佛語須菩提:“其人不尊重摩訶般若波羅蜜,教人棄舍去,遠離菩薩心,反教作想令學雜經,隨雜經心邪喜樂,教學餘經聲聞若辟支佛事,卷卷令諷誦之。為說魔事魔主行壞敗菩薩,為種種說生死勤苦,言:‘菩薩道不可得。’是故為菩薩摩訶薩惡師。”

須菩提白佛:“何所是菩薩摩訶薩善師?當何從知之?”佛語須菩提:“其人尊重摩訶般若波羅蜜,稍稍教人令學成,教語魔事,令覺魔、令遠離諸魔。是故菩薩摩訶薩,摩訶僧那僧涅,摩訶衍三拔致諦。是為菩薩摩訶薩善師。”

須菩提問佛:“何因菩薩名為菩薩?天中天!”

佛語須菩提:“學諸經法,悉曉了於諸法無所著,爾故字為菩薩。”

須菩提複問佛:“悉曉知諸經法,爾故字菩薩。何以故複呼摩訶薩?”

佛語須菩提:“摩訶薩者,於天上天下最尊,爾故字為摩訶薩。”

舍利弗白佛:“我亦樂聞。何以故為摩訶薩?”

佛語舍利弗:“樂聞者,當為若說之。摩訶薩者,悉自了見、悉了知,一切人世間所有悉了知,人壽命悉了知,悉了知著斷之事,便能隨人所樂為說法,以是故名為摩訶薩。”

須菩提白佛:“摩訶薩者,天中天!以得摩訶薩字。設菩薩心,無有心與心等者,無有能逮心者,諸羅漢、辟支佛所不能及,心無所著心。何以故?是薩芸若心故,用無有餘故。以是心無所著,是故號為摩訶薩。”

舍利弗問須菩提:“何因菩薩心無所著?”

須菩提:“心無所思,故無所著。”

分耨文陀尼弗白佛:“何因摩訶薩摩訶薩者?何所菩薩為摩訶僧那僧涅?摩訶衍者,大乘。三拔諦三拔諦者,等住。”

佛言:“是菩薩即為摩訶薩。”

須菩提白佛:“摩訶僧那僧涅者,何因菩薩摩訶薩為摩訶僧那僧涅?”

佛言:“菩薩摩訶薩念:‘我當度不可計阿僧隻人悉令般泥洹。如是賜般泥洹,而無有法般泥洹者。’何以故?須菩提!譬若如幻師,於廣大處化作眾人滿一城中,悉斷所化人頭。於須菩提意雲何,有所中傷死者不?”

須菩提言:“無有中傷死者。”

佛言:“如是,須菩提!度不可計阿僧隻人賜般泥洹,無有人般泥洹者。聞是不恐,當知是菩薩摩訶薩即為摩訶僧那僧涅。”

須菩提白佛:“如我從佛聞,念其中事,如是不為摩訶僧那僧涅。何以故?無有作薩芸若者,無有供養、無有作人者。何所人當作僧那僧涅?色,天中天!無著無縛無脫。痛癢思想生死識,天中天!無著無縛無脫。”

分漫陀尼弗問須菩提:“色無著無縛無脫,痛癢思想生死識無著無縛無脫,乃有色不著不縛不脫,乃有痛癢思想生死識不著不縛不脫。何所色,須菩提!無著無縛無脫。何所痛癢思想生死識,無著無縛無脫?”

須菩提語分漫陀尼弗:“色如幻,無著無縛無脫。痛癢思想生死識如幻,無著無縛無脫。無有邊,無著無縛無脫。恍忽,無著無縛無脫。無所生,無著無縛無脫。是故菩薩摩訶薩摩訶僧那僧涅。”

須菩提白佛:“何因菩薩摩訶薩為摩訶衍三拔諦?何所是摩訶衍?從何所住衍?衍為住何所?當從何所立衍中?”

佛語須菩提:“摩訶衍摩訶衍者,無有極,不可得邊幅,從何所自致立衍。摩訶衍者,從三界出,立薩芸若中,亦不於衍有所立不立。何以故?立不立者,於法不知法,何所法當立者?”

須菩提白佛言:“摩訶衍摩訶衍者,於天上天下人中極過上,其衍與空等,如虛空覆不可計阿僧隻人,爾故為摩訶衍。菩薩摩訶薩,亦不見來時,亦不見去時,亦不見住處,於摩訶衍,天中天!不能得本。亦不能得當所來,亦不能得中間,於三界見字,為摩訶衍。”

佛言:“善哉,善哉!須菩提!爾故菩薩摩訶薩為摩訶衍。”

分漫陀尼弗白佛:“尊者須菩提,佛使說般若波羅蜜,乃說摩訶衍事為?”

