經過幾個月的跋涉，美猴王終於到達南贍部洲。這裏和花果山、水簾洞完全不一樣，有村莊，有集鎮，有城市，有寺廟，還有馬車、驢車，眼花繚亂，目不暇接。主宰這個世界的不是四條腿走路的動物，而是兩條腿直立行走的人。
馬上就要靠岸了，美猴王站在木筏子上非常激動，不禁感歎：“外麵的世界真的好精彩呀！”
可是，接下來發生的事卻並不怎麼精彩。在這片陌生的土地上，美猴王麻煩不斷。最大的麻煩是溝通問題，美猴王和人類無法進行有效的溝通。人類在交往時還有一套特殊的禮節、規矩。這些禮節和規矩變幻莫測，美猴王怎麼也搞不明白，鬧出了許多笑話。
海灘上，十多個漁民正在曬網，他們一邊曬著魚網一邊談論著天氣，準備下午出海。美猴王來到曬網的漁民中間，想打聽一下附近有沒有寺廟或者仙洞什麼的，他剛一張嘴，漁民們就嚇壞了，四處逃竄，大喊：妖怪來了，妖怪來了！
美猴王亂闖亂撞，來到了市中心，市中心的人就更多了。他遠遠地瞧見一個人正在舞刀弄棒，圍觀的人都看呆了，一個勁兒地叫好。美猴王覺得這事挺有意思的，就鑽了進去，也拿起一把大刀胡亂耍了起來。那個舞刀的人以為是妖怪來了，一下子就暈倒在地。圍觀的人更是嚇壞了，一邊跑一邊大喊：“救命呀，妖怪！”
美猴王莫名其妙，人們怎麼見著我就逃跑呢？他想了半天終於找出了原因，原來人類是都穿衣服的，自己這一身毛茸茸的樣子肯定嚇人。於是他決定弄一套衣服穿上。
很快，機會來了。在一個碧綠的水潭裏，幾個年輕的小夥子在遊泳，衣服掛在岸邊的樹上。美猴王悄悄揀了一套胡亂穿上，心想：“對不住了，哥們，隻有委屈你了。”
穿上衣服的美猴王歡喜無比，覺得這回可以體麵地和人類打交道了。可是，麻煩的事兒並沒有結束。
他來到一家五星級的酒店，富麗堂皇的酒店大堂，客人有進有出，美猴王攔住一位客人，想打聽一下去哪兒能夠學到長生不老的辦法。客人聽不懂他的話，也搞不明白他要幹什麼，非常奇怪。
客人甲：“喂，你要幹什麼，怎麼擋住我？”
客人乙：“嘿，你瞧，那人長得怎麼跟猴兒似的？”
客人丙：“喲，他說話怎麼吱，吱的呀！”
原來人類的語言和動物的語言有著巨大的差異，美猴王用猴語和人說話沒人聽得懂。美猴王十分尷尬。這時他感到餓了，他想先解決一下肚子的問題再說。
大街上的樹的確不少，一排一排的，可是美猴王轉了半天，也沒找到一棵長果子的樹。沒有果樹，人類吃什麼呢？他正疑惑著，卻看見一些人在一個小吃店前吃著各種小吃，還有飲料。原來人類吃得東西和動物們不一樣！
美猴王饑餓難忍，他竄到小吃店，端起一屜包子，拿了一聽飲料，正要走時，卻被小吃店的服務生攔住：“對不起，先生。你得付了錢才能拿走。”