一會兒之後，走出三間町的鐵匠富五郎挑了一條行人稀少的街道，邊走邊沉思著，還時不時地朝懷裏摸一摸。吞下那裝了五十兩金幣的錢袋後，鼓鼓囊囊的懷兜暖烘烘的。人過中年的富五郎做事常常漫不經心，而那些錢讓他情不自禁地激動起來。
以鐵鋪的生意看，就算勞累個一輩子也弄不到十兩。五十兩當然是一筆大數目。
不過，比起金幣來，更令鍛冶富眼紅的是—用這些錢就能把阿豔的人給買下來。
據佐代阿婆說，本所的鈴川大人把這五十兩交給她，要她從榮三郎那兒拿到休書，光明正大地將阿豔娶過門。旗本鈴川大人臭名昭著，品行不端，他怎麼能一分不少地把五十兩籌到手呢？這個最大的疑點姑且不論，利欲熏心的佐代偏偏找上富五郎，托他去同榮三郎交涉，這對富五郎來說真是天大的幸運。
他不僅大拍胸脯爽快地答應下來，讓那老婆子放心，還大談特談什麼父母恩情，騙了她幾顆眼淚，之後又一本正經地佯裝去拿休書，從自己家裏走了出來。然而，鍛冶富根本就沒想過要找榮三郎談這件事，更不要提把五十兩交給他。
佐代阿婆突然造訪的時候，他的內人阿新恰巧不在家，因此他本想將自己對阿豔的渴求提出來，若佐代同意讓她做妾即納她為妾，若一定要讓她在家中有個名分，那他也會找個借口把阿新趕出去—反正他早就厭倦了這個老婆娘—然後讓阿豔成為繼室，所以希望佐代為自己從中撮合。此事談成後，他還想把隻有自己知道的那個秘密—阿豔現在以夢八之名在深川的鬆川做藝妓一事—告訴佐代，而且他可以安排她們母女倆見麵。
鍛冶富正打算將一切和盤托出，並以恩人自居懇求佐代把阿豔許給自己的時候，佐代阿婆在他的詢問下倒是先把自己此行的要事說了出來—鈴川大人在他之前就籠絡了佐代，而且已經把五十兩現錢給了她，還承諾讓她做五百石俸祿的隱居婆婆，所以鍛冶富也心知肚明，自己再怎麼插足，終歸也不是旗本的對手。
於是他考慮著，就算自己拒絕佐代、袖手旁觀，那老婆子也會去求別人，或者也會親自去辦這件事，說不定阿豔就要被那個鈴川大人納為妻妾了。管他是鈴川還是什麼川，休想用金錢把阿豔買走！
鐵匠師傅富五郎心中湧起強烈的作梗念頭，不讓阿豔嫁到本所的最好辦法，就是他拿著那五十兩逃走。這樣一來，佐代兩手空空的也回不了本所的宅邸，並且除了他以外沒人知道阿豔的所在，因此，鈴川大人的魔爪也碰不到阿豔。
他又想，要不就拿那五十兩當路費，暫時逃離江戶一陣子。無論如何也不能讓那個麻子臉大人隨心所欲地占有阿豔！正好他對內人阿新也是厭煩得很，幹脆先隱匿行蹤，出去遊山玩水一趟，隻要有這些錢在手裏，旅途中也不愁吃住……自己得不到手的東西也不讓別人拿走—這就是小人之心。富五郎說帶著五十兩去瓦町，實為彌天大謊，他把阿新和佐代蒙在鼓裏，做好長期離家的打算便跑了出來。
不過事到如今要去哪裏旅行才好呢？他走在街上，完全沒有頭緒。鍛冶富漫無目的地邁著步子，走著走著突然想起自己從兒時起就一直向往伊勢神宮，但是還一次也沒去參拜過。
有了！就這麼定了，來一次高雅之旅，去參拜伊勢神宮吧！這個壞家夥一下定決心，便把鈴川源十郎殺死木匠伊兵衛而搶來的五十兩當成自己的東西，而關於印在金幣上的那些“羽”字，他也不知道是出羽大人的印記。鍛冶富在路邊叫了頂轎子，讓轎夫把自己送到六鄉渡口，過了河來到川崎，一路上坐在轎子裏避開行人耳目。那轎子快馬加鞭地趕路，他在搖搖晃晃中度過了一整夜，到達箱根的山嶺時，都快看到第二天的日出了。“喂！轎夫！快點兒走，我會多給你們酒錢的。步子整齊些，抬穩一點兒！好，哎喲喲！不錯，就這樣！”這個老滑頭也是個急性子，他把櫻花燦爛的江戶之春遠遠拋在身後，一個勁兒地催促著轎夫。轎子飛奔在東海道上，很快便來到了伊勢。