13.Tom's bike is so much better than mine.
湯姆的自行車比我的好。
14.We can go boating there and eat at the farm house.
我們可以劃船，還可以吃到農家菜啊。
3Miraculous pumper
神奇的壓水機
在一個貧瘠的村莊(village)，住著一對貧窮的夫婦(couple)。他們純樸誠實(honest)，每天都在辛勤地勞作。
有一天，妻子去河邊打水，看到有一隻大金龜子躺在路上，它拚命地掙紮著，可是怎麼也翻不過身來。這個女人非常善良，她彎下身子，輕輕地用手指把金龜子翻過來，它馬上順著小路爬走了。
第二天，她又去打水。令她吃驚的是，那隻金龜子又躺在地上，仍掙紮著想翻過身子。她又蹲下來幫它，這時她聽到一個小小的聲音說：“哦，謝謝你！”
聽到金龜子在說話，妻子恐懼起來：“天呀！你怎麼說起話來了！”
金龜子回答：“假如我有話要說，我為什麼不能說話呢？”
“但你是一隻金龜子呀。”女人回答。
“一點也不錯。你救了我的命，我一定要報答(repay)你。告訴我，為什麼每天要到小河邊呢？”
“去提水。”她回答。
“這不是很辛苦嗎？”金龜子問道。
“是，可山上並沒有水呀。”她說道。
“挖一口井(well)，在上麵安上壓水機！”金龜子回答道。
她搖搖頭：“我丈夫曾經挖過，但是沒有水。”
“再挖挖看，”金龜子命令道，“我向你許諾，假如不能從井裏得到水，你一定會得到更寶貴的東西。我現在該走了。不要忘了去挖一口井。”
它沒有顧得上說“再見”，就匆匆忙忙地爬走了，消失在石頭堆中。
這個女人返回家中，對丈夫敘述了這件事。
他深思了一會兒，說道：“老婆，既然一隻金龜子會說話，那麼世界上就有魔法，既然世界上有魔法，我們就可以從井裏弄到水。我願意挖(dig)這口井。”
第二天，他動手幹起來，可是，他沒有發現一滴水。
女人隻好又提著水桶，向小河邊走去。看見那隻金龜子，她停下來說：“我丈夫把井挖好了，可是沒有水。”
“他把壓水機放在井裏了嗎？”金龜子問道。
“沒有。”她回答。
“那麼，照我說的去做，把壓水機放在井裏。”說完，金龜子迅速離開了。
女人回到家裏，把金龜子的話轉告了丈夫。於是，丈夫取來壓水機，把它放進井裏。然後，他開始壓水，妻子站在一旁看著。仍然不見水冒出來。可是，過了一會兒，一塊金幣從噴水口掉(fall)了下來，接著，一塊又一塊金幣掉了下來，地上很快堆積起了幾十塊金幣。
他們是多麼激動(excite)和高興啊，顫抖著撿起了閃閃發光的金幣。那天晚上，他們幾乎沒有入睡，想著他們的好運氣和用這些錢做什麼。他們以前還從來沒有見過這麼多錢呢。
第二天，他們起得特別早，一起來就去看他們的財寶是否安全(safe)。看著那些金幣，女人說：“也許我們能用壓水機從井裏抽出更多的金幣來。”
“也許能，也許不能。”丈夫一本正經地說，“我們已經占有了現有這些金幣，可是井裏是否還有金幣，那就難說了。”
“那麼，咱們去看看，”她回答道。
丈夫將一隻大木桶放在壓水機的流水口，開始壓水。令他們高興的是，金幣很快流入桶裏，眼看著金幣快要冒出桶沿了，她又拿來另一隻木桶。這時，金幣突然停止了流動。
丈夫歡快地說：“我的好老婆，今天的金幣足夠了！我們有了這麼多財富(fortune)。”
Inspiration after Reading 閱讀後的心靈啟發
我們有句俗話說“好人有好報”，你用一顆善良的心去對待別人，也會得到別人的回報。農夫的妻子好心幫了金龜子一把，真的給自己帶來了好運氣。親愛的孩子，其實有時候，對你是舉手之勞的事情，也許就幫了別人大忙呢。不管有沒有回報，你都應該樂於幫助別人，因為那會讓你自己很開心。
village ['vilid?]名，村莊
couple ['k?pl]名，夫婦
honest ['?nist]形，誠實的、正直的
repay [ri：'pei]動，報答
well [wel]名，井、水井
dig [dig]動，挖、掘
fall [f?：l]動，掉落、掉下
excited [ik'saitid]形，興奮的、激動的
safe [seif]形，安全的
fortune ['f?：t??n]名，財富、財產