[注釋]
嫉財莫嫉食， 怨生莫怨死： 妒嫉別人錢財，不能妒嫉別人吃飯。活著的時候可以埋怨， 死了就不要埋怨。嗔： 怒、生氣。
[譯文]
小時候是親密的兄弟， 長大以後各住他鄉不相往來。可以厭恨錢財不要厭恨食物， 可以抱怨生者不要抱怨死者。別人看見自己生了白頭發就生氣， 我見到自己生了白頭發卻很高興。因為世界上多少人年輕輕就死了， 他們沒有等到頭發白了就離開了人世。
牆有縫， 壁有耳。好事不出門， 惡事傳千裏。
[譯文]
牆壁都有縫隙， 牆壁後麵都有耳朵在偷聽。
好的事不出屋門， 壞的事卻傳出千裏。
賊是小人， 知過君子。君子固窮， 小人窮斯濫矣。
[注釋]
君子固窮， 小人窮斯濫矣： 語出《論語·衛靈公》。斯： 這個。濫： 這裏作“ 胡作非為” 解。
[譯文]
偷東西的賊是卑賤的小人， 知道錯誤能改的是高尚的君子。高尚的君子能在貧窮中堅持操守， 卑賤的小人在貧窮中就會無所不為。
貧窮自在， 富貴多憂。不以我為德， 反以我為仇。寧可直中取， 不向曲中求。
[譯文]
貧窮的人自由自在， 富貴的人卻有無窮的憂慮。做了好事不感激我， 卻把我看作仇人。寧可按正當的方式取得少， 決不按不當的方式取得多。
人無遠慮， 必有近憂。知我者謂我心憂， 不知我者謂我何求？
[注釋]
人無遠慮， 必有近憂： 語出《論語》。人不考慮長遠， 必然憂患近在眼前。知我者謂我心憂， 不知我者謂我何求： 語出《詩經·王風·黍離》。
[譯文]
人沒有長遠的考慮， 一定有眼前的憂患。知道我的人說我心中憂傷， 不知道我的人說我在尋找什麼東西。
晴天不肯去， 直待雨淋頭。成事莫說， 覆水難收。
[譯文]
晴天時不肯出行， 到出行時趕上大雨淋頭。
已經做成的事就不要再去勸說， 已經潑出的水絕對收不回來了。
是非隻為多開口， 煩惱皆因強出頭。
[譯文]
惹出是非隻因為多講話， 遇到煩惱都因為逞強出頭。
忍得一時之氣， 免得百日之憂。近來學得烏龜法， 得縮頭時且縮頭。懼法朝朝樂， 欺公日日憂。
[注釋]
近來學得烏龜法， 得縮頭時且縮頭： 由唐代韓愈《月蝕詩》中“烏龜怯奸， 怕寒縮頸， 以殼自 遮” 演化而來。 懼法： 懼怕法律， 遵守法律。 欺公： 欺騙公正。
[譯文]
忍住一時的氣， 就能免除百天的憂愁。近來學到烏龜的活法， 能縮頭的時候就縮頭。知道懼怕刑法每天都會過得快樂， 損公肥私每天都過得不快活。
人生一世， 草木一春。黑發不知勤學早， 轉眼便是白頭翁。月過十五光明少， 人到中年萬事休。
[注釋]
月過十五光明少， 人到中年萬事休： 語出元代關漢卿《一枝花·不伏老》， 原句為“恰不道人到中年萬事休， 我怎肯虛度了春秋”。
[譯文]
人隻能活一輩子， 草木隻能生長一個春天。
頭發黑時不知勤奮學習， 轉眼間就成了白頭翁。
月亮過了每月十五就一天比一天暗淡， 人到了中年就什麼事也辦不成了。
兒孫自有兒孫福， 莫為兒孫作馬牛。人生不滿百， 常懷千歲憂。今朝有酒今朝醉， 明日愁來明日憂。
[注釋]
兒孫自有兒孫福， 莫為兒孫作馬牛： 語出元代關漢卿《蝴蝶夢》楔子， 原句為“兒孫自有兒孫福， 莫為兒孫作遠憂”。 人生不滿百， 常懷千歲憂： 語出漢樂府古辭《西門行》。今朝有酒今朝醉， 明日愁來明日憂： 語出晚唐羅隱《自遣》詩。
[譯文]
兒孫們自會有他們的福分， 不要為兒孫操勞甘當馬牛。人的一生不到一百歲， 卻常常為千年後的事擔憂。今天有酒今天就飲個大醉方休， 明天有愁事明天再去考慮好了。
路逢險處須回避， 事到頭來不自由。藥能醫假病， 酒不解真愁。
[譯文]
走路遇到險阻應當回避， 事情臨到頭上就由不得自己了。藥物隻能醫治假病， 飲酒不能消解真愁。
人貧不語， 水平不流。
[譯文]
人窮了就不多講話， 水平了就不亂流動。
一家養女百家求， 一馬不行百馬憂。
[譯文]
一家養了女兒百家都想來求婚， 一匹馬不能行走百匹馬都憂愁。
有花方酌酒， 無月不登樓。三杯通大道， 一醉解千愁。
[譯文]
有鮮花才有飲酒的興致， 沒有月亮哪有登樓的雅興。飲酒3 杯自能通曉高深的道理， 醉倒一次無數的憂愁都會消解。
深山畢竟藏猛虎， 大海終須納細流。
[注釋]
納： 接收， 放進。
[譯文]
深山裏必定藏著猛虎， 大海一定要收納細小的溪流。
惜花須檢點， 愛月不梳頭。大抵造他肌骨好， 不擦紅粉也風流。
[注釋]