Sven
賞金獵人在小巷中穿梭往複，他的速度時快時慢。每到一個岔路口便會短暫地停下一會，直到確認沒有危險，他才繼續前進。
他們先是穿過黑暗無光的“死囚巷”，隨後沿著城中的運河走了一小段路，之後又從一個掛著破爛招牌的酒館前拐進了鬧市。即使臨近深夜，這裏仍然有許多小商販在叫賣。一名手裏拿著死蜥蜴和桃木枝的老女人攔住Sven，聲稱要替他占卜。Gondar熱心地警告她最好不要做這樣的嚐試，否則會召來殺身之禍。
離開鬧市區後，他們又走進了另一條昏暗的小巷。
“先是凱爾芬，現在又是沙克羅德，”當一隊穿著深藍色製(和諧囧)服的巡夜者從他們麵前經過後，賞金獵人對他說，“看起來你們有大（和諧）麻煩了。”
“我們還沒有暴露，”Sven低聲回答，巡夜者的隊伍還沒走遠，大聲說話仍有被發現的危險，“隻要科爾格的酒館真的如你所說的那麼安全。”
“科爾格是我最好的朋友，”Gondar邊走邊說，“除了拉齊和迪莫德。哦，可能還要算上親愛的諾婭小姐，她像個女神一樣。”他又補充道。“我不會出賣你們，雖然我對你和那個牛頭人沒什麼好感，但是對那位黑暗精靈小姐絕對是真心的。”
“你剛剛才提到諾婭小姐。”Sven指出。
“是的，美麗善良的諾婭小姐，我們是好朋友，”Gondar糾正道，“但也僅僅是好朋友而已。你分不清朋友和愛人的區別嗎，藍家夥？”
Sven沒有心情和他爭吵，“我們後麵還跟著人？”他改變了話題。事實上，他們已經在錯綜複雜的小巷之間穿梭了半個晚上。
“很不幸，”Gondar咧嘴一笑，“還有三個。不過其中的兩個就要跟丟了，我在上一個路口那裏散了一些沉睡之砂。如果不是怕擔心引起沙克羅德工會的注意，我會很樂意在他們睡著之後補上一刀的。”
“還有一個呢？”
“還有一個在屋頂上，他像野貓一樣狡猾，”Gondar聳聳肩，“所以我們還得再繞一會，直到他認為跟蹤我們沒有任何意義。”
外城區的建築大多不超過三層，然而相鄰的建築高低不同，錯落有致，猶如一個龐大立體的迷宮。離開科爾格的小酒館時，那個留著山羊胡子的流浪法師特意提醒他們要留心屋頂上的“野貓”。沙克羅德工會的探子無處不在，一旦被他們發現，便很難脫身。
他們在一個販賣香料的小店停了下來，店主是個體形消瘦的黑皮膚女人。看到她的樣子便讓Sven想起了月歌堡裏的一幅關於長夜史詩（*注1）的畫，這個女人和畫中的午夜女神一樣有著紫色的眸子。她非常健談，聲音柔和低沉，全身散發著安卡拉花（注2）的香味。
“您一定會喜歡這種香料，”女店主拿出一個手掌大小的粉色絲綢包裹，“這是上好的迷迭香，城主夫人的臥室就是用的這種香料。”
“哦，你幾乎說服我了，親愛的。”Gondar咧嘴一笑。“繼續努力試試看。”
Gondar和她一見如故地攀談起來。他們在香料店裏停留了足有一個小時，最終賞金獵人買了一小袋上好的迷迭香和一大袋摻了香料的果酒。“我會再來的，”離開時他保證道，“記得下次留一些安卡拉霜凍給我。”這讓女店主笑的更開心了。
“看起來最後的那條‘尾巴’也放棄了，他應該認為我們隻是一些對彌林充滿好奇的旅行者，”當他們走出香料店後，Gondar對Sven說，“好在沙克羅德工會還沒有得到你和我在一起的確切情報，否則我們絕對沒法這麼輕鬆地騙過他們的探子。”
