小男孩騎在白雄鵝的背上,在高空中前進。三十一隻大雁整齊地排在一起,快速地向南飛著,數不清的翅膀拍打著空氣,啪啦,啪啦的響聲讓他們幾乎連自己的叫聲都聽不見。老雁們帶著今年夏天在峽穀裏長大的二十隻小雁,形成“人”字形飛在空中。
這些小雁首次長距離飛行,起初對快速飛行感到非常吃力,“艾卡,艾卡!”他們可憐地叫。
“什麼事?”艾卡問。
“我們的翅膀累得飛不動了!我們的翅膀累得飛不動了!”小雁們叫著。
“你們飛得越遠,越感到輕鬆。”領頭雁回答,她一點兒也沒放慢速度,繼續往前飛。看來她說的沒錯,小雁們飛了幾個小時後再也不說累了,但是他們又有了新要求。
“艾卡,艾卡!”小雁們哀聲叫道。
“又有什麼事?”艾卡問。
“我們餓得飛不動了,我們餓得飛不動了!”小雁們叫著。
“大雁要學會吃空氣喝大風。”艾卡一刻也沒有停留,繼續往前飛。
小雁們似乎已經學會靠空氣和風維持生命,他們飛了一會兒就不再抱怨肚子餓了。老雁們經過每個山峰都會告訴小雁它們的名字,沒過多久,小雁們就不耐煩了。
“艾卡,艾卡!”他們煩燥地喊。
“什麼事?”艾卡問。
“我們腦子裏再也裝不下更多的名字了!我們腦子裏再也裝不下更多的名字了!”小雁們叫著。
“你們腦子裏記的名字越多,腦子就越好使。”艾卡回答,她還是像以前一樣繼續喊著各種奇怪的名字。
小男孩心裏想,現在到了大雁南飛的時候了,因為已經下了大雪,極目遠望,大地一片白茫茫的景象。他們呆在峽穀的最後幾天,氣候十分惡劣,大雨、風暴和雲霧接踵而至。白天很短,漫漫長夜和姍姍來遲的早晨讓小男孩感到百無聊賴。
現在小雁們的翅膀終於長成,他們可以啟程去南方了。小男孩興高采烈,騎在鵝背上又唱又笑。他盼望著去南方,不僅因為這裏黑暗寒冷和缺乏食物,還因為他想重新過人的生活。
初到的幾個星期,他一點也沒有離開那裏的念頭。當時他覺得,他從來沒有到過那麼美麗的地方,除了避免讓蚊子把他吃掉以外,沒有任何其他煩惱。因為大白鵝一心守著美羽,與她形影不離,小男孩沒有和他多接觸。他一直跟艾卡和高爾果在一起,度過了不少快樂時光。那兩隻鳥多次帶著小男孩遠距離飛行。小男孩曾站在冰雪覆蓋的山峰之巔,眺望過陡立的冰川,巡視過不少人跡罕至的高山,參觀過深山和十分隱蔽的山穀,觀看過母狼撫養狼羔的山洞,他還和馴鹿交過朋友,向狗熊致過問候。
現在他們向南飛去。小男孩興奮地揮動帽子,問候他看見的第一個杉樹樹林,第一座拓荒者的住房,第一隻山羊,第一隻貓。
他們不斷遇到比春天的鳥群還要大的候鳥群。“你們到哪裏去?大雁!你們到哪裏去?”
“我們和你們一樣到外國去,”大雁們回答,“我們到外國去。”
“你們的雛雁發育還不成熟,”一些鳥喊道,“他們的翅膀太嬌嫩,飛不過大海。”
大雁們看到一群鹿,就低飛,喊道:“謝謝今年夏天相處的日子,謝謝今年夏天相處的日子!”
“一路順風,歡迎下次再來!”鹿回答。
但是當狗熊看見大雁時,他們卻指著大雁對自己的孩子說:“快看那些怕冷的家夥,他們冬天都不敢呆在家裏。”
老雁們對小雁們喊:“快看那些懶家夥,他們寧願睡上半年也不肯花點力氣到南方去!”
在下麵的杉樹林裏,小鬆雞縮著身子,羽毛蓬鬆,凍得渾身發抖。看到所有的大鳥群在歡呼聲和愉快的叫聲中向南飛去,“什麼時候輪到我們走?”他們問母鬆雞,“什麼時候輪到我們走?”