巴甫洛夫是俄國傑出的生理學家,他三十二歲才結婚。如同他傑出的研究成果一樣,他的求婚也別具一格。
1880年的最後一天,巴甫洛夫還在他的生理實驗室沒回來,許多朋友在他家等他。天下著雪,彼得堡市議會大廈的大鍾敲了十一下。一個同學不耐煩地說:“巴甫洛夫真是個怪人。他畢業了,又得過金牌,照理可以掛牌做醫生,那樣既賺錢又省力。可他幹嗎要進生理實驗室當實驗員呢?他應該知道,人生在世,時日不多,應該享享福、尋尋快活。”
巴甫洛夫的同學裏麵,有一個讀教育係的女學生叫賽拉非瑪。她聽了那個同學的話,站起來說:“你不了解他。不錯,人的生命是短促的。但正因為如此,巴甫洛夫才努力工作。他經常這樣說:‘在世界上,我們隻活一次,所以應該珍惜光陰,過真實的生活、有價值的生活。’”
夜深了,同學們漸漸散去。賽拉非瑪幹脆到實驗室門口去等巴甫洛夫。鍾聲響了十二下,已經是1881年元旦了,巴甫洛夫才從實驗室出來。他看到賽拉非瑪,很受感動,挽著她的手走在雪地上。突然,巴甫洛夫按著賽拉非瑪的脈搏,高興地說:“你有一顆健康的心髒,所以脈搏跳得很快。”賽拉非瑪奇怪了:“你這是什麼意思?”巴甫洛夫回答:“要是心髒不好,就不能做科學家的妻子了。因為一個科學家,把所有的時間和精力都放在科研工作上,收入又少,又沒空兼顧家務。所以做科學家的妻子,一定要有健康的身體,才能夠吃苦耐勞,獨自料理瑣碎的家務。”賽拉非瑪當即會意,說:“你說得很好,我一定做個好妻子。”
就在這一年,他們結婚了。
來自天堂的玫瑰
◎文/楊會軍編譯
毋庸置疑,幸福之光始終照耀在羅絲身上。
羅絲最喜歡紅玫瑰,她的名字也是玫瑰的意思。每一年,丈夫都會送給她一些玫瑰花,花上係著漂亮的絲帶。這一年,她丈夫去世了,玫瑰花依然送到了她的門前,卡片上仍然像從前一樣寫著:“做我的妻子吧!”
歲歲送花,他都寫著這樣的話:“對你的愛今朝更勝往年,時光流轉愛你越來越多。”她想,今年的玫瑰一定是丈夫提前預定的,以後再也不會有玫瑰花了。一想到這些,羅絲禁不住淚如泉湧。
她心愛的丈夫並不知道自己會如此逝去。他總是喜歡把事情提前安排妥當,以往即使再忙的時候,凡事仍能從容辦好。
羅絲修理了玫瑰,把花插進一隻很特別的花瓶裏,花瓶旁擺放著丈夫滿麵笑容的遺像。她在丈夫心愛的椅子裏一坐就是幾個小時,伴著玫瑰花,癡望著他的相片,沉浸在美好的回憶中。
一年過去了,失去了丈夫的日子她覺得十分難熬,孤獨和寂寞占據了她的生命。情人節前夕,門鈴響了,有人送來了玫瑰花。
她把花拿進來,心中非常驚訝。是誰在惡作劇,為什麼要惹她痛苦?於是她打電話給花店。
店主解釋說:“我知道您的丈夫一年前去世了,也知道您會打電話來詢問究竟。您今天收到的花,是您丈夫提前預購的。您丈夫總是提前做好計劃,萬無一失。他預付了貨款,委托我們每年送花給您。去年他還寫了一張特別的小卡片,囑咐說如果他不在了,卡片就在第二年送給你。”
她謝過店主,掛上了電話,淚水湧流而下。手指不住地顫抖著,慢慢地打開了附在玫瑰花上的卡片。
卡片裏是一張他寫給她的便條。她靜靜地看著:“你好嗎,我的妻子?我知道我已經去世一年了,我希望挺過這一年你沒有受太多的苦。我知道你一定很孤單,很痛苦。我們的愛曾使生活裏的一切如此美好,我愛你千言萬語說不盡,你是完美的妻子,是我的朋友和情人,讓我心滿意足。時光隻過去了一年,請不要悲傷,我要你即使是流淚的時候也是幸福的,這就是為什麼玫瑰花將會年年送來給你。當你收到玫瑰的時候,想想所有的快樂吧,我們曾經是多麼幸福啊。我的妻子,你一定要好好地活著啊。請……珍惜生命,追尋幸福吧。我知道那不容易,但是你一定要想想辦法。玫瑰花每年都會如期而至,除非你不再應門,花店才會停止送花。那一天,花店的夥計會上門來訪五次,以防你隻是出門去了。但是,訪問過五次之後,他就可以確認:這些花該送到另一處我指示給他的地方——我們重逢相聚的地方。”
結婚紀念日
◎文/[日]森久美子
那一句看似普通的“今後仍請多多關照”,遠離了客套,其實是充滿深情和愛意的肺腑之言。
結婚典禮前十天的早上,門鈴響了。打開門,一位手捧著紅玫瑰的花店店員站在門前。“又不是生日,誰送的呢?”我在花束中尋找花卡,什麼都沒有。“大概是媽媽生前的友人送給喜歡玫瑰的媽媽的吧!”這樣想著就擺在了媽媽的照片前。