在彌林中流傳著這樣一句話，“沙克羅德公會隻對將要死去的人感興趣”。被這個城市最大的盜賊公會盯上，無論是什麼人都很難全身而退。彌林的第一公會擁有十三個名聲顯赫的賞金獵人，以及數以百計的自由武者；而這些卻僅僅是它強大實力的一小部分，剩下的傳說不計其數，卻無人知道究竟哪個才是真的。
甩掉最後的跟蹤者後，Gondar帶著他直接朝著目的地前進。他們在一條陰暗的小巷裏找到了一麵堅固的石牆，賞金獵人走上前輕輕敲了三下，兩短一長。過了很久，石牆上突然裂開了一條縫隙，接著縫隙裏出現了一對小眼睛。“我記得我警告過你，”眼睛的主人說，“如果你再敢把麻煩帶到我這裏，我就對你不客氣了。”
“別裝傻了，拉齊，”Gondar輕鬆友好地說，“你肯定知道前一陣子走私那批貨的時候是誰幫你引開紅袍侍衛的。”
“總有一天我們都得被你害死，”眼睛的主人四下掃視了一番，“那個披著鬥篷的家夥是誰？你的搭檔？”
“哦，可別這麼說，我可從來沒有過搭檔呀。”Gondar笑著回答，“現在，你是打算在這裏繼續疑神疑鬼，還是打開門讓我們進去？”
那對眼睛很快消失，裂縫啪的一聲合上。隨著低沉的轟鳴聲，石牆上慢慢浮出一個門型的凸起。接著那個凸起變成了一道門，Gondar伸手推開它，走進了牆中。
牆裏是個隻有十呎長寬的小房間，Sven走進房間時，發現眼睛的主人已經不見了。“從這兒走，藍家夥。”Gondar好心地提醒道，Sven這才發現房間的地板上有塊掀起的隔板，一條通向更深處的石階就在隔板之下。“跟緊點，拉齊的地道可裏沒有火把。”
他們在狹長黑暗的地道中摸索著前進，有好幾次Sven都險些被石階上的苔蘚滑倒。空氣中彌漫著一股難聞的腐（和諧）敗氣味，Sven懷疑地道裏有什麼東西正在腐爛。然而當他走出地道時，才明白那股味道的來源——這條地道的出口通向彌林的下水道，難聞的惡臭就是那些汙水發出的。
“我看到你皺鼻子了，”Gondar對他促狹地一笑，“很遺憾，你得忍著點，這是唯一的路。”
Sven幾乎無法相信。“他為什麼要在這種地方生活？”
“嘿，拉齊，”賞金獵人對在前麵帶路的駝背人說，“這個家夥對你很好奇，你介意我告訴他關於你的事情嗎？”
“我介意，”駝背人頭也不回地說，他的聲音尖銳刺耳，“但是這沒什麼用，你還是會說的。”
“哦，該死，又被你說中了。”Gondar抱怨道，“我就討厭你這一點。”接著他轉向Sven，“問吧，藍家夥，你想知道關於這個幹走私活動的半巨魔的什麼事？”
“半巨魔？”Sven驚訝地說，“人類和巨魔的混血？”
“對，就是這樣，又一個尖耳朵的雜種。”Gondar興奮地拍著手，然而當他看到Sven臉上的表情時，立刻又顯得十分無辜，“幹嘛這麼看著我？我說的可不是你。”
“別費心和他生氣了，小子，”帶路的駝背人插嘴道，“這個家夥每天都在招惹我殺了他，可遺憾的是，他總能在最危險的時候派上用場。”
“沒錯，偉大的賞金獵人Gondar，總是救朋友於危難之中。”Gondar嚴肅地點頭同意，“剛才說到哪了？”
“雜種。”拉齊冷聲說。
