“你不會這樣做的……吹吹牛罷？我們這些人頂多有本事喝個一醉方休，一有風吹草動就馬上夾起尾巴……你也是這樣的人……”
“你說我不會這樣做？你這樣認為？啊……你這樣想……好吧……好極了，我們走著瞧……不管上刀山……下火海……要是我不全給他抖摟出來，你們就當麵叫我卑鄙小人！就啐我！”
康尼弗列夫朝桌子猛擊一拳，滿臉漲得通紅。
“反正是完蛋了！現在我就去說！馬上就走！他跟他妻子就在附近不遠！不是魚死就是網破！讓他見鬼去吧！我豁出去了，我要給他開開眼瞧個明白！我要把一切都攤出來。給他全曝光！讓大家知道，我阿列克謝·康尼弗列夫是什麼人！”
康尼弗列夫猛一下站起身來離開座位，身子搖搖晃晃地跑開了……朋友們伸出手想要拽住他的後衣襟，可他已經跑遠了。等到他們拿定主意追上他，把他攔住時，他卻已經站到了頂頭上司坐著的桌子麵前。他說：
“我，大-人，沒有報告就衝到您家裏來，不過，反正我為人正派，因此請您原諒……我，大-人，我是喝了幾口酒，這不假，”他說，“不過我很清醒！常言說得好：當局者迷，旁觀者清，醉漢說的就是清醒者想的！我要把全部實情都給您說出來！是的，大-人，全說出來！我實在忍無可忍了！比方說，為什麼我們辦公室的地板很長時間不打蠟上漆？為什麼您準許會計睡到十一點？為什麼您準許米季亞耶夫把機關的報紙往家裏拿，而不準別人也拿？反正我完蛋了，我把全部實情對您……”
康尼弗列夫在說這些實情時聲音哆哆嗦嗦，眼裏含著淚水，還不住地用拳頭捶著自己的胸脯。這位上司瞪大眼睛望著他，不明白是怎麼回事。
可惡的小男孩
伊凡·伊凡內奇·拉普金是個長相很帥的小夥子，安娜·謝苗諾芙娜·紮姆布裏茨卡婭是個翹鼻子的年輕姑娘。他和她走下陡峭的河岸，坐在一張長凳上。長凳緊挨著水邊，四周是嫩綠的垂柳。多好的一個去處啊！你們要是往這裏一待，你們就恍如與塵世相隔絕了——因為隻有魚兒和水麵上閃電般跑來跑去的水蜘蛛才能看到你們。這對年輕人隨身帶著魚竿、抄網、裝蚯蚓的小罐和其他漁具。他們坐下後就甩下釣竿，開始釣魚了。
“我真高興，咱倆總算能單獨在一塊兒了，”拉普金東瞧瞧西望望，然後開口說，“我有好多話要對您說，安娜·謝苗諾芙娜，許多許多話……就在我第一次見到您的時候……魚兒咬您的鉤了……我一下就明白了我為什麼活著，我崇拜的偶像在哪兒，我該為誰獻出我正直而勤勞的一生……可能是一條大魚在咬鉤……見到您以後，我才第一次愛上了一個人，愛得發狂！您等一下再拉起竿……讓它咬緊些……請告訴我，我親愛的，我向您發誓，我可不可以指望——啊，我不是指望相互愛慕，不是的！——這個我不配，我連想都不敢這樣想……我是不是可以指望……您快拉竿呀！”
安娜·謝苗諾芙娜提起緊握的釣竿，用力一拉，她尖叫一聲，一條銀綠色的小魚被提到了半空中，魚鱗閃閃發亮。
“天啦，是條鱸魚！哎呀……快快！它要脫鉤了！”
鱸魚掙脫魚鉤，在草地上蹦跳著。它本能地朝它住慣了的地方蹦去，說時遲那時快……隻聽得撲通一聲，它蹦進了水裏！
拉普金趕忙抓魚，魚沒抓著，卻不知怎的抓住了安娜·謝苗諾芙娜的手，接著又無意中把這手送到了嘴唇邊……對方急忙抽手，但為時已晚：兩人的嘴竟無意中貼在一起，他們親吻了。這些事多少有些出乎意外。他們接了一個吻又接一個吻，然後是傾訴衷腸，海誓山盟……多麼幸福的時刻！不過話又說回來，這人世間沒有什麼十全十美的事。正所謂福兮禍所伏，或者說，幸福也會受外來因素的幹擾破壞。這一回也是這樣：正當兩個年輕人熱烈親吻的時候，突然響起了一陣笑聲。他倆朝河麵一看，兩人頓時嚇呆了：水裏齊腰站著一個赤身裸體的男孩。他叫科裏亞，一個中學生，是安娜·謝苗諾芙娜的弟弟。他站在河水中，瞧著這兩個年輕人，陰陽怪氣地微笑著。
“哎呀呀！你們親嘴呢？”他說，“好啊，我告訴媽去。”
“我希望，您，像個正派人……”拉普金漲紅著臉囁囁嚅嚅地說，“偷看別人是卑鄙、可恥的行為，傳閑話打小報告更是卑鄙下流，可惡可恨……不過我看，像您這樣正派高尚的人……”