須菩提白佛言:“我說般若波羅蜜得無過?天中天!”

佛語須菩提:“所說般若波羅蜜,不過如毫毛,適得其中。”

“複次,天中天!亦不見菩薩本,亦不見當來。菩薩,亦不見菩薩中間。色無有邊,菩薩亦無有邊。色、菩薩不可逮,亦不可知,亦不可得。如是,天中天!菩薩摩訶薩亦不可知,亦不可得。當以何般若波羅蜜為菩薩摩訶薩說之?亦不得菩薩,亦不見菩薩,當以何法說般若波羅蜜?菩薩轉複相,字為菩薩。雲何,天中天!何所字我我?天中天!我者亦滅,是者法之自然。何所是色其要不滅者?何所色為是?痛癢思想生死識亦爾,識者無有邊,菩薩亦無有邊。菩薩了不知處,亦不可見。天中天!一切菩薩摩訶薩了無有處亦無可得。何所是菩薩摩訶薩,當為說般若波羅蜜?於菩薩都不可得見,亦不知處,當從何法中說般若波羅蜜?菩薩摩訶薩為得字者,如是字想。我我,天中天!我亦滅,是法之自然。何所識要而不滅者?何所識於法之自然而不滅?不滅者,非法作,亦不無不滅。何無滅者?如般若波羅蜜所說不作異滅,當從何法自致?菩薩為住行者,其聞是者不恐不畏,為行般若波羅蜜。般若波羅蜜者,天中天!熟思惟是時為不入,色何以得?色無所生,為非色。設非色為無色,亦無有生。從其中無所得字是色,為法作數。是時菩薩摩訶薩為行般若波羅蜜,當視法思惟深入中,是時亦不入痛癢思想生死識。何以故?識無所生,為非識。設非識為無識,亦無有生。從其中無所得字是識,為法作數。”

舍利弗問須菩提:“所說法無所出生。設菩薩無所出生者,菩薩用何等故勤苦行菩薩之道?設用一切人故,何能忍是勤苦?”

須菩提語舍利弗:“我亦不使菩薩忍是勤苦行。菩薩忍勤苦行,是菩薩之道。不自念:‘我忍勤苦行。’何以故?菩薩心不作是念,便能為不可計阿僧隻人而作本,令悉安隱。念之如母、念之如父、念之如子、念之如身,菩薩摩訶薩當持心作是念。一切於菩薩不見亦不知處,於內外法當作是念、當作是行。作是行者,為忍勤苦行。設使菩薩,舍利弗!不見出生,菩薩為無所生。”

舍利弗謂須菩提:“設使菩薩無所生,薩芸若亦無所生?”

須菩提語舍利弗:“薩芸若亦無所生。”

舍利弗複謂須菩提:“薩芸若無所生,凡人亦無所生?”

須菩提言:“凡人者亦無所生。”

舍利弗謂須菩提:“菩薩無所生,菩薩法亦無所生。薩芸若無所生,薩芸若法亦無所生。凡人亦無所生,凡人法亦無所生。菩薩無所從生,自致薩芸若。”

須菩提言:“不從無所生法可入,亦不無無所從生法逮得。”

舍利弗複問:“其生生者,乃能逮得法不?”

須菩提言:“無所從生法為逮生,無無所生法是為逮得。”

舍利弗複言:“以生生者為從無所生生?”

須菩提言:“無所生,無所生樂聞。”

舍利弗語須菩提:“無所樂生,是故為樂。”

須菩提言:“無所生聞是為聞。”

舍利弗言:“以聞所語。”

須菩提語舍利弗:“無無所語,是為語。無所語,無所樂,是故語,是故樂。”

舍利弗言:“善哉,善哉!須菩提所說,於法中為尊。何以故?尊者須菩提隨所問即答,悉報之。”

須菩提語舍利弗:“佛弟子所說法,皆悉如事。隨其所問即能解。何以故?隨法如事故,亦不知所出生。”

舍利弗言:“善哉,善哉!須菩提!從何波羅蜜度菩薩摩訶薩?”

須菩提語舍利弗:“從般若波羅蜜說是法時,若諷誦讀,菩薩摩訶薩當知信之不疑。有隨是法不增,不隨是法者不減。”

舍利弗謂須菩提:“隨是法不增,不隨是法亦不減。隨法教一切人,隨法者不失一切人,皆使得菩薩摩訶薩。何以故?一切人悉學法,其法俗如故。”

須菩提言:“善哉,善哉!舍利弗!所解法如舍利弗言無異。何以故?人之自然當念知,人之恍忽當念知,恍忽人身難了知當念知之。舍利弗!菩薩摩訶薩法,當作是守、當作是行。”

摩訶般若波羅蜜問品第二