一個德國人對他說：“我們國王的諸侯，每個都很強大，手下有一支裝備精良的軍隊。”
土耳其使臣是個聰明人，他馬上接過話說：“我還聽說過，貴國的諸侯又稱選侯（有權選舉德國的皇帝）。他們擁有自己武裝，這使我想起一次親眼所見的奇異經曆，一條百頭龍穿過籬笆的經曆。”
“那時候，我恰巧藏在一個隱蔽的地方，那條白頭龍嚇得我血都快凝固起來了，那樣恐怖場景恐怕人人都會感到害怕。這百頭龍要設法穿過籬笆，正當我唏噓不已時，一條多尾龍出現了，它也要設法穿過籬笆，我感到既恐怖又驚奇。就在這時，隻見它們頭尾相接，毫無阻礙地飄飄而過。這百頭龍和多尾龍，不正像德國皇帝和土耳其國王一樣，兩者都十分強大嗎？”
死神和不幸者
有一個人非常希望死神能把他帶走，他說：“啊！死神，你是如此美麗，快來吧，快結束我這可悲的命運吧！”
祈求喚來了死神，它很可憐這個求死不能的人，願意幫助他。死神禮貌地敲了門，走了進去，並現出了自己的原形。
“我真是見了鬼，趕快給我把死神趕出屋去！”這個不幸者聲嘶力竭地喊了起來，“瞧它長得多麼醜，看到它真使人毛骨悚然！啊！死神，別走近我！啊！死神，快出去！”
梅賽納這個狡猾的家夥曾說過：“你可以讓我殘廢，缺胳膊少腿，得風濕病，但隻要讓我活下去，就夠了，我就謝天謝地了。”啊！死神，願你永遠遠離我們，這是大家共同的心願和共同的選擇。
孔雀的抱怨
孔雀向王後朱諾抱怨說：“王後啊王後，我不是來發牢騷的，當然也不是來無理取鬧，您賜給我的歌喉，沒有人喜歡聽，可您看那黃鶯小精靈，唱出的歌聲婉轉而甜蜜，它占盡了春光，風頭出盡。”
朱諾還沒有待孔雀說完就生氣了，嚴厲地批評它道：“你趕緊住嘴，妒嫉的鳥兒，你看你脖子四周，是一條有如七彩絲綢染織的美麗彩虹，當你款款緩行時，舒展著華麗羽毛，出現在人們麵前時，人們就如同見到了色彩斑斕的珠寶。以你這樣美麗，你難道還好意思去嫉妒黃鶯的歌聲嗎？和你相比，這世界上沒有一種鳥能像你這樣受到別人的喜愛。一種動物不可能都具備世界上所有動物的優點。我們分賜給大家不同的秉賦，有的天生長得高大凶猛；有的如鷹一樣的勇敢，隼一樣的迅捷；烏鴉則可以預告征兆。大家互相相融，各司其職。所以我奉勸你收回你的抱怨，否則的話，你的華麗羽毛將不複存在，好自為之吧。”
伊索解釋遺囑
伊索是一個睿智的人，這是無可置疑的，很多難以解釋的問題，經他之手，都紛紛迎刃而解。
有個富人養了三個女兒，彼此都有愛好。一個愛喝酒，一個好打扮，第三個則十分吝嗇。富人根據城裏的法律寫下遺囑，把自己的家產平分成三份，並要求每個女兒在把自己所得的財產出售以後，要各給她們的母親一筆錢。
父親死後，這三個女兒都迫不及待地跑去看遺囑。念完遺囑，大家都搞不清楚遺囑的意思，怎樣理解上麵的話呢？
“姐妹們應立刻將她們所繼承的財產賣出，然後每人再付給其母親一筆錢。”
遺產分成了，一份是鄉下的別墅，有葡萄棚下的餐桌、銀餐具、麵盆、水壺以及一個存放馬爾付齊酒的酒窖，再加上侍候吃喝的傭人，總之一句話，供吃喝的設備齊全。另一份有一套時髦的用具，城裏的房子，考究的家俱，梳頭姑娘以及被閹割的家奴，再加上做針線活的姑娘，珍珠寶貝和貴重的衣物。第三份遺產則是一個農場和生產農具、牲口以及牧場，還有管理生產和牲畜的仆人。財產分配妥當後，大家覺得若抽簽就會使三姐妹難以得到自己喜愛的東西，於是就決定讓她們各自挑一份自己喜歡的財產。當時雅典城裏的男女老幼都讚同這個決定。
而隻有伊索一人認為人們實際違背了遺囑的初衷。
他說：“如果死者還活著，雅典全城人民都會受到他的責罵。這是怎麼回事，一個號稱以有敏銳洞察力自稱的民族，竟然錯誤地把一份遺囑作了錯誤分配。”說畢，伊索主持了財產分配工作。
他分給每個姐妹一份她不喜歡的財產。像愛打扮的得到了愛喝酒的財產；愛喝酒的則分到了牲畜，而愛管家務的則分得了梳頭姑娘。他自己認為沒有比這種分法更好的了。
他使三姐妹把財產售出，手中有了錢，她們就可以找門當戶對的人結婚；她們拿著已不再是父親的不動產，可以將錢支付給自己的母親。
事實上伊索的重新分配和解釋都是對的，它完全符合當時所立遺囑人的初衷。
磨坊主、兒子和驢
從前，法國有個大詩人名叫馬萊伯，他在有生之年幸運地結識了跟他齊名的同時代詩人拉岡，他們經常見麵，相處得很好。
一天馬萊伯與拉岡又會麵了，拉岡說：“我請求您指點迷津，您已經曆過了人生的每一個階段，以您的資曆，對人生體味應該頗有見地，明察秋毫。現在，我已到了思考問題的時候，我將如何作出決定呢？您非常了解我的家產、才華、門第，我是否應到外省去？是到軍隊服役還是去王宮供職呢？人世間苦樂交融，在戰爭裏可能找到柔情，婚姻裏會潛伏著危機。單憑個人興趣，我明白應該幹什麼，但是我應使我的親人、朝廷及人民對我的舉動深感滿意。”