“這樣吧……我午飯後向您出示證明材料！”將軍囁嚅著說，一邊收拾那些文件，“幹脆，一不做二不休……為了避免流言蜚語……您先讓我把午飯吃了……您等著瞧吧！好一個，老天爺寬恕……好一個黃口小兒，好一個貪圖別人錢財的小騙子！您還嫩了點，乳臭未幹！您也去用餐吧！午飯後我……給您……”
我們一起去餐廳進餐。在上第一道菜和第二道菜時，將軍還怒氣未消，雙眉緊鎖，他氣呼呼地直往湯裏加鹽，還不停地發出“唔呶唔呶”的聲音，就像遠方的雷聲一樣，同時在椅子上轉來轉去，把椅子弄得直響。
“今天您幹嗎這樣氣呼呼的？”瓦麗婭對他說，“你要是這副模樣，我就不喜歡你了……真的……”
“你膽敢說不喜歡我！”將軍對她發脾氣了。
在上第三道菜和最後一道菜時，什梅加洛夫深深地歎著氣，眨動起了眼睛。他的臉上現出了一種受到委屈和被折磨的表情……他看起來就像一個不幸的、受盡屈辱的老人！他的額頭和鼻子上冒出了大滴大滴的汗珠。午飯後將軍請我去他的書房。
“我最親愛的！”他開口說，眼睛不再看著我了，而且他還用手拽著我衣服的後襟，“您娶瓦麗婭吧，我同意你們……您是個好人，心地善良……我同意了……我為你們……為她和您祝福，我的天使……您原諒我，午飯前我在這兒罵過您……生過您的氣……要知道我這樣做是因為愛……慈父般的……不單是那個……那個……我揮霍的錢不是一萬，而是那個……一萬六千盧布……我連她姑媽納塔莉婭留給她的那些錢都揮霍完了，我賭錢賭輸了……來吧，讓我們為這樁喜事兒……啜幾口香檳吧！那筆錢您一筆勾銷了？”
將軍用他那灰色的眼睛緊盯住我，這雙眼睛眼看就要流出淚來，但同時又充滿著喜悅之情。我不計較他多花掉的那六千盧布。後來我同瓦麗婭結婚了。
一些好故事總是以結婚喜慶來收尾的！
時代的表征
有人總是在糊著淺藍色壁紙的客廳裏談情說愛。
一位外表漂亮的年輕人屈著一條腿跪在一個年輕姑娘麵前。他信誓旦旦地說：
“沒有您我就活不了，我親愛的！我向您起誓！”他氣喘籲籲地說，“自從我見到了您，我的心就失去了平靜。我親愛的，請告訴我……告訴我……您同意還是不同意？”
姑娘張口正要回答，但就在這時門口出現了她兄弟的身影。
“麗麗，你來一下！”她兄弟說。
“你有什麼事呀？”麗麗問，她走到兄弟身邊。
“對不起，親愛的，我打擾了你們，可是……我是你兄弟，我神聖的職責就是事先提醒你……對這位先生你可要多留一個心眼，少開口……千萬別說出什麼多餘的話。”
“可他在向我求婚呀！”
“這是你的事……同他談情說愛也好，嫁給他也好，不過，看在上帝的分上，你要多加小心……我認識這個家夥……天字第一號壞蛋！要是有個什麼……他馬上就翻臉不讓人。”
“Merci法語：“謝謝！”有時作者用俄語譯音мерси，馬克……過去我可不知道哇！”
姑娘轉身進了客廳。她回答年輕人說“同意”，然後吻他，擁抱他，她還發了誓。不過她非常小心謹慎。因此，她隻是談愛情。
在郵局
近日，我們安葬了年老的郵政分局局長斯拉德科別爾策夫的年輕的妻子。安葬了這個美人之後，我們按祖輩傳下的規矩回到郵局舉辦“葬後宴”安葬死者後為他祈禱安息而舉辦的一種“宴席”。
在端上煎餅時，我們這位老鰥夫悲痛地哭了起來，他說：
“這些煎餅是這樣的紅通通，就像我那紅豔豔的亡妻一樣，都是這樣好看！簡直一模一樣！”
“對呀，”參加葬後宴的人都異口同聲地表示同意，“她確實是您的美人兒……絕代佳人！”
“這話不假！誰見了她都讚歎不已……可是，先生們，我愛她不是因為她貌美，也不是因為她性情溫順，這兩種品格是女性的所有品性中本來就有的，而且人世上這樣的女性是相當多的。我愛她是因為她具有另外一種思想品質。也可以這樣說，我的亡妻，願她在天之靈安息吧，是因為她忠實於自己的丈夫，盡管她性格活潑，熱情奔放，盡管她才二十歲，而我快滿六十了，可她對我是絕對忠誠，從無二心！她始終忠實我這個老頭兒！”
在我們席上有個教堂助祭，他那意味深長的含糊不清的聲音和咳嗽聲，表達出他本人對老局長說的話的懷疑。