正文 第46章 附二克雷洛夫寓言(5)(1 / 3)

詩人和財主倆人一齊來到宙斯麵前,骨瘦如柴的詩人衣不遮體,還趿拉著一雙破爛不堪的髒鞋子,而肥頭大腦、大腹便便的富人則身穿綢緞,披金戴銀,耀武揚威。

“大慈大悲的宙斯,奧林匹斯山的君王,掌管雷電雲雨的大神啊,可憐可憐我這個不幸的人吧!”詩人痛苦地哀求道,“我前世作了什麼孽,使我從小到大從沒有得到過幸運之神的幫助,一直生活在水深火熱之中,在痛苦中煎熬。我上無片瓦、下無插針之地,甚至連一把湯勺都沒有,我全部的財產僅是我那豐富的想象。而財主就與我大不一樣,盡管他才疏學淺,為人狡詐,如同一具木偶一般,但他們天天過著舒適悠閑的生活,吃好的,穿好的,胖得快走不動了,天天還有一大幫吹牛拍馬的人跟在他屁股後麵轉。”

“難道這些值得你羨慕嗎?你的詩歌將成為千古絕唱,傳誦百年,這才是最大的榮幸。”宙斯說道,“然而他呢,當他死後,誰也不會記得他,甚至他的子孫也會將他忘記。你這樣做令我也很為難,我是造物主,這一切都由我說了算。你博學多才就夠了,這就是你的財富啊。財主雖然有錢,但是他頭腦簡單,隻是行屍走肉而已。這樣吧,你就把財主當成一條隻會朝財寶汪汪的狗,好不好?這樣你心裏好受一點了嗎?”

農夫和馬

有一天,一位農夫正在麥地裏播種燕麥。一匹年幼無知的小馬從他身邊經過,不以為然地說道:

“你有這麼多燕麥,先生,這真是件大好事。據說人類的聰明才智遠比我們馬兒強,但你為什麼把這麼多燕麥撒在田裏?難道這不愚蠢嗎?”

“你整天在田裏翻土平地,辛勤地耕耘著,還隨意地把大把大把的燕麥亂撒在地裏,累得精疲力盡、汗流浹背。假如能把這些燕麥給我,或給那匹栗色馬,那該多好啊!就是拿去喂母豬,也比白白扔掉有意義得多。如果把燕麥囤積在倉庫裏,那是吝嗇的行為。總之,不論如何處理這些燕麥都比現在白白地撒掉要好得多,你現在這樣做真是太愚蠢了。”

秋天到了,田裏的燕麥一片黃燦燦的,播下的燕麥獲得了好收成,農夫每天喂馬所用的飼料,就是從田裏收獲來的燕麥。

毫無疑問,人們都會有力地駁斥小馬的謬論。但是,從古至今,因為有的人愚昧無知,對一些很簡單的自然規律都很難理解,不但如此,他們還要嘲笑一番。

梭子魚

大小魚兒把梭子魚憤怒地推上了法庭,告它攪得整個池塘不得安寧,危害魚類,使大家無法生存。上呈法院的罪證難以數計,堆起來比小山還高。於是,按照法院的規定,將梭子魚裝在一個大木盆裏押送法庭。

法官們都聚集在不遠的草地裏,津津有味地吃著青草。而這些法官的名字都一一記載在法院的花名冊上,它們是兩隻驢子,兩匹老弱病殘的馬,還有兩三隻山羊。按照法庭規定,開庭時還得有檢察官,所以任命狐狸為檢察官。

於是下麵議論紛紛,說梭子魚曾經為狐狸辦過一次魚席宴。然而所有的法官們並未受流言蜚語所左右,毫無偏袒,梭子魚罪大惡極的滔天罪行實在難以掩飾。法官們了解了這些十惡不赦的罪行,審判繼續進行,最終作出這樣的判決,判處梭子魚死刑,並把它絞死後掛在樹枝上,殺一儆百。

“尊敬的各位法官,”狐狸連忙插嘴說,“判處絞刑示眾,對作惡多端的梭子魚來說,未免處決得太輕了。我冒昧地建議,對這種無恥之徒,咱們得判處它前所未有的重刑,讓罪犯們聞風喪膽。我看還是把它扔到河裏淹死,才是最嚴厲的處決。”

“真是好辦法!”法官們異口同聲叫道。

最後,大家一致同意狐狸提出的判決,把梭子魚扔到了河裏。

廢置的軍刀

有一個軍人擁有一把鋒利無比的軍刀,但自從軍人從戰場回來後,軍刀就廢置不用了。沒過多久,軍刀生鏽了,軍人胡亂賣給了一個農夫。

農夫買把軍刀,當然不是上戰場,而是想用它砍更多的柴。

他用鄉下簡單的辦法,給軍刀裝上了一個刀把。然後,他帶著這把軍刀到樺林去,砍下樺樹皮做成鞋子。在家中,他用這把刀劈柴火,砍樹枝來補編籬笆,還用軍刀砍削種植物的插竿。

這樣亂砍亂削,不到一年時間,這把軍刀便變得像鋸子一般,刀刃滿是缺口,鏽跡斑斑,孩子們還騎在刀背上當作騎竹馬玩。

有一天,軍刀被扔在一條長凳底下,正好一隻刺蝟躺在凳子下,它對軍刀說:

“你本可以英勇殺敵,創造顯赫的英雄事業,而如今卻被一個農夫用來砍劈木柴,削削插竿,甚至成為孩子們的玩具,你如今淪落到這種默默無聞的地步,難道你不感到恥辱嗎?”

“我也是身不由己啊,我還能幹什麼?”軍刀喟然長歎地說,“如果英勇的士兵掌握著我,我能使敵人嚇破膽,消滅敵人。可如今,我是英雄無用武之地,農夫用我幹這些不相稱的雜活。感到恥辱的不應該是我,而是那些不懂得我真正價值的人。”

商人

“喂,小子,對,就叫你呐!過來,快過來,到你大叔這兒來。我的生意不錯,你學著點,如果你能學到我一半做買賣的本事的話,你就不愁吃穿了。”一個店鋪的商人對他侄兒耐心地說,“你看到那段波蘭呢布了嗎?它是一段早已過時的布,並且受了潮,發黴了,很多地方被蟲咬壞。這塊布多年來一直放在貨架上,沒有賣出去,今天我總算把它賣了出去。我說這段布是優質的外國貨,顧客糊裏糊塗上了當,買了回去。一會兒我就掙了一百盧布,真是天上掉下了一個笨蛋!”