“對，就是雜種，謝謝你，夥計。”賞金獵人咧嘴一笑，“拉齊是個混血巨魔，別看他駝著背，其實他直立起來足有九呎，可能比你那個大塊頭朋友還高呢。他是整個彌林地下走私販的首領，你可以從他那裏買到任何想要的東西。”
“我這裏有各個種族的女人，人類的，精靈的，巨魔和獸人的，”駝背人說，“如果你想要，還有薩特和娜迦的女人。”
“多謝了夥計，下次再討論關於女人的事情吧。”Gondar好心地打斷他，“我們是為了聽聽外麵的消息而來。”
“哪兒的消息？”拉齊突然停下腳步，擰了擰牆壁上的一塊石頭，接著牆上打開了一道暗門。
“晨星港。”
半巨魔摘下兜帽，接著扭過頭。Sven注意到他的獠牙不像普通巨魔那樣的白色，而是淺棕色，“晨星港的消息非常昂貴，我可不打算賣給窮光蛋。”他說。
“嘿，別這麼說，這家夥的人頭值三百個金幣呢。”Gondar開心地說，“怎麼樣？我把他賣給你，換取晨星港最新的消息？”
“我可不想招惹殺身之禍，你明明知道偉大的烏特雷德爵士最恨我們這樣的走私販。”拉齊啐了一口，接著對著暗門裏大喊，“謝爾！我沒在大門這裏看到你！”
一個骨瘦如柴的小男孩連滾帶爬地跑了出來，他生了一頭油膩的黑發，身上的衣服破爛不堪。“抱歉，拉齊，”他可憐巴巴地說，“可萊瑪德正在教我魔法。”
“我早就告訴過你，別跟著那個騙子學什麼該死的魔法，”拉齊眯起眼睛，“萊瑪德隻會騙騙沒見識的平民，他是個耍把戲的，可不是什麼魔法師。”
“他能把硬幣變沒！”男孩堅持道。
“我也能，把它們丟進湖裏就行了，保證你一個星期都別想找到。”拉齊說，“看好你的門，小子，別再讓我逮到你在工作時間偷懶。”
這讓謝爾非常沮喪，甚至沒有注意到Gondar正在和他打招呼。“嘿，謝爾，你的媽媽還好嗎？”賞金獵人又大聲問了一遍。
“不太好，先生，”男孩這才看到他們，“諾婭小姐說她的病是因為長期營養不良，必須好好吃飯才能好起來。可最近的生意不太好，我們沒錢買小麥麵包和奶酪給她吃。”
“他的媽媽不是第一個病倒的，也不是最後一個，”半巨魔邊說邊示意他們跟上，“每天都有身體虛弱的女人、孩子和老人挨不住寒冷和饑餓。上星期我們剛剛把老莫克送入海門，可轉眼之間又多了三個病人。”
“老莫克死了？”Gondar驚訝地說，“天殺的，他還欠我二十七枚銅幣呢。”
“如果他留下了什麼遺產，肯定也被諾婭拿去買藥品和食物了。”拉齊聳聳肩說道，“而且，我也不認為那家夥還能剩下點什麼錢。他買了好多酒，死的時候醉的像條魚。”他們穿過暗門後的短隧道，又向下爬了幾層台階，“哦，我們到了。”拉齊說。
他們走進了一個Sven生平所見過最大的房間——或者稱其為最小的城市。這個巨大的石室三麵都是洞壁，人們在每一個麵上都鑿出一條狹長的石台，和許多大大小小的洞穴；一條由繩索和木板搭建成的吊橋連通著三麵的石台；而地麵上則是一些木頭搭建的簡陋遮棚。在他們對麵的那邊是一座地下湖，幾條小船停在木板搭建的碼頭旁，湖的另一側是一個龐大的黑色洞口。
“歡迎來到走私者之家，藍家夥，”Gondar大聲說，“出乎意料吧？”
“這裏究竟有多少人？”Sven看著忙碌的人群，接著轉向拉齊。
“七百六十四，”拉齊回答，“如果艾瑪爾的女兒能活過今晚，就是七百六十五。”
