正文 第46章 附二克雷洛夫寓言(5)(2 / 3)

“大叔,你說的一點不假。”小孩子對他大叔說,“不過我至今還弄不明白誰是笨蛋。你快看看,他付給你的錢是一張假鈔票呀!”

俗話說,騙人先騙己。這個商人在騙別人時,也遭到了別人的欺騙。生意場上這樣的事不足為奇、比比皆是。玩火自焚這個道理誰都懂,但偏偏就有那麼一些人愛玩火,直到火燒到自己身上,才知道後悔。

炮和帆

大海上有一艘巨大的軍艦,軍艦上裝備著一門殺傷力極強的大炮以及一張大帆。

不知怎麼大炮與風帆結了仇,總是不停地爭吵著。大炮把長長的炮筒伸向天空,好似大象憤怒的長鼻子一般,它向天空訴說心中的憤怒,喋喋不休,他說:

“我尊敬的神明,這真是前所未聞的事情,這些出身低賤、不值得一提的破帆布,竟老是自命不凡地誇海口,與出身名門、剛勁有力的我爭長論短,在驚濤駭浪的艱難航程中,那些用布做的風帆又起什麼作用呢?海麵上大風刮來,它們就神氣活現地挺起那巨大的肚皮,在那裏耀武揚威。它們出盡了風頭,占盡了便宜,事實上它們一無是處。每當戰鬥展開,是我們強勁的大炮使軍艦稱雄於海上,是我們用彈藥摧毀了敵人。我們再不願和這些貪天功歸己有的風帆呆在一起了。離開它們,我們也許會過得更好些。強大的北風之神快來吧!快飛來助我一臂之力,把那些耀武揚威的帆布撕成碎片。”

凶猛的北風之神聽到大炮的訴說後,立即在海麵上逞起凶來。頓時,天空烏雲密布,大海變得黑茫茫一片,洶湧澎湃的海浪一浪高過一浪,雷聲和閃電夾雜著海浪。狂風和巨浪把那些帆布打成了一小塊一小塊的碎布。

風暴漸漸地平息了,軍艦也不再有風帆了。這時軍艦成了海浪的玩弄對象,任意由海浪擺布,就好像漂浮在海麵上的一根木頭似的。

當再次遇到敵艦攻擊時,敵方萬炮齊轟,雨點般的炮彈一齊射來。失去了風帆的軍艦這時卻無法動彈,隻好停在海麵上,任憑敵艦炮轟。

不一會兒,這艘軍艦被打得遍體鱗傷、彈痕累累,到處都是窟窿,很快就連同大炮沉入了深深的海底。

想唱歌的是它

蛇覺得自己在吐舌頭時發出的聲音很好聽,當然,這是它個人的意見。就憑著這個,它找到了宙斯,要宙斯賜它夜鶯的歌喉。

“如果你不答應我,我將難以忍受這種乏味的生活。”蛇苦苦地訴說,“無論我走到哪裏,那些比我還弱小的動物逃之夭夭,而一旦碰到比我強大的動物,我能保住性命也就萬幸了。這樣痛苦的生活折磨我很久了,我再也受不了了!要是我能像夜鶯一樣,在森林裏無憂無慮地歌唱,博得大家稱讚,也許還會贏得大家喜愛和尊重,與它們親如一家人,相親相愛,這樣的生活多美好呀!”

宙斯滿足了蛇的願望,高高興興地把美麗的歌喉賜予了它。於是蛇原來那種讓人生畏的嘶嘶聲馬上就消失了。

蛇連忙高興地爬上附近的一棵柳樹上,用夜鶯般美妙而甜蜜的歌喉放聲歌唱,那悅耳動聽的歌聲,立刻吸引了周圍眾多的鳥兒,它們從四麵八方飛來,停在蛇附近的樹上。然而,當它們看清楚是蛇在歌唱時,又爭先恐後地都飛走了。

這樣的事實誰都難以接受。蛇氣得臉色慘白,它痛苦地說:“這到底是怎麼回事?難道它們聽了我的歌聲就那麼感到難受嗎?”

“不!”一隻小燕子說,“你的歌聲的確很悅耳動聽,確實唱得跟夜鶯一般美妙。不過我們不得不老實地告訴你,當我們一見到你張開嘴,露出那凶惡的毒牙時,再好聽的歌聲也使我們膽戰心驚,也沒欣賞的興趣了。所以,請你千萬不要氣惱,我坦率地告訴你,對你的歌聲我們還是喜歡聽的,不過請你到遠離我們的地方去盡情歌唱吧!我更願意接受那樣的歌聲。”

狼和貓

獵人發現樹林裏有一隻狼,便連放三箭射狼,狼中箭受傷,慌忙跑出樹林,慌不擇路逃進了村子裏。

然而,不幸的是村裏家家都關門閉戶,它無處躲藏。這時它突然發現院牆上躲著一隻貓,便苦苦地向貓哀求道:

“親愛的朋友,請你趕快告訴我,村子裏哪一個農夫心地最善良,能把我藏起來,讓那些凶狠的獵人捉不到我?你仔細聽聽那獵狗的吠聲和那急促的號聲,真讓我膽戰心驚,他們馬上就會追趕過來。”

“你最好趕快去找斯查潘,他是村裏最善良的人,他一定會幫助你度過難關,保住性命。”

“真的嗎?但我以前偷吃過他家的一隻小羊羔。”

“那你還可以到傑米揚家去試一試。”

“傑米揚也許還怨恨著我,好久以前我曾叼走了他一隻大山羊。”

“你可以趕快跑到隔壁找特羅菲姆救救你。”

“到特羅菲姆家去?那我更不敢去。一碰到他,我會嚇得發抖。

他一直要找我算帳,逼我還他的小羊羔。”

“那麼這事就難辦了!等等,你也許可以去克裏姆那兒去碰碰運氣。”