既然葉卷住宅和食物是混合體，那麼，隻需在葡萄樹上和楊樹上各收集一些葉卷，把它們放在短頸大口瓶裏就行了。以後在認為適當的時刻再把它們從瓶子裏取出來。在玻璃器皿和平安寧的掩蔽所裏成長的昆蟲，比在露天、在氣候多變的環境中發育得更好。因此，我相信自己很容易取得成功。
這時，我會時不時地撕開幾個雪茄，目的就是要了解裏麵的情況。
天哪，這是什麼呀？我看到的情況使我對育嬰室裏的生命憂心忡忡。我發現新生的幼蟲有些已經氣息奄奄了，遠遠沒有繁衍興旺起來，它們一天天消瘦下去，萎縮成皺皺的小球。我還發現有些已經死去。我耐心等待奇跡發生，但枉費心思，幾個星期過去了，我養育的葡萄樹象和青楊綠卷象的幼蟲沒有一隻肥壯起來，沒有一隻顯得生氣勃勃。兩種象蟲還一天天減少，奄奄一息，瀕臨死亡，當 7 月來到時，在短頸大口瓶裏的葡萄樹象和青楊綠卷象的幼蟲全部死去，一個沒剩。
它們全部夭折，那麼死因是什麼呢？是死於饑餓嗎？是的，它們是在豐足的糧倉中死去的。食物隻被耗食了很少一點兒，從這一點就可以看出，它們是因饑餓而死。葉卷幾乎原封未動，毫無損耗，至多隻在褶子裏看到幾個，它們活活地餓死了。
在自然條件下，如果白天的太陽把它們的糧食曬硬，那麼，到了晚上，霧和露就會把糧食弄軟。對在螺旋卷中央的青楊綠卷象和葡萄樹象的幼嬰來說，這樣就會有一個必不可少的嫩麵包心。相反，在短頸大口瓶裏，那裏始終是幹燥的空氣，使葉卷變成了老麵包皮，這自然不再合幼蟲的胃口——我試驗失敗的原因就在於此。
到了第二年，我卷土重來，這一次我考慮得細致周密得多。我想，葉卷在葡萄樹和楊樹上懸掛著，刺在葉柄上的小孔不可能完全弄斷輸送樹汁的導水管，一股細小的水流持續不絕。在一段時間內，水流會使沒有受到太陽照射的葉片保持柔軟，特別在螺旋卷的中央更是這樣。
因此，昆蟲的幼蟲就會有新鮮的糧食食用，它就會就此長得粗壯起來，變得生氣勃勃。然而，葉卷卻一天天發黃，變得幹燥起來。如果它一直懸掛在樹枝上，如果碰巧夜裏缺乏濕氣，幹燥就會侵襲整個葉卷，葉卷裏的生命就會死亡，正如短頸大口瓶中的情況一樣。可以肯定的是，風會遲早把它吹刮掉，讓它落到地上。
盡管蟲子還遠遠沒有發育，但是葉卷墜落後恰恰使幼蟲得救了。在楊樹下，在經常受到灌溉的牧草下，泥土始終保持潮濕。在葡萄枝蔓下，土地受到葡萄藤掩護，積存著新鮮的雨水，在這樣濕潤的環境裏，這兩種象蟲的食物不會直接受到炎炎烈日的照射，因此，保持幼蟲所需的柔軟。
在這樣的推理下，我重新對試驗進行思考。現在一切都比較順利，事實會證實我的預見的正確性。在試驗時，我寧願收集已經發黃的雪茄，它們很快就會落到地上。它們內部的幼蟲年紀長些，養育可以粗糙些。像過去一樣，我把葉卷放置在短頸大口瓶裏，不同的是，這次是放在一層沙土上。此外，便不再需要什麼了，試驗也取得了圓滿成功。
盡管有黴菌侵襲雪茄，並且差點兒就毀掉了我的試驗，但這些幼蟲卻仍然頑強生長。腐爛物適合這些幼蟲，開始時，我很注意提防黴菌，為了避免長黴，我還讓葉卷保持幹燥，但當我看見幼蟲用大顎大口大口地啃咬正在腐爛的碎葉片時我改變了主意。由於生黴，樹葉已經略微發臭，就快變得和鬆軟的沃土一樣。
在剛開始的幾次試驗中，那些蟲子會讓自己餓死，對此已經不足為怪。我聽信了衛生學，注意在沒有生黴的環境中讓食物保持良好狀態。
但是，事實卻要反其道而行之，應該聽任發酵發揮功效。發酵使得硬如皮革的布料變嫩變軟，使得黴味更濃，而這正是蟲子所需要的。
兩個月很快過去了，時光臨近了 6 月，那些最老的葉卷成了破破爛爛的房屋，隻剩下最外麵的一層——防禦性屋頂。我們打開這個破爛兒看到，它的內部混合著殘渣和黑色細粒，黑色細粒像狩獵用的細火藥。
外麵是即將崩塌的外殼，到處穿花漏眼，已經完全破敗。我們可以從這些洞孔看出洞裏的居民已經轉移到了地上。
我找到了這些居民，它們在短頸大口瓶盛裝的新鮮沙土層裏，它們在脊椎骨的推動下，在沙土層裏挖掘一個圓窩，在利用空間方麵幼蟲是精打細算的。在窩裏它們蜷縮成一團，集中心思準備過未來的新生活。
雖然巢室的內壁是由小塊沙土構成的，但是並不會馬上傾塌。在睡覺變態之前，這些幼蟲隱居者認為加固住所是謹慎小心之舉。我小心地把像豌豆那樣大小的小球狀住宅分離開來，我認出加固住宅的材料是一種樹膠。樹膠滲透得相當深，把沙土粒黏結成一堵厚牆。這種產品無色、量少，使我對它的來源產生疑惑，但可以肯定的是，它絕不是來源於類似幼蟲的絲管那樣的腺體，因為象蟲幼蟲沒有這樣的東西。我發現這物質是由消化管道的進口孔或者出口孔提供的，可到底是哪一個孔口呢？