“你錯了，這是絕對不可能的，你們休想從我這裏拿走一個便士——半個便士也不行。”那老頭急促而生硬地說道，“偵探先生，你弄清楚，我是高夫利的唯一親人，但我是不會付錢的，我從來不會為這種事而浪費一分錢。他也許能繼承我的財產，但至少現在他不會得到的。偵探先生，你不能隨便翻他的那些資料，如果那兒有值錢的東西，丟了或不見了，這個責任你能負得起嗎？”
我的朋友歇洛克·福爾摩斯有點氣憤，但他仍然平靜地對那老頭說：“先生，你既然說了這種話，那好吧。我想問你一下，對於高夫利的失蹤，你有責任嗎？”
“一點沒有。先生，他已經不是小孩子了，他應該對自己負責。現在他失蹤了，‘找到他’這個責任已完全與我無關了。”
福爾摩斯氣極了，他諷刺道：“你的意思我完全明白，但是我們的意思你卻不明白。其實人們一直把高夫利當作一個窮人。現在他失蹤了，也許被劫持，那絕不是因為他自己有錢的原因。蒙特·詹姆士爵士，我清楚地告訴你，如果真是強盜綁架了你的侄子，那是因為你的財產，你的富有，全英國沒人不知道。”
福爾摩斯的一番話使這個讓人討厭的小老頭的臉紅一陣白一陣。
但他除了羞愧，更感到害怕：“真的嗎？那太可怕了，真不可思議世界上竟有這樣的壞蛋！高夫利不會出賣我吧？他可是一個懂事的孩子，從來不向我要錢，他是個堅強的孩子。不過，我還得防備著，我今晚就要把錢存進銀行。尊敬的偵探先生，我還是求求你一定把高夫利找回來，不然我心裏會不安的。至於錢嗎？您盡管向我要，5英鎊、10英鎊都可以。”
這個葛朗台似的吝嗇鬼，站在這裏除了讓人討厭之外毫無用處，因為他除了知道高夫利是他侄子之外，其餘的一無所知。我們巧妙地把蒙特·詹姆士爵士勸走了。不得已，我們隻好回到那唯一的線索——電報上，福爾摩斯拿起那份殘文和我一起出了旅館。歐沃頓也去和他的隊員解決有關比賽的問題了。
我們找到離那個旅館最近的郵局，到郵局門口時，福爾摩斯說：“華生，別緊張，我們可以盡力試一下。唉，如果有證明，那就好辦多了。但是現在沒證明，我想郵局所要麵對的人很多，不會留意我們的相貌的，我們賭一次。”
我們走進郵局，他對格柵後一名正在寫東西的年輕婦女平靜地說：“小姐，打擾您一下，昨天我發了一封電報，現在還沒收到回電，我想起來了，可能是有點錯誤，好像忘了在後麵寫名字了。能幫我查一下嗎？”
她問：“您什麼時候發的？”
“大約6點多一點。”
“發給誰的？”
我剛要說話，福爾摩斯用手勢製止了我，然後，他用肯定的口氣小聲地說：“電報上的最後一句話是‘請看在上帝的份上支持我們！’拜托您給我找一下，因為我急需回電。”
很快，這個婦女從下麵抽出一張存根，說：“就是這一張，上麵沒有名字。”隨後，她把存根遞給我們看。
福爾摩斯也裝作後悔的樣子說：“我說我怎麼沒有收到回電，原來我真的沒有寫名字。謝謝你，小姐，祝你早安。”
等我們來到大街上，福爾摩斯得意地笑了。
我問他：“事情有進展嗎？”
“是的，我們太幸運了。華生，你知道嗎？在進郵局的大門之前，我想到了七種能看到存根的辦法，沒想到第一個方法就成功了。”
“你得到的內容有用嗎？”