一陣長長的等待，蛤蟆絕望地看看他們——兩隻動物一言不發，靜靜地等著——最後終於開口。“不！”他有點害怕，但聲音又響亮又堅決，“我不後悔，我也不覺得自己在幹蠢事。那是一件偉大的事！”
“什麼？”獾驚叫道，感到自己被背叛了，“你這個反複無常的家夥，你剛才還在那……”
“噢，是啊，是啊，”蛤蟆不耐煩地說，“我在那屋裏什麼都會說的。你的口才太好了，親愛的獾，那麼動人，那麼鏗鏘有力，你的話頭頭是道，我當然什麼都聽。可是出來之後，我想了又想，發現我對自己做的事一點也不後悔，而且根本不想改，所以我怎麼可能承認呢，對不對？”
“那麼，”獾說，“你也不會保證再也不碰汽車了吧！”
“沒錯！”蛤蟆斬釘截鐵地說，“正相反，我倒可以誠心向你保證，出門看到第一輛汽車，噗噗噗噗，我會立刻跳上去開跑！”
“我剛才怎麼說的？”河鼠對鼴鼠說。
“非常好，”獾站起身，堅決地說，“既然說不服你，我們隻好武力解決！我一直擔心會走到這步。蛤蟆，你不是總邀請我們三個來這幢(zhuSng)漂亮房子跟你一起住嗎，現在，我們來了。等什麼時候你想明白了，我們才會走！把他弄上樓，鎖進臥室，然後咱們三個一起商量商量怎麼辦。”
“這都是為你好，蛤蟆，知道嗎？”河鼠好心地安慰著，和鼴鼠把絕望掙紮的蛤蟆拖上樓去，“你想想，等你這陣瘋勁過去，我們幾個在一起玩該多快活啊，就像以前那樣。你現在是昏了頭！”
“蛤蟆，你什麼也不用操心，我們會為你照看好一切，”鼴鼠說，“不能再讓你像過去那麼亂花錢了。”
“也不能再讓你給警察找麻煩了，蛤蟆。”河鼠接著說。他們合力把他推進臥室，鎖上了門，不理會蛤蟆透過鎖眼對著他們大罵一通。
坐下來商量的時候，獾歎了口氣說：“這件事一時半會完不了，我從沒見過蛤蟆這麼堅決。不管怎麼樣，我們要堅持到底。必須時時刻刻看緊他。”
從這一天起，他們每天夜裏輪流睡在蛤蟆的臥室裏，白天也安排了時間表。一開始，蛤蟆非常讓他們傷腦筋，他瘋勁一發作，就把臥室裏的椅子堆成汽車的樣子，然後蹲在前麵，直瞪著眼，嘴裏發出嚇人的咕嚕聲。鬧得最厲害的時候，他會跳起來翻一個大筋鬥，倒在亂糟糟的椅子堆裏，之後便能平靜一會。然而隨著日子一天天過去，蛤蟆發作的次數越來越少了。他的朋友們盡力讓他對別的事情產生興趣，但是他對所有事都再也提不起勁了，明顯變得虛弱、消沉。
一個晴朗的早晨，河鼠去蛤蟆的臥室接替獾，獾正急著要出去活動活動，去他的樹林四處轉轉，回地洞裏走走。臨走時，他對河鼠說：“蛤蟆還沒醒，他現在看起來太乖了，這有點不正常。多留神，河鼠！蛤蟆變得又安靜又聽話的時候，肯定是有了什麼新花招，我可知道他。現在我必須走了。”
“你好啊，老夥計。”河鼠走到蛤蟆的床旁，愉快地問候。
過了好幾分鍾，床上才響起一個虛弱的聲音：“謝謝你的問候，親愛的河鼠，這麼好心問候我，不過先說說你自己吧，你好嗎？鼴鼠好嗎？”
“噢，我們都好，”河鼠回答，不小心又多了句嘴，“鼴鼠跟獾出去活動了，到吃午飯之前都在外麵，所以上午屋裏就剩我們倆了，不過我會盡我所能逗你開心的。現在，快從床上跳起來吧，高興點，別悶悶不樂地辜負這麼好的早晨。”
“親愛的好河鼠，”蛤蟆喃喃低語，“要是你稍微仔細看看我，就知道“跳起來”這個詞離我有多麼遙遠，也許永遠都不可能做到了。不過，你別擔心，我不想成為朋友們的包袱，我不會麻煩你們太久，真的，不會太久了。”
“是啊，我也希望不太久。”河鼠誠心誠意地說。“這一陣你確實給我們添了不少麻煩，聽到你說快結束了，我非常高興。你瞧，天氣這麼好，劃船季節又剛剛開始，你真不夠朋友！噢，我不是怪你，我們一點也不介意照顧你，隻是你真的讓我們誤了好多事。”
“我想，你們還是會介意的，”蛤蟆有氣無力地說，“這是人之常情。你們已經被我煩得夠多了。我是個闖禍精，我知道。”
“沒錯，你是個闖禍精。”河鼠說，“不過，隻要你能恢複理智，為你做什麼我們都不嫌煩！”
“噢，如果我想的沒錯，”蛤蟆更加氣若遊絲地說，“那麼請求你——也許是最後一次了——趕快去趟村子，越快越好——唉，沒準已經來不及了——幫我請個醫生來。算了，會給你添麻煩的，也許還是隨它去吧。”
“為什麼？你幹嗎要叫大夫？”河鼠好奇地問，走到蛤蟆跟前仔細觀察，蛤蟆一動不動地仰臥在床上，看起來異常虛弱，簡直認不出來了。
“你一定發現了……”蛤蟆低聲嘟噥著，“不……怎麼可能呢？那多麻煩啊。也許，明天的這會兒，你會說，‘唉，要是我早點發現就好了，要是做點什麼就好了！’算了，那太麻煩你了。別放在心上，忘了我的請求吧。”
“聽著，老夥計，”河鼠說，有點發慌，“如果你真想要，我當然會把醫生找來。可是你的病沒有那麼嚴重，來，我們聊點好玩的事。”
“恐怕，親愛的朋友，”蛤蟆淒慘地笑了笑，“聊天對我的病沒什麼用，眼下的情況，就算醫生也沒辦法。不過，誰到這會兒都得抓根救命稻草吧，哪怕隻是很小的一根。還有，既然你要去找醫生——唉，我真恨自己，又要給你添麻煩——我忽然想起來，路上你會經過律師家，能不能請你把他一道請來？因為有些時候——或許該說就在眼下——一個人總得要麵對那些討厭的事情。”
“律師！天哪，他一定病得很重！”河鼠自言自語地走出臥室，心裏又擔心又害怕。盡管慌張，但他還是仔仔細細地鎖好了門。