5．了解藍發女士的秘密
在不同人的眼中，榮譽披著不同的外衣。
——芭芭拉?塔奇曼（1912—1989年），普利策獎獲得者
她的頭發在周五總是藍色的
我遠離權力的寶座，但我的天真給我帶來了好處。當我得知我的工作室第一次試播就成功時，我感覺好極了。你知道，就像在大學裏通過考試一樣。
——琳達?布拉德沃思托馬森（1947—），電視製作人和作家
我在想他是否注意到她的藍頭發。他對眼前所見到的一切佯裝不知，一位年邁的婦人坐在豪華的銀行櫃台前，她的藍色頭發可能是他見過的最藍的頭發。
我是黛博拉?斯蒂芬斯，那位藍色頭發的女士是我的奶奶。
她藍色的頭發，再加上她那較真兒的舉止、犀利的目光，還有南方人純樸的熱情，毫無疑問地可以看出，那個銀行主隻不過是她和她想要的東西之間的一個小小的障礙物而已。她來這裏就是為了要貸款。對於她來說，任何事都難不倒她，她沒有抵押品（她的房子不是以她的姓名登記的），也沒有信用記錄，甚至連一張用自己姓名開戶的信用卡都沒有。我知道銀行主認為藍發女士沒有一條是符合貸款規則的。
我太了解我的奶奶了，我發誓她那銀白色的頭發總是在周五的時候染成藍色。這是她自己的生活方式，不管發生什麼事，周五早上她都會先染色，燙卷發，再梳理發型。整個過程讓她覺得自己很漂亮、很強大、很勇敢。我愛她的藍發就像愛她一樣。在我成長的過程中，我一直認為這個年齡所有自信的女人都應該把頭發染成藍色。
那一天，在銀行主的辦公室，對我來說是決定命運的一刻。是的，我的奶奶在那一天收到了貸款——大學生的貸款，那個大學生就是我。我奶奶的談判技巧可以打開今天任何一家公司的董事會議室大門。盡管她沒有受過教育，她很窮。她的財富就是對宗教無比的信仰和對人無條件的仁慈。她非常堅強，不屈不撓，好像沒有一個“不”字可以難倒她。
我的奶奶雖然沒錢，但是她用自己的夢想來填補這一不足。不管有什麼挑戰，什麼困難，她都非常堅定地認為我應該在生活中獲得成功，而這種生活正是她和我母親一直夢想的。
多虧奶奶和銀行主的談判，我才能夠讀大學。我是她們兩代人中第一個申請大學的女性，我一直都認為讀大學是個很奢侈的夢想。夢想大得有時都不敢想。但是我的奶奶總是告訴我什麼事情都是有可能的。
大學畢業後，我在一家重要的出版公司謀得了一份令人愉快的工作，我經常去世界各地旅行，一年的工資比我母親十年掙的還多。幾年後，我和別人合夥開了一家谘詢公司，寫了六本商務方麵的書，而且還被翻譯成八種不同的語言。我還向公司和政府提供谘詢，和美國最有權力的領導人一起工作。我是斯坦福大學一名有聲望的行政發展課程的老師，同時還是客座講師。我生活的這個世界對於我的奶奶和母親來說是完全陌生的，但是這兩人給予我的力量和支持是我成功的關鍵。