“為什麼這麼多平民都要做走私者？”Sven皺起了眉，“這是不合……”
“這是不合法的，沒錯，”Gondar搶在拉齊說話之前回答，“可假如你每個月先要把收入的一部分交給尊敬的城主大人，之後再把剩下的部分交給盜賊公會，誰還會管走私合不合法？這兒有超過一半是走投無路的人，走私者之家為貧民提供庇護所。”
洞穴中，許多衣衫襤褸的人正在忙忙碌碌，似乎沒人注意到他們。
然而事實卻並非如此，一個穿著棕色亞麻短衫的娜迦女人像蛇一樣遊到他們身邊，“你去哪了，拉齊？諾婭小姐正在找你。”她嘶嘶地說，“艾瑪爾快急瘋了，她的女兒一直不停的哭，他們喂她喝紅糖水也沒用。”
“斐娜說過她那裏有一些催眠用的酒，”拉齊說，“我該派一個人去她的香料店裏取回來。”
“不用麻煩了，親愛的拉曼達小姐，”Gondar走上前，抓起娜迦的一隻手吻了吻，“我剛從斐娜的香料店回來，她把催眠酒給了我。”
“那你們最好快點，那孩子可憐得很，”拉曼達抽回手，指了指上麵的一個房間。“就在那裏。”接著她注意到了Sven，“這家夥是誰？看起來像是城市衛隊的人。”
這讓Gondar哈哈大笑。“城市衛隊可能正為了放他進城而懊悔不已呢，這家夥已經被賞金獵人協會通緝了。”
“通緝犯？”拉齊饒有興致地看了看Sven，“不錯，通緝犯和走私販為伍，正合適。”
“可不是嗎，所以我才如此喜歡這裏，”Gondar笑嘻嘻地回答，接著轉向娜迦，“今晚我能有幸品嚐到您做的蟹糊嗎，拉曼達小姐？”
“沒有螃蟹了，”她回答，“入冬之後，南方的走私船都開不過黃金灣。如果你不討厭鱈魚，我可以燉一些鱈魚給你吃。”
“鱈魚也行，”Gondar笑著說，“隻要是您做的就行。”
他們在洞穴中央找到了一個用石頭砌成的旋梯，旋梯的頂部是連通三座石台的吊橋。“這對初學者來說可能有點難，”Gondar神秘地眨了眨眼睛，“不過你會習慣的，夥計。”
“習慣什麼……”話音未落，他腳下的吊橋扭動了起來。Sven連忙抓緊身旁的繩子才沒被甩下去。
拉齊尖聲大笑。“真不敢相信你有暗夜精靈血統，”他如履平地的在橋上走著，仿佛吸在了木板上，“你得找到平衡。”
說的容易，做起來卻很難。這座吊橋遠遠沒有看上去那麼平穩，Sven光是站在上麵就已經非常困難，然而Gondar和拉齊卻輕而易舉地走了起來。“降低重心，”賞金獵人好心地提示道，“你可以試著模仿猴子，那樣準行。”
“行了，我們得快點，艾瑪爾的女兒還在等呢。”拉齊說，“木板的夾縫裏有許多小木片，找些合適尺寸的木片夾住腳，你就能走的穩當點。”
知道訣竅之後果然輕鬆了許多，Sven小心調整腳步，同時用手抓住繩子維持平衡。很快，他們就走到了石台上。
“幸虧你沒有卡住腳拔不出來。”Gondar說，“上次有一個倒黴鬼卡住了腳，猜猜最後我們怎麼把他弄下來的？”
“脫掉鞋就行了。”Sven指出。
“該死，你怎麼知道的？”Gondar倍受傷害地說，“我最討厭你這一點。話說回來，我好像沒跟你們講過……”
“安靜。”一個女孩從石室裏走出來，柔聲說道。
Gondar立刻閉上了嘴，Sven感到無比驚訝。“別對他這麼凶，諾婭。”拉齊說，“Gondar帶來了斐娜準備的催眠酒，這能讓那孩子安安穩穩地睡上一覺。”