“你幫助了我，善良誠實的人！現在，你想要什麼就盡管挑吧！宮殿、財寶，要是你喜歡的話，還有我。”姑娘對漢斯說。
這時，宮殿裏擠滿了傭人，他們曾經中了惡毒的魔法，現在他們獲救了，歡呼雀躍地慶祝他們的新生。
漢斯不敢相信自己看到的情景是真的，他好不容易才說出話來：“親愛的公主，你還是小牛頭的時候就非常可愛，現在你更加迷人了，我選中了你。”
從此，漢斯和公主過上了幸福的日子。如果可能的話，也許他們現在還活著。
小白牛
在愛爾蘭的季培列有一座很奇怪的山，那座山的山頂特別像一個木頭樁子。上了年紀的人都說，在很久以前，隻有一些有翅膀的小山精住在這座山上。
但是後來，人們逐漸來到山上，在山坡上和山穀裏放牧，因為那裏有一片片綠油油的草地。
因為這件事，那些有翅膀的小山精很不高興。以前，她們可以在山上的草地上快快樂樂地歡笑舞蹈，可是現在卻不行了，草地都被牛蹄踩得一塌糊塗了，牲畜的叫聲也把嬌弱的小山精們震得暈暈乎乎。後來，小山精的女王決定親自出馬趕走那些入侵者。
一天夜裏，她飛到了牲畜群所在的地方。現在正是收獲的季節，山間撒滿了銀色的月光，牲畜們都吃得飽飽的，躺在碧綠的草地上。一個牧人身上裹著外套，仰望著星空，好像正在想著什麼。
突然，在他的麵前出現了一個可怕的妖怪。那妖怪就像是一匹高大的馬，但是身上卻又有一雙翅膀，而且還有一條蛇一樣彎彎曲曲的尾巴。它吱啦吱啦地叫著，嘴裏噴著火焰，忽然它又不見了。然後，牧人麵前又出現了一個個子很小、長著牛頭的跛腳人，它被包圍在火焰當中。隻過了一小會兒，小人立刻又變成了一隻十分巨大的猿猴，它長著鴨子的腳掌和雄雞的大尾巴。
其實這就是小山精的女王，她變成不同模樣的怪物，來嚇唬山上的牧人。她一會兒叫囂，一會兒長嘯，一會兒怒吼，一會兒悲鳴，她的叫聲很響亮，甚至幾百裏以外也能聽到。
可憐的放牧人使勁用外套蒙住眼睛，但是女王吹起一陣狂風，把他的外套刮跑了，牧人甚至不能把眼睛閉上，因為他被一股神奇的魔力控製著。牧人害怕得全身顫抖，卻被強迫看著這個可怕的妖怪，他嚇得寒毛一根根地豎了起來，牙齒不停地上下打架。牲口也好像被大群的牛虻叮著一樣，瘋狂地四處亂跑，有許多牲口陷進了泥潭裏。女王一直鬧到第二天的清晨才停手。
從那以後，小山精的女王每天夜裏都來到這裏嚇唬牧人和牲口。沒過多久，就算用最高的工錢也雇不到一個肯來山上照料牲口的人了，哪怕是膽子最大的人也會拒絕這個工作。牧場主人不知道怎麼才能解決這個問題，急得團團轉。
小山精的女王很欣喜，她高興地想，這下可以把討厭的人類從這塊土地上趕走了。小山精們也像以前一樣歡快地跳起舞來。
山下住著一個名叫洛林士的人，笛子吹得很動聽，是一個很快樂的人，每天無憂無慮地過日子。他的膽子也特別大，有誰請他喝杯酒，他就真的敢去找妖怪較量一下。
一天，牧場的主人遇到了洛林士。洛林士問他為什麼這麼不開心，於是牧場主把自己的不幸遭遇原原本本地告訴了他。
“如果您不高興的原因就是這件小事，”洛林士從容地說，“您現在可以把煩惱扔掉了，即使這座山上的山精多得像豆子一樣，她們也休想把我嚇倒。我什麼都不怕，還能怕這幾個小山精？”
“別說得這麼狂妄，洛林士，”牧場主人說，“要是被山精們聽到，可不是件好玩的事。如果你當真敢替我去山上放牧，隻要放一個星期，我就讓你在我家吃一輩子！”
於是他們訂立了契約，洛林士成了一個真正的牧人。
為了壯膽，洛林士上山前喝了幾口酒。當他到達山上牧場的時候，月亮已經掛在了樹梢。他在岩洞旁的石頭上坐下，背靠著大樹，拿出心愛的笛子吹了起來。
