“哦！皮傑，”維尼激動地說，“我們要去探險了，我們所有人一塊兒去，帶著吃的東西，我們要去探尋一些東西。”
“探尋什麼啊？”皮傑焦急地問道。
“哦！就是一些東西嘛。”
“沒有凶猛的東西吧？”
“克裏斯托夫·羅賓沒提到凶猛的東西，他隻說裏麵有個‘x’的音。”
“他們的脖子我倒是不介意，我介意的是他們的牙齒。但如果克裏斯托夫·羅賓和我們一起的話，我就不害怕了。”皮傑認真地說。
過了一小會兒，他們已經在森林最高處準備好了，探險開始了。克裏斯托夫·羅賓和瑞比走在最前麵，後麵是皮傑和維尼，再後麵是袋鼠媽媽和袋子裏的小豆，接著是貓頭鷹及屹耳，隊伍的最後麵是瑞比的一些親戚朋友。
“我沒讓他們來，”瑞比漫不經心地說道，“他們自己要來的。他們總是這樣。他們可以走在隊伍的最後麵，跟著屹耳。”
“我說什麼來著，”屹耳說，“真是太煩了。我本來不想參加這個探險什麼的——維尼是這麼說的——我完全是被迫來的。但是現在我已經在這兒了；如果我在這個探險什麼的——就是我們正在談的這個——最後麵，那就讓我在最後麵吧。但是如果我要坐下來休息一會兒，那我就得先把我後麵的瑞比的親戚朋友清理掉一部分，那它就不是一次探——不管它叫什麼吧——這太亂了嘛。我想說的就這些。”
“我知道屹耳是什麼意思了，”貓頭鷹說，“如果你是指我的話——”
“我沒有指任何人，”屹耳說，“我隻是想告訴每個人。我們可以去北極探險，也可以玩‘收集堅果和山楂花’的遊戲。對我來說都一樣。”
這時，隊伍的前麵傳來了呼喊聲。
“走了！”克裏斯托夫·羅賓喊道。
“走了！”貓頭鷹喊道。
“我們出發了，”瑞比說，“我得走了。”他飛快地跑到隊伍的最前頭，跟在克裏斯托夫·羅賓的旁邊。
“好吧，”屹耳說，“我們走吧，別責備我就是了。”
於是，他們一塊兒出發去尋找北極。一路上，他們談天說地，隻有維尼一個人在構思歌曲。
“這是第一段。”構思好以後，維尼對皮傑說。
“什麼的第一段？”
“我的歌。”
“什麼歌？”
“這首歌。”
“哪首？”
“好吧，皮傑，如果你聽我唱，你就知道了。”
“你怎麼知道我沒在聽你唱啊？”維尼回答不上來這個問題，他開始唱了。
他們都去找北極了，
貓頭鷹和皮傑，還有所有人；
他們跟我說，那是我們要探尋的東西，
貓頭鷹、皮傑、瑞比，還有所有人。
屹耳，克裏斯托夫·羅賓和維尼，
還有瑞比的親戚們，一起出發了——
沒有人知道北極在哪裏……
唱吧！為了貓頭鷹和瑞比，還有所有人！
“噓！”克裏斯托夫·羅賓轉過臉來對維尼說，“我們到了一個危險的地方。”
“噓！”維尼趕緊轉過臉來對皮傑說道。
“噓！”皮傑對袋鼠媽媽說。
“噓！”袋鼠媽媽對貓頭鷹說。
“噓！”小豆自己小聲地說了好幾遍。
“噓！”貓頭鷹對屹耳說。
“噓！”屹耳用可怕的聲音對瑞比的親戚朋友們說。
他們迅速地一個接一個地在隊伍裏互相傳著，一直“噓”到隊伍裏的最後一個人。瑞比的親戚朋友裏有一隻最小的兔子，他站在隊伍的最後麵，聽到所有的探險隊員都在對他說“噓”，他感到很沮喪，於是便在地麵的裂縫裏鑽了兩天。危險過去之後，他急急忙忙地跑回家，從此和姨媽平靜地生活在一起。他的名字叫亞曆山大·皮特。
他們來到一條兩邊巨石嶙峋的彎彎的小溪前，克裏斯托夫·羅賓意識到這個地方很危險。
“這個地方，”他解釋道，“是埋伏的好地方。”
“什麼灌木叢？”（因為埋伏的英文單詞和灌木叢的英文單詞發音相似，維尼聽成了灌木叢。）維尼低聲問皮傑， “荊豆叢嗎？”