高爾果帶著小男孩往北飛去，小男孩因為太疲倦，在飛行的途中睡著了。等他醒來時，他已經躺在一條大山穀的底部。他站起來，向周圍看了看，這時他的目光落在了懸崖上，那兒有一座用鬆樹枝搭成的房子。他知道，就是在這兒，雕住在懸崖上，大雁們住在山穀裏。他來到目的地了，馬上就會見到雄鵝、艾卡和所有旅伴。
小男孩慢慢向前走，去尋找他的夥伴。太陽還沒有照到峭壁上，整個山穀鴉雀無聲，此時大雁們尚在休息。他沒走多遠就停下腳步，因為他看見了一幅十分美麗的景致。一隻母雁睡在地上的一個小窩裏，一隻公雁站在她身邊。公雁也在睡覺，但是他站得離母雁很近，以便隨時應付危險。
小男孩沒有找到艾卡他們，他繼續往前走。他在小柳樹叢裏發現一個雁巢，又在灌木叢中看到一對熟悉的大雁在孵卵。當他走到一個灌木叢時，他驚喜地看到白雄鵝守衛在灰雁美羽的身邊。
他又往前走了很久，發現小丘上有一個像灰草一樣的東西。是艾卡！她清醒地站在那裏四下觀望，好像在守衛著整個山穀。
“您好，艾卡老人家！”小男孩說，“您沒有睡覺，這太好了！請您不要叫醒大夥，我想和您單獨談談。”
艾卡從小丘上飛奔下來，她用力抱住小男孩，搖晃著他的肩膀，接著用嘴上下撫摩他，然後又抱著他搖晃起來。
小男孩吻了艾卡的雙頰，然後開始講述他掉進海裏以後的經曆。
“現在我想告訴您，斯密爾被人捉進公園，他總是愁眉苦臉地蹲在那裏，渴望得到自由。有一次我聽一隻狗說，有人想到公園買一隻狐狸，好消滅一個島上泛濫成災的老鼠。我把此事告訴了狐狸，讓他在人麵前好好表現，讓人捉走他。他聽了我的話，如今他在那個島上自由地奔跑。您看這件事我做得怎麼樣？”
“要是我是你，我也會這麼做的。”艾卡說。
“我真高興，您能這麼說。還有一件事，我不得不征求您的意見。一天，我看見高爾果，他被關進了鐵籠子。他看上去很絕望，於是我就想鋸斷他籠子上的鋼絲網，把他放走。您覺得我這樣想對嗎？是不是最好把他關在籠子裏？”
“雕比其他動物更驕傲，更熱愛自由，把他們關起來是不行的。我們現在就去那個鳥籠，把高爾果救出來。”艾卡說。
“我早料到您會這樣說。”小男孩說，“有人說，因為他不得不像雕一樣生活，所以您就不喜歡他了，現在看來並非如此。如果您想對把我送回來的那個人道謝的話，我想您會在懸崖上見到他。”