那哭叫聲穿過屋外的暴風雨，一直傳到離庵，飄進左膳的耳朵裏。
這深夜本來便已風猛雨急、電閃雷鳴，其中還夾雜著一個老婆子的哀泣聲，就連刃魔左膳都感覺到了一股攻心的寒氣。他在這半夜裏醒來，獨自一人占卜著自己的夢，但聽到那些聲音之後也不禁渾身顫抖，正要拉過被子蓋上。
就在這個時候，不知從哪兒傳來一個低低的聲音：“乾雲！喂！朝思暮想的坤龍來見你了！坤龍來了！快開門！”
那聲音宛若從縫隙裏鑽進來的風一樣在左膳耳邊回響，把他嚇了一跳。但他又覺得這可能是自己的幻聽，便想弄清楚是怎麼回事，於是便舉起枕頭—不，他正要舉起枕頭的那一瞬間……他睡的地方與月輪軍之助之間空了一張榻榻米，還盛著水的茶杯和水壺雜亂地放在那兒，那些東西看上去都觸手可及。
納悶的左膳還以為是地震了，而那茶杯和水壺卻自己動了起來。正當他揉了揉眼睛，奇怪地盯著的時候，榻榻米霍地隆上來，然後啪的一聲翻了過來。
令他驚愕不已的是，地板不知什麼時候被掀開了，支撐在下麵的橫棱木裂開了一個大口子。而且，有兩個人就像從廊子下長出來似的，猛地從那個大洞裏站了起來—那是諏訪榮三郎和泰軒！
他們大概是以暴風雨的轟鳴聲作掩護，偷偷潛到下麵把地板揭開了。兩個人都束起衣袖，纏著頭布，就連平日不帶刀的泰軒也為今夜突襲準備了一把刀，並且那刀早已脫鞘了。“快起來！敵人來夜襲了！”左膳大喊著，獨臂已迅速將乾雲拔了出來，接著又聲嘶力竭地吼了一次，“月輪劍士！還不起來！”
但是，隨著左膳的叫聲一同響起來的，還有一個痛苦的呻吟聲。泰軒的刀刃刺進了轟玄八的側腹。
榮三郎露出蒼白的微笑，慢騰騰地從洞裏爬到了屋內。屋外的樹木在大風中搖晃，樹梢撫著屋頂。
蓋著被子呼呼大睡的轟玄八被泰軒直接刺了一刀，還來不及叫出聲就斷了氣。睡得正熟的其他三個劍士看到玄八的慘狀，也都睜大眼睛跳了起來。
三個月輪劍士定睛一看，在燈籠微弱的光線中，全副武裝的諏訪榮三郎和蒲生泰軒人手一把閃著青光的利刃，分別站在屋內的左右兩邊，因此他們也沒工夫整腰帶了，即刻跑去拿自己的刀並抽出刀鞘。
左膳呢？那三人找到左膳的身影時，他正悄悄後退著朝榮三郎和泰軒鑽出來的橫棱木上的洞口靠近，似乎打算伺機跳進洞裏，從地板下麵把敵人引到外麵的庭院去。
暴風雨之夜的突然襲擊。榮三郎將自己的全身都化為了利刃，聲聲句句似要將人的肝膽絞碎：“丹下兄！今夜將是最後一戰了！”左膳眯起獨眼笑道：“現在風雨震天，再怎麼亂打亂鬧大喊大叫，外麵也完全聽不見。我說小子，別著急啊，我們慢慢砍到早上吧！”泰軒大喝一聲：“多說無用！來吧！”在這一聲的引誘下，刀刃開始亂舞。
打頭炮的是月輪門下的次席山東平七郎，他鼓足力氣掄起手裏的大刀陀羅尼將監勝國，故意大喊一聲之後，大踏步朝泰軒衝過去，同時往旁邊橫砍了一刀，刀尖正好就要劃到榮三郎了。而這不過是瞬間的錯覺。
平七郎對麵的泰軒畢竟是僅流傳於秩父的自源流強手，他已將劍法曆練到了製高點。自源流以快為主，另一方麵又富於禪機。
泰軒察覺到平七郎其實是在虛張聲勢，便主動跑上前擋開他的劍，把身體向左一傾，護住了榮三郎；而榮三郎收回豪刀武藏太郎的同時猛地向左膳刺過去，左膳的胸膛眼看著就要像一塊木板被劈開了……同一瞬間，本想跳進洞裏去的左膳沿著洞的邊緣躲到後麵，翻轉刀柄從下到上一揮，哐的一聲將榮三郎的太郎安國刀撞開，又即刻把絕世寶刀乾雲舉過頭頂。他左臂的骨頭哢哢作響，握著乾雲從正麵朝榮三郎的臉上砍去！
“看招！”乾雲隨著這一聲飛速落下。出乎左膳的意料，榮三郎在刀刃離自己隻有一寸之時來了個側轉身，用神變夢想流中所謂心空身虛之招數，刹那間抬起腿朝平七郎的側腹就是一腳，把他踢了個人仰馬翻，然後又轉回左膳那邊。