笛聲響起沒多久，洛林士就聽到了山精的聲音。一陣尖細的笑聲過後，山精們說道：“這個不知好歹的人，竟然敢闖到我們的地盤上來！得好好教訓他一下！”
小山精們離開了，洛林士覺得她們飛過他身邊的時候，就像一群蚊子。
突然，洛林士看見一隻巨大的黑貓從月亮上跳了下來。它擺著各種姿勢，好像要向他猛撲過來似的。它的叫聲尖澀刺耳，就像好幾台水磨同時在轉動。
大黑貓越變越大，頭都要頂著天上的雲朵了。突然，黑貓往地上一衝，又向上一跳。可是它跳起來時已經不是黑貓了，而是一條白花花的大魚，這條大魚有兩條尾巴，尾巴上還都穿著長筒靴。
“親愛的，跳個舞吧！”洛林士對它說，“要是你願意，我就用笛子給你伴奏！”說著，他就吹起了自己的笛子。
山精女王不停地變成各種可怕的樣子，可是洛林士一點兒也不害怕，繼續吹著舞曲。
女王終於忍不住了，她變成了一頭雪白的小牛，眨著一雙溫順的眼睛。
小白牛親熱地走到洛林士身邊，想趁他不注意的時候把他的笛子搶走。可是洛林士早就看穿了它的想法，悄悄地藏起了笛子，起身跳上了牛背。
馱著洛林士的小白牛，從山頂一下子就跳過了一條大河，然後又亂跳一氣，洛林士從牛背上摔了下來。“太棒了！這一跳真是驚人啊！”洛林士讚賞地說。
這時，女王變回自己原本的模樣，說道：“洛林士，你真是一個勇敢的小夥子，要不要我把你馱回去？”
“當然！要是你不覺得困難的話，我是十分樂意的。”
女王又變成一頭小白牛，洛林士騎了上去。小白牛縱身一跳，他們又回到了山頂。
女王變回原形，說：“洛林士，你是個真正的勇士！以後你就在這座山上放牧吧，我和我的臣民不會再來打擾你了。如果你有什麼心願，我會盡力幫你完成的。”
“謝謝你，我很滿足現在的一切，沒有什麼需要你幫助。”洛林士回答。
從那以後，女王遵守著自己的承諾，洛林士在山上放牧的時候，她和她的臣民從沒出現過。同樣，洛林士也沒有要求女王為自己做什麼。他每天在山上放牧，吹笛子，領了工錢後喝點兒酒，晚上睡得很安穩。
洛林士死後，人們滿懷敬意地把他安葬在了這座山上。
雖然洛林士死了，但是小山精再也沒有在山上出現過，別的牧人也都不害怕了。
小山精到底去了哪裏呢？直到現在也沒人知道。
原野上流浪的水牛
很久很久以前，有一對老夫妻住在靠近非洲東部海岸那片遙遠的地方。他們有一對兒女，老夫妻非常疼愛他們，希望他們長大後都能找到稱心如意的伴侶。
當地人結婚都早。有一天，大山另一邊的一個富人托人送信來，說他願意以一群強壯的公牛作為聘禮來娶老夫妻的女兒。老夫妻和村裏人都特別高興，他們把女孩送到富人家辦了喜事。等一切都平靜下來後，父親對兒子說：“你看，我們家現在有了這麼多牛，你也趕緊找個媳婦吧，我們幫你看上了附近村子的兩個姑娘，她們的父母隻要我們家的一半牛就願意把姑娘嫁給你，你喜歡哪一個我們就去給你娶回來。”
但是兒子對這兩位姑娘都不中意，他告訴父母，他要自己去遠方找一個喜歡的姑娘帶回來。他的父母同意了他的想法，但是告訴他，如果以後遇到了什麼災難，他們可不管。
年輕的男孩並沒有在意父母說的話，他收拾了行囊，告別了父母，便出發去找他心愛的姑娘了。他走了很久，路上吃了好多苦，最後來到了一個村莊。他驚奇地發現，那裏有好多漂亮的姑娘，她們有的在碾玉米，有的在用陶罐做香噴噴的食物。小夥子又累又餓。這時，有個姑娘轉過身來給小夥子送上了一些食物，小夥子一下子便愛上了這個姑娘，並且決定非她不娶。
於是，小夥子托人給姑娘的父母傳話，要求娶他們的女兒。第二天，姑娘的家人來見小夥子，他們說：“我們願意把女兒嫁給你，但是你必須能出一個好價錢，因為我們的女兒非常能幹，我們特別舍不得她。”小夥子從袋子裏掏出一把金幣放在桌上，姑娘的父母看到這麼多錢便同意了。