蛤蟆終於見到朋友，但他的麻煩還遠遠未完。
河鼠伸出光滑的小爪子，牢牢揪住蛤蟆脖子上的皮，把他用力拽進了洞裏。
蛤蟆渾身是泥，還沾著水草，濕答答地站在河鼠家的客廳裏，見到老朋友，他又快活興奮起來，大聲說：“哈，親愛的河鼠！你簡直想不到最近我過的是什麼日子，那麼多考驗，那麼多苦難，那麼多逃亡和偽裝，而我全都聰明地設法脫身了！關進地牢，我就再跑出來！掉進河裏，我就遊上岸！偷馬，賣上一大筆錢！每個人都被我哄得團團轉！哎呀，我真是最最聰明的蛤蟆，跟你說……”
“蛤蟆，”河鼠拿出說一不二的口氣，“你立刻上樓，脫掉這身印花的破爛，它像是某個洗衣婦扔掉的，換上我的衣服再下樓，我有話跟你說。快別吹牛了，我還沒見過誰像你這麼又髒又臭、丟人現眼的呢！”
蛤蟆剛想反駁幾句，忽然從鏡子裏看見了自己的模樣：頭戴一個破舊的女式軟帽，帽邊還俏皮地遮住了一隻眼睛。他立刻閉了嘴，順從地上了樓，把自己上上下下洗個幹淨，換上河鼠的衣服，站在鏡子前照了好久，想到那些人竟會把他認作一個洗衣婦，真是傻得可以！
吃午飯的時候，蛤蟆把自己的遭遇添油加醋地講給河鼠聽，說到自己如何擺脫困境的時候，更是描繪得天花亂墜。可他說得越多，河鼠卻越是沉默。等蛤蟆終於講完了，河鼠才開口：“老實說，我一點沒覺得好玩！坐牢、被追捕、讓一個胖女人扔進河裏，這有什麼值得誇耀的？要是你今天想要這個、明天又看上那個，那盡管破產好了，為什麼偏偏要去偷車。難道你願意自己的朋友是個罪犯嗎?你好好想想！”
縱然蛤蟆有很多缺點，但他心地很好，從不計較朋友的批評。他咕咕噥噥地小聲反駁，可是最後卻虛心地承認：“噢，河鼠，你說的總是那麼對！自從這件事以後，我對汽車已經不怎麼感興趣了，我要做一隻好蛤蟆。事實上，剛剛我在你的洞口突然有了一個主意——絕對是個精彩的主意，是跟駁船有關……噢，好吧，好吧，老朋友，別激動，這個下次再談。我不想再出去冒險了，我要開始過一種寧靜、安穩、受人尊敬的生活，好好打理我的家產，做點園藝工作。朋友們來訪時，總能留下一起吃飯。我還要買一輛輕便小馬車，沒事就去鄉下散散心。我們來喝杯咖啡，聊聊天，然後我就慢慢溜達回蛤蟆莊園去。
“慢慢溜達回蛤蟆莊園？”河鼠喊著，一下子跳起來，“你在說什麼呀，你還沒聽說……”
“聽說什麼？”蛤蟆問，臉色蒼白，“快說呀，河鼠！別瞞著我，什麼事我沒聽說？”
“那就是說，”河鼠攥起小拳頭使勁敲著桌子大吼，“你一點沒聽說過白鼬和黃鼠狼的事嗎？”
“什麼？野樹林裏的家夥？”蛤蟆叫道，四肢哆嗦著，“不，一個字也沒聽說！他們幹什麼啦？”
“……還有他們是怎麼霸占蛤蟆莊園的？”河鼠接著說。
蛤蟆心裏七上八下的，隻聽到了後半句。他一下撲到桌上，大滴大滴的眼淚撲簌簌地落下來，打在桌麵上，“啪嗒，啪嗒！”
“接著說吧，親愛的河鼠，”過了一會，蛤蟆喃喃地說，“全都告訴我，最壞的時刻已經過去。現在我是一隻真正的動物，我能承受得住。”
“當你……卷進……那件……麻煩事後，”河鼠猶豫地慢慢說，“我是說，當你……離開社交界，因為那個關於……機器……的誤會……”
蛤蟆隻是點點頭。“好的，這一帶的人當然就都議論開啦，”河鼠接著說，“野樹林裏也在議論。河邊的動物都站在你這邊，覺得懲罰太重了，可是野樹林裏的家夥卻說你是活該，他們還到處說你這下完蛋了，永遠、永遠、永遠也回不來了！”
蛤蟆又點了點頭，沒說話。
“他們就是這號壞蛋，”河鼠繼續說，“但是鼴鼠和獾始終相信你總有一天會回來，他們見誰都這麼說，不管怎麼樣，反正一定會回來！”
蛤蟆再次坐起來，咧嘴傻笑了一下。
“他們拿出好多以前的事當例子，”河鼠說，“一致認為沒有任何法律能管得了像你這麼天不怕地不怕、能說會道的動物，而且你還那麼富有。所以，他們幹脆搬進了蛤蟆莊園，睡在那裏給你看家，等著你隨時回來。當然，他們根本沒想到會出事。接下來，可怕的事情發生了：在一個黑漆漆的晚上，真是伸手不見五指，狂風大作，雨點劈裏啪啦地砸在窗戶上，一夥全副武裝的黃鼠狼偷偷爬到前門，就在同時，有一夥不要命的雪貂從菜園子進來，占領了後院和廚房，還有一隊白鼬占領了溫室和台球室。鼴鼠和獾正在聊天，毫無防備，那些惡棍突然從四麵八方闖進去，抓起這兩個忠心耿耿的動物，狠狠揍了一頓，扔到了又冷又濕的院子裏……”
這時，沒心沒肺的蛤蟆忽然吃吃傻笑起來，馬上又裝出嚴肅的樣子坐直了。
“野樹林的那些強盜就這樣霸占了蛤蟆莊園，”河鼠接著說，“他們整天大吃大喝，把那個地方糟蹋得麵目全非(這是別人告訴我的)。他們吃你的、喝你的、睡你的床，還編了好多羞辱你的故事、打油詩，要多難聽有多難聽！還說他們要永遠在蛤蟆莊園住下去啦。”
“哼，他們敢！”蛤蟆說著立刻站起來，抓起一根棍子，“我這就去看看！”
“這樣不行，蛤蟆！”河鼠在後麵喊他，“快點回來，你去隻會惹麻煩。”
可是蛤蟆根本不聽，扛著棍子急匆匆地向大路走去。剛走到蛤蟆莊園的大門前，突然跳出來一隻瘦高的雪貂，用槍指著他大喝：“誰？”
“少廢話！”蛤蟆氣急敗壞地說，“你竟敢跟我這麼說話！滾一邊去，否則……”
雪貂沒搭理他，舉起槍，“乓！”一顆子彈尖嘯著擦過蛤蟆的頭皮。
蛤蟆嚇得慌了神，轉身就跑，能跑多快就跑多快，身後傳來雪貂們可怕的大笑聲。但是他並不甘心，又偷偷地把河鼠的船劃出來，想從船塢上岸。剛劃到船塢附近的小橋底下，突然一個大石頭砸下來，撞穿了船底，船裏立刻灌滿了水，轉眼就沉了下去。蛤蟆連忙撲騰著向岸邊遊去，抬頭隻見兩隻白鼬從橋上露出腦袋，幸災樂禍地嘲笑道：“下次就瞄準你的頭，臭蛤蟆！哈哈哈哈！”