“得啦，給你八塊好了。”
“不，太少了。”
就這樣，兩人討價還價地一直加到了九塊，阿凡提忽然從夢中醒來，睜眼一看，原來是場空夢。他又馬上緊閉著眼睛喊道：“喂，朋友！行，行！九塊就九塊，賣給你好了！”
味兒咋辦
阿凡提在劇院觀看演出，他旁邊坐的一位挺有氣派的人士，突然“吱咕”放了個屁。阿凡提裝作沒聽見，照舊看他的節目。可那個人卻感到很不自在，他連忙抬起一隻腳，用靴後跟在長凳上磨起來，發出了“—吱吱咕——咕”的聲音。他認為這樣一來，旁人就會認為剛才的響聲並不是他放的屁，而是板凳發出的聲音，這樣就把自己放屁的事遮蓋過去了。
阿凡提對這種笨拙的做法感到可笑，瞥了他一眼，說道：“閣下，聲音你倒是模仿得挺像的哩，可這味兒咋辦呀？……”
給毛驢打蠟
阿凡提在河岸上散步，見幾個漁夫正在給船打蠟。阿凡提問道：“給船打蠟，有什麼妙處？”
“給船打了蠟，船身就光滑，劃行起來速度格外快。”漁夫們說。
阿凡提聽了，茅塞頓開：“我那頭遲鈍的毛驢，我真不知道如何處理它好哩！現在，我有辦法了。”回到家中，阿凡提架起鍋在院子裏熬了一鍋白蠟，牽過來毛驢在它的四條腿上塗了起來。滾燙的白蠟燙得毛驢忍受不了，拖著阿凡提衝出大門，放開四蹄奔跑起來了。
阿凡提高興地說道：“噢，噢，真靈驗呐！我隻少許打了點白蠟，我那遲鈍的毛驢就跑得這麼快；要是我將一鍋白蠟全塗在它的身上，它還會飛起來呐！”
味兒一樣
阿凡提提著一筐葡萄去賣，路上一群孩子攔住他問道：“阿凡提，把你的葡萄給我們每人一串，好嗎？”
阿凡提一看這麼多的孩子，要是滿足孩子的要求，把葡萄統統給了他們還不夠呢。於是，他拿起一串葡萄來，給每個孩子摘了一粒。
這時，孩子們嚷嚷起來：“阿凡提，你真小氣，多給我們一些，叫我們嚐嚐。”
“我的孩子們，”阿凡提笑著說，“吃一串葡萄也好，吃一粒葡萄也罷，味兒一樣呀。”
肉湯的肉湯的肉湯
阿凡提打獵時捕獲了一隻野山羊，當天吩咐妻子煮了一鍋肉，請來自己所有的好朋友吃了。第二天，幾個陌生人來到阿凡提家門口，說道：“阿凡提，我們是你的朋友的朋友，也盛情地招待我們一下吧。”
“好，請各位到家裏坐。”阿凡提領他們進屋，把朋友啃過的骨頭在鍋裏煮了煮，給每人麵前舀去一碗湯說：“請客人們乘熱喝吧。”
來人驚奇地問：“這是什麼湯，阿凡提？”
“這是肉湯的肉湯呀。”阿凡提說。
那幾個人隻好每人喝了一碗，走了。
第三天，幾個東遊西逛的人來到阿凡提家，自我介紹說：“阿凡提，不認識我們吧？我們是你朋友的朋友的朋友。聽說你打來了隻野山羊，還挺肥哩！請不要吝嗇，招待招待我們吧。”
阿凡提客客氣氣地請他們坐到屋裏，在洗衣服的大木盆裏倒了一盆涼水，又給每人手裏遞了一把小木勺兒，說道：“諸位，喝呀，喝呀！這是肉湯的肉湯的肉湯呀！”
散藍
阿凡提頭上纏著筐子大的散藍（纏頭的白布）在街上信步走著。迎麵來了個人，央求道：“學者，請您給我讀讀這封信。”
“我目不識丁，信念不下來。”阿凡提說。
那人感到異常驚訝：“您頭上纏著這麼大的散藍，難道真的連信也念不通嗎？”阿凡提脫下頭上的散藍，戴在那人的頭上，說道：“好，好，好！要是‘散藍’識字的話，我給你戴上，你自己念吧。”
肚痛用眼藥治
一個人找到阿凡提家來，懇求道：“阿凡提，我的肚子很不舒服，請你醫治醫治。”
“你是不是吃過什麼不幹淨的食物？”阿凡提問。
“沒有，沒有！”那人回答說，“我隻是吃了塊發黴的饢餅。”
“噢，嗯……”阿凡提打開藥箱，拿出一瓶眼藥說，“好，請你仰起頭來，睜大眼睛，讓我給你點些眼藥。”
“別弄錯啦！”那人非常驚詫，問道，“阿凡提，你是名醫，我的肚子疼，不是眼睛疼，你給我點眼藥有何用哩？！”
“不會錯的。”阿凡提說，“我相信，你的眼睛如果沒有毛病的話，決不會去吃發黴的饢餅。”
少學三門功課
阿凡提同鄰居在田間勞動，幹了半晌，兩人精疲力竭地坐在地頭休息。鄰居說：“阿凡提，跟你在經文學府裏的同窗同學，如今有的當了伯克（封建社會地方官員的稱號），有的當了喀孜，個個都大大小小混了個官兒當。惟獨你，為啥連芝麻大的個官兒也沒當上。今天還跟我這個大老粗一樣，汗流浹背地在田地掄坎土曼。”
“嗨，夥計，我少學了三門功課呀。”
“哪三門？”