“我不太確定，”袋鼠媽媽用一種思考的語氣說道，“今晚洗澡到底好不好呢？你喜歡洗澡嗎，小豆？”
從不喜歡洗澡的皮傑，憤憤不平地顫了一下，用盡可能勇敢的聲音說道：
“袋鼠媽媽，我覺得是時候坦率點把話說清楚了。”
“有趣的小豆。”袋鼠媽媽已經把洗澡水準備好了。
“我不是小豆，”皮傑大聲說道，“我是皮傑！”
“對，親愛的，對，”袋鼠媽媽安慰他說，“你在模仿皮傑的聲音！簡直太聰明了，”她繼續說著，然後從碗櫃裏拿出了一塊黃色的肥皂，“接下去要幹什麼呢？”
“你看不見嗎？”皮傑喊道，“你沒長眼睛嗎？看著我！”
“我看著呢，親愛的小豆，”袋鼠媽媽嚴肅地說道，“你知道，昨天我告訴過你不要做鬼臉了。如果你繼續假扮皮傑的話，你就會長成皮傑那個樣子——想想到時候你該多麼後悔啊。來吧，到浴盆裏來，別再讓我說你了。”
還沒反應過來，皮傑已經在浴盆裏了，袋鼠媽媽用一塊滿是肥皂泡的法蘭絨布使勁給皮傑擦著身子。
“哎喲！”皮傑喊道，“讓我出來！我是皮傑！”
“別張嘴，親愛的，要不然水會進到嘴裏的，”袋鼠媽媽說道，“你瞧，我剛才告訴你什麼來著？”
“你——你——你是故意的，”皮傑剛從水裏出來，就氣急敗壞地說道……接著，他的嘴就被滿是肥皂泡的法蘭絨布堵上了。
“就這樣，親愛的，別說話，”袋鼠媽媽說道。過了一會兒，皮傑從浴盆裏出來了，袋鼠媽媽用毛巾給他擦幹了身體。
“現在，”袋鼠媽媽說道，“先吃點藥，然後睡覺去。”
“什——什——什麼藥？”皮傑說道。
“能讓你長得又高又壯的藥，親愛的，你不想像皮傑一樣長得又弱又小吧？好了，來吧！”
這時，傳來了敲門聲。
“進來！”袋鼠媽媽說道。克裏斯托夫·羅賓進來了。
“克裏斯托夫·羅賓！克裏斯托夫·羅賓！”皮傑喊道，“告訴袋鼠媽媽我是誰！她一直在說我是小豆。我不是小豆，是吧？”
克裏斯托夫·羅賓仔細地看了看他，搖了搖頭。
“你不可能是小豆，”他說，“我剛才還看見小豆在瑞比家玩兒呢。”
“好吧！”袋鼠媽媽說道，“真沒想到啊！真沒想到我犯了這麼個錯誤！”
“你看吧！”皮傑說，“我都告訴你了，我是皮傑。”
克裏斯托夫·羅賓又搖了搖頭。
“哦，你不是皮傑，”他說，“我很了解皮傑，他身上可不是你這個顏色。”
皮傑說這是因為他剛剛洗了個澡，他覺得可能不應該說小豆被抓的事，於是便說了一些別的。袋鼠媽媽趁機把藥勺塞到他嘴裏，拍了拍他的後背，還告訴他說習慣了藥以後，就會覺得藥片的味道其實還是挺好的。
“我知道他不是皮傑，”袋鼠媽媽說，“我在猜這可能是誰呢。”
“可能是維尼的什麼親戚，”克裏斯托夫·羅賓說，“可能是他的侄子或者叔叔？”
袋鼠媽媽覺得可能確實如此，於是提議說他們得用另外一個名字來稱呼他。
“就叫波特爾吧，”克裏斯托夫·羅賓說，“亨利·波特爾的縮寫。”
這件事剛一確定，亨利·波特爾就從袋鼠媽媽的手臂裏掙脫出來，跳到了地上。令他欣喜的是，克裏斯托夫·羅賓沒有關門。亨利·波特爾從沒有像這次跑得這麼快過，他馬不停蹄地向家裏跑去，在離家一百碼的地方，他停了下來，然後在地上打了個滾，就這樣一直滾回了家，他的身子又變回他原本舒服的顏色了。
從此，袋鼠媽媽和小豆就留在了森林裏。每個星期二，小豆都和他的好朋友瑞比一塊兒玩耍；每個星期二，袋鼠媽媽都教她的好朋友維尼學習跳躍；每個星期二，皮傑都和他的好朋友克裏斯托夫·羅賓一塊兒度過。他們又過上了開心的生活。