慚愧
有一天,阿凡提看見有個賊,正翻牆闖進自己家裏。他連忙進屋,鑽進一隻空箱子裏躲起來。
賊在阿凡提家裏到處翻騰,什麼值錢的東西也沒撈到。最後,他打開了那隻破箱子,一看,阿凡提在裏頭蹲著。賊問道:“奇怪,你鑽在這裏麵幹什麼?”
“因為我家裏什麼值得你拿的東西都沒有。今兒個你來了,我實在覺得慚愧得很,真沒臉見你呀!”阿凡提說。
眼睛沒吃飽
莊子上的一個老巴依死了好幾天,兩隻眼睛還圓睜著。大阿訇(伊斯蘭教專業宗教人士)這麼祈禱那麼祈禱,死者的眼睛還是不閉上。無可奈何隻好請來了阿凡提。
“這用不著祈禱,我自有辦法。”阿凡提說,“快去端來一盤子抓飯,讓巴依老爺飽餐一頓,他立刻就瞑目啦。”
“你發瘋啦,阿凡提!”大阿訇氣得嘴歪眼斜,嚷道,“死了的人,還能吃飯嗎!”
“阿凡提,我們都被嚇得魂不附體,你還胡講哩!”巴依的老婆解釋說,“我家老爺他是吃飽抓飯後才斷了氣的呀!”
“你們別裝糊塗啦!”阿凡提說,“常言道,貪婪鬼的肚子可以吃飽,眼睛永遠吃不飽。你們瞧,巴依老爺還大睜著眼睛,不是就在告訴你們,他的眼睛還沒有吃飽嗎!”
金幣和饢
一天,一位富商跟阿凡提辯論起這樣一個問題來:金幣貴重?還是饢貴重?
富商說:“當然金幣貴重嘍!俗話說,有了金錢,在戈壁灘上也能喝到新鮮的肉湯。”
阿凡提說:“不,不對!還是饢貴重。因為饢吃了能飽肚子。肚子飽了,人就能活動,就能從事各種營生,而金幣卻不能當饢吃呀!”
辯論來辯論去,誰也沒有說服誰。最後,阿凡提建議兩人作一次為期一個月的長途旅行,富商同意了。兩人騎馬行走了三天後,來到一望無際的戈壁灘上。這時,富商帶的饢吃完了,便問阿凡提:“你還有饢嗎?”
“有,還有一褡褳(搭在肩膀前後的長方形口袋)哩。”
“給我一個饢吃,行嗎?”
“不,十個金幣換一個饢。”
“阿凡提,你別開玩笑。十個金幣要買一匹駱駝哩!”
“你怕吃虧,就拉倒唄!”
又走了一程,富商餓得實在支撐不住了,隻好用十枚黃燦燦的金幣換了阿凡提的一個饢。再餓了,又用金幣換阿凡提的饢吃。就這樣,他們在渺無人煙的戈壁沙漠裏行走了一個月,來到一個城市時,富商把褡褳裏裝的金幣統統換成阿凡提的饢吃掉了。
阿凡提問富商:“怎麼樣?現在該服了吧!”富商心裏雖然不服,但口中卻講不出道理來,隻好勉強地點了點頭。
我的手給你
一次,伊瑪目(清真寺的領拜人)在水池邊上洗腳,一不留神滑進了水池裏。水池邊上的人們紛紛向他伸出手說:“把你的手給我。”但是伊瑪目怎麼也不願意伸出他的手來。這時阿凡提過來了,說:“咳,鄉親們,伊瑪目生來隻學會了‘拿’,可不知道‘給’呀!”說著,向伊瑪目伸出了手,“好哇,閣下。把我的手給你!”伊瑪目這才抓著阿凡提的手從水裏出來了。
猜桃子
阿凡提背著一褡褳桃子在街上走著,迎麵蹦蹦跳跳跑過來一群兒童。阿凡提笑眯眯地說:“小後生們!你們若能猜出我褡褳裏裝的是什麼東西,我就把它送給你們吃。”
“阿凡提,”孩子們眨著眼睛懇求說,“您先說說它們的樣子,我們再猜。”阿凡提比畫著說:“外麵光光的,紅紅的;裏麵藏著拇指頭蛋大的核兒,肉又脆又香甜。個兒比雞蛋小些,比杏子大些。”
“是紅桃,是紅桃!”孩子們立刻異口同聲地喊叫起來。“哈哈,我的孩子們!”阿凡提高興地說,“你們真聰明,桃子不會說話,你們都能猜著它!”說著,把桃子統統分給了兒童們。
什麼東西分量最重
有人問阿凡提:“世界上什麼東西分量最重?”
“真理的分量最重。”
“為什麼?”阿凡提回答說:“有了真理,一人可以打敗千人;有了真理,黑夜裏走路不會迷失方向;有了真理,目的地再遙遠,最終能夠達到。”
能辦到的事
阿凡提想為自己買隻山羊,便來到城裏的貿易市場,正好碰見一個男孩牽著一隻山羊站在市場的入口處。
阿凡提便問:“孩子,你的山羊賣不賣呀?”
“賣。”男孩心慌意亂地回答著,又連說,“唔,不,不賣!”
阿凡提一聽男孩的話前言不搭後語,感到十分奇怪,又問:“你咋說話吞吞吐吐的,到底賣不賣呀?”經阿凡提這麼一盤問,男孩才把實話告訴了他,說:“我爸爸叫我把這隻山羊賣掉,用賣山羊的錢來買三個饢、一斤肉,把山羊仍然牽回家。這事就是世上聰明絕頂的人也辦不到呀!”