太陽已經偏西了。天空晴朗，由於航行時所產生的微風，雖然陽光熾烈，但卻仍感到十分愜意。靠加拿大和美國一側的伊利湖岸仍看不到陸地。
難道船長真決心不露麵？難道有什麼特殊原因使他不得不如此？這也許表明，當“恐怖號”晚上抵達現在看來仍很遙遠的湖岸時，他也許會釋放我。
但這次我錯了，到兩點時，我聽見一聲輕響，甲板中央的艙口打開了。我一直急於一見的船長終於出現在甲板上。
和他的水手一樣，他對我也不理不睬，徑直走向船尾，親自掌舵；他低聲對那人吩咐了幾句，那人便離開，從甲板前部的艙口鑽進船艙。船長凝視著前方地平線，調正指南針，改變了航向，“恐怖號”加速前進。
這個包括我在內的全世界人關注的人，大約50多歲，中等身材，寬肩膀，背部挺直，頭部濃密的頭發已經發白，臉刮得幹幹淨淨，留有一撮短而彎曲的胡須。寬胸，下額棱角分明，無不體現出他的精力充沛，兩道濃眉緊鎖。他分明具有鐵一般結實的體格，而且在被陽光曬黑的肌膚下流動著沸騰的鮮紅的血液。
和手下們一樣，船長也身穿航海服，套一件防水外套，頭戴一頂在必要的情況下，可以完全下翻遮住頭頂的毛線帽。我要指出，“恐怖號”船長正是在長街監視我的兩個男人中的另一個。現在，正如我能認出他一樣，他也肯定知道我是曾受命進入愛裏巨峰進行探查的督察長官特拉克。
我饒有興趣地打量著他；而他也不打算回避我的目光，他至少想顯示對於在他船上的一個陌生人，他並不在乎。
我看著看著突然心頭一動—
—當我在華盛頓第一次見到他時，當時我並沒有意識到，我腦海裏對他的麵貌特征已經有所印象了：似乎這張麵孔曾經在警察署備案的照片中看到過，或者是在某家櫥窗裏擺放的照片中看見過？不過，這種特征並不明顯。也許隻是我的錯覺罷了。
先不說這些題外話，我想，雖然他的手下出於某種原因不理我，可他總會有禮貌些吧，他同我一樣講同一種語言，雖然不敢斷言他是美國人。他也可能試圖裝作聽不懂我講的話，以此來拒絕同我交談，以此來顯示我是一個俘虜。
那麼他會怎樣處置我呢？難道他能永遠對我這樣？莫非他想趁天亮時將我扔到水中？甚至因為我可能多少知道了些內情而除掉我以絕後患？但假如那樣，他為何不在剛開始就不救我而淹死我更省事？
我站起來向船尾走去，停到他麵前，他凝視著我，目光如炬。
“你就是船長？”我問。
他沒吭聲。
“難道這隻船就是所謂的‘恐怖號’？”
他仍以沉默來回答我。我邁步上前一把抓住他的胳膊。
他略一抬手就將我推到一邊，但我覺得他有無窮的潛力。
我再次走近，囔道：“你到底要拿我怎樣。”
他的嘴動了動，但強壓怒火忍住了要衝口而出的話。又好像在想著措辭，但他猛地把頭一側，用手在一個類似調速器的東西上一觸，“恐怖號”猛地提速。
我被氣得頭昏漲脹，我想大叫：“隨你沉默去吧！我知道你是誰，我也早有耳聞，你發明的怪物在麥迪遜、波士頓、卡爾多爾湖早就領教過了。不錯，就是你瘋子似地在我們的公路上、海上、湖上亂闖！你的船是‘恐怖號’，你就是它的船長，就是你給美國政府寫信，就是你不自量力想同世界作對。就是你，自稱‘主宰世界的人’！”
他不會否認這一切吧？就在這時，我突然發現船舵上分明刻著那眾所周知的，姓名字母縮寫！
好在我克製住了。我走回艙口附近坐下來，一連幾個鍾頭，耐心地遙望前方，希望看到陸地盡快從地平線上出現。我隻能等待，除了等待我什麼也不能做。天黑前“恐怖號”就將抵達伊利湖邊，因為它現在正徑直向東北航行著。