逼無奈的她心想，要是此時屋外有人，應該能應付一時，於是她一邊躲著鍛冶富，一邊索性打開了麵街的拉門。屋內的光亮一下子灑出來，阿豔一身狼狽、臉頰微紅的樣子也暴露在夜色中。
接著，她的視線忽地與樓下榮三郎的目光撞上了。
在那一瞬間，榮三郎邁開了腳步。“泰軒師傅！我們怎麼無緣無故停下來了？嘖！還看到這麼汙穢的一幕！好了，您要帶我去哪兒？我們快走吧！”與此同時，二樓也傳來砰的一聲—阿豔趕緊關上了拉門。剛才，二樓漏出的光線刹那間灑了榮三郎一身。他已不是白天時那副紅繪小販的打扮，恢複了原本的流浪武士裝束，但不管怎麼樣，他都是阿豔日思夜想、做夢也無法忘記的心上人榮三郎。
阿豔看到榮三郎和泰軒時大吃一驚，最先湧上心頭的是一種羞恥感，羞愧難當之時她趕緊把拉門關上了，但已經來不及了。
泰軒與榮三郎立刻認出了阿豔。而藏在不遠處窺探的彌生也一眼便看出來了，二樓拉門間一閃而過的那個藝妓就是阿豔。
要說是奇遇，也是奇遇。會在此時此地相遇，完全出乎他們的意料。
月明星稀的午夜，無數隻飛蛾撲扇著翅膀在夜空中亂舞。深川富岡八幡神社內，靈山解禁的熱鬧已散盡。
一道光帶在黑暗中飄過，如一朵黃花剛剛盛開，又即刻把花瓣收起。而此間，樓上的阿豔與樓下的榮三郎四目相對。他們兩人曾經是—不，是一直以來都是將生死置之度外，在心裏悄悄地思念著對方的情侶。隻是，兩人相愛得太過悲苦了—阿豔為了世間的人情而放棄了這一段戀情；榮三郎則不得不以男兒的誌氣與奪刀大事自欺欺人，強壓住自己心底的情愫。
榮三郎剛看到阿豔那麵目全非的樣子時頗為震驚，不過另一方麵，他又覺得自己早就清楚阿豔會落得今天這個下場，因而能夠當即不動聲色地從驚愕中恢複過來。可同時，他對阿豔也油然生出一種不同以往的憐憫之情，這情感湮沒了他的心，令他不禁眼眶濕潤。
然而，他內心的憤怒卻掩蓋了這一切。謀生方式何其多，她偏偏去做藝妓這種勾當，自己不知廉恥也罷，還要往我臉上抹黑！對於自己這突如其來的衝動情緒，尚不知曉阿豔真實用意的榮三郎隻能麵色蒼白地苦笑一下。
“居然看到如此下流的情景，真是髒了眼。哈哈哈哈。”榮三郎吐了口唾沫，準備離開這裏，但理解阿豔良苦用心的泰軒還是定定地站著，抬頭看著二樓拉門上的影子戲。受其影響，榮三郎也把視線移回不願再看第二眼的二樓。
小隔間裏那兩個影子居然黏在了一起，仿佛在向榮三郎炫耀似的。
豈有此理！阿豔竟偎依著那個男人！榮三郎全身的熱血一忽兒都湧上了頭，快要喘不過氣來，聲音也幹巴巴的。
“我們走吧，泰軒師傅！”而泰軒依然一動不動。
榮三郎的目光又一次被吸引到二樓，彌生與豆太郎也看到拉門上的影子貼得越來越緊了。
屋內的阿豔想，左膳一夥人正在隔壁籌劃著搶奪坤龍丸的計策，因此，榮三郎不宜在此久留。盡管如此，他也不能回瓦町，那樣更危險。當前應該讓他盡快離開此地，然後再立即追上去把敵方的突襲計劃告訴他，這才是上策……為此得先在鍛冶富麵前裝出屈從於他的樣子，穩住他之後再找個空當溜出去—出於這些考慮，阿豔突然做出違心之舉，服帖地說道：
“我說鐵匠師傅，嗬嗬，我們別玩捉迷藏的遊戲了好吧？”說罷，她主動投懷送抱地靠了過去，富五郎用短粗的胳膊緊緊摟住她，兩人的影子合成一個大影子，模模糊糊地映在拉門上。
阿豔坐在屋內，往麵街的方向看了看，同一扇拉門上也映出一個黑影—那是站在屋外朝上看的榮三郎。不過，究竟是榮三郎比較痛心，還是阿豔更難過呢？這就不得而知了。