萊姆·哈德威沒有應門——那個最不愛出門的怪人，不在家裏。“他一定是被召回總部了，畢竟出了這麼大的變故……”“少說兩句對你沒壞處。”傑斯的咕噥被海麗冷得能凝結水滴的威脅打斷，迫於後腦勺上安安穩穩地頂著的槍口，他不得不閉上嘴。整整一路上，他都被包裹在震驚中，倒不是因為班納家族突遭襲擊——反正襲擊很快也會被打退——而是因為眼前這個與平日判若兩人的女秘書。這前一秒尚乖巧如小貓的女人，下一秒居然就像撕破麵具一樣，露出冷峻如豺狼的戾氣。他更無法理解為什麼要在這個關頭來到哈德威先生的家裏，難道哈德威先生正是參與這次襲擊，搞裏應外合的人？或者是別的什麼……說到底這個女人到底是為誰工作？她的目的是什麼？
傑斯·德雷克，托班納家族方興未艾、四麵威風的福，他從攀附上這個龐然大物以來，一直都抱著半個局外人的心態，對黑道上的糾葛矛盾隔岸觀火著，而一夕禍到臨頭，他立刻沒了主意。如果不是因為海麗，他或許此時已經逃回了家裏，準備收拾包袱離開紐約，或許去費城。話說回來，究竟是什麼人會膽大包天到襲擊班納家族的老巢呢？又是塞斯那幫人？抑或是一些中小集團的聯手反撲？這個時候，他突然又想到一件大事——肖恩到底去哪兒了？他現在已然明了，這個看上去對什麼事都漫不經心的大少爺，其實內心裏裝的事情和心眼比所有人都多。說起來，哈德威和肖恩是師徒關係，而且在傑斯看來，這個幹巴巴的老黑道似乎對肖恩還關愛有加，莫非海麗要辦的事還與肖恩有牽扯？
傑斯帶著複雜的心情看著海麗用一根鐵絲三下五除二捅開了門鎖，隨後在嗬斥之下在走在海麗前麵，進了這間依然被如沼澤般的死寂浸沒的宅子。
因為沒有窗戶，也沒有開燈，冗長的門廊顯得十分幽暗，門口的地毯卷著邊，左手側的樓梯陡峭地爬上二層——上麵倒是隱約被窗外的陽光所染亮。傑斯注意到有一些擺設與上次他來時有了變化，比如幾步外木架上的中國花瓶不見了蹤影，而門廊盡頭的餐廳裏桌椅換了擺法等，不過他沒多在意——畢竟一個人能在腦袋上頂著已經被他的體溫焐熱的槍口的情況下，沒法多分神。“走啦，”海麗在手上稍微加了加勁，“東西藏在哪裏？帶我去。”
什麼東西？傑斯無法按耐地側眼向她看去，但緊接著就被槍口頂回來，“那個讓你和那位小少爺起死回生的寶貝——我也真懶得跟你躲躲閃閃了，”海麗忍無可忍地瞪著他，從牙縫裏擠出來一句，“在那裏？現在就帶我去，否則……”“可你是怎麼知道……”
“砰！”
“少廢話，立刻帶我去。”
傑斯感受著發梢蹭過的彈道的餘溫，束手無策——事情會演變成什麼樣呢？
由於很少拜訪此處，傑斯花了一陣子才在三層找到了通往閣樓的暗梯，海麗自然早就不耐煩到了極點，好幾次都上了保險，險些開槍。最終，站在閣樓下，二人一前一後。傑斯望著閣樓的小門，心裏有種詭異的恐懼感。海麗聽上去絲毫沒有不適：“你先上去，別耍花招。我隨時可以斃了你。”
無奈之下，傑斯隻好順從命令，攀上梯子。就在他伸出手，剛剛碰到門板的時候，一陣八音盒的樂聲從門的另一側傳來，在水一般死寂的宅子裏，聽得清清楚楚。兩人都不約而同地怔住了，大氣也不敢出一口，互相愕然而望。隨後，他們都不由得死死地瞪著閣樓的門口——翻板門開啟，露出一張男人的臉，他有著一頭金色的頭發，和一雙褐色泛紅的眼眸。這個男人也看到了下麵的兩人，他微微眯起眼睛，衝他們露齒一笑：“嗨，這可真是太棒了，對吧？”
………………
街道恢複了寂靜，遠處有汽車引擎的聲音漫來，幾聲寒鴉劃過樓群上空。百老彙劇院頂上此刻已經空無一人，而在四層的一條廊道裏，沐浴著左手邊的落地窗灑進來的陽光，莎麗·懷特和威利·吉伯特並肩慢慢走著。不久前，莎麗反複告訴威利，巴拉克·班納帶來的這場腥風血雨無法幫助到她，並哀求離開風聲呼嘯的天台，威利立刻答應了。於是此刻他們走在這條廊道裏，幾經懇求下，打開了話匣子的莎麗輕聲敘述著與“歌”有關的往事。
“……當時懷特家族的同一代裏，我的父親排行第二，而很有趣的是，我和排行第三的，也就是我的伯父，僅僅相差5歲。所以，從某種，不知道這麼說好不好，某種意義上來說吧，我與伯父的關係，其實比與我父親的感情還要深。那個時候，我父親還有一個貼身的管家，負責打點父親周圍一切雜務，叫哈德威先生……”
“萊姆？”威利突然插嘴。
“呃……什麼？”
“請問那位管家的名字是叫做萊姆·哈德威嗎？”
莎麗低下頭，蹙眉思索了片刻，搖了搖頭，“不清楚。一方麵那會我還小，另外周圍人都隻稱他為哈德威先生，我也沒有興趣多問。咳，”她清了清嗓子，繼續講下去，“我的這位最小的伯父名字叫做卡爾，卡爾·懷特，所以我下麵還是叫他卡爾吧。他……他是一個音樂方麵的奇才，尤其是在我的這個有著驕傲的音樂傳統的家族，當時他的才華和鋼琴上的造詣，為他贏得了相當的家族上下的尊敬和愛戴。他雖然年紀不大，但是經常被我的祖父母帶著，出入社交場合，與當時各大名流打交道，這樣的待遇其實連我的父親都沒有享受過。卡爾呢，其實不太在乎這些，他隻是打心底的愛著音樂——你知道，他總是從外麵買回來很多老的樂譜或手稿，有的是很有耳熟能詳的名作，有的可能僅僅是一個不得誌的小藝術家的遺稿，他拿回來彈，很快就能夠彈得出神入化。所以，他因為飽受重視，甚至房間都在最好的位置，和我的房間隔著很遠，所以每次我來找他陪我玩，我就好久好久都賴在他的房間裏。”