比比揚在咳克的幫助下換回了自己的腦袋，並用生命泉水賦予了卡爾喬生命。
當卡爾喬的泥身子幹燥得難受時，他就趕忙到河裏去泡一泡，要不然，泥身就會裂得遍體是縫。
比比揚和咳克偷偷地跟蹤著卡爾喬，比比揚忍不住滿心的高興和激動，如今這個比比揚的腦袋變得從未有過的整齊，偏分頭被梳得光光亮亮，臉洗得幹幹淨淨，平靜的目光和和善善，全不像從前那個蓬頭垢麵的比比揚了。
“好時機！你可以要回你的腦袋了，比比揚。”咳克對比比揚耳語道，“還我尾巴吧，你的事萬無一失了。快！卡爾喬泡水的時間不會長的。”
“咳克，你起誓！今後再不欺騙我了！”
“我以地獄和它臣民的名義起誓！”咳克信誓旦旦地說。
“以你父親的名義起誓！”比比揚從懷中取出咳克尾巴，為防萬一，他拔下一根長長的尾毛藏進貼身的衣袋裏，把尾巴還給了咳克。
小魔鬼迫不及待把尾巴接過來，栽在自己正流膿的創口上，尾巴一下就長好了。咳克頓時有了生氣，皮膚變得光潔發亮，黴爛的雙角也頓時變黑了，眼睛迸射出快樂的光芒。
要不是比比揚眼疾手快，一下捂住了咳克的嘴巴，他準會高興得尖叫起來。
“你會嚇著卡爾喬的！”
“謝謝你，比比揚，不過，我得承認，要不是你拔了我一根尾毛拿在你手裏，我沒準會對你使壞的，你變得成熟了，比比揚……”
這時，水中的卡爾喬正舒服地享受著水的滋潤。他呼呼地直呼氣，水泡一串串冒出水麵。
“你脫掉衣服！”小魔鬼小聲兒說。
比比揚脫掉衣服。他把小魔鬼的尾巴毛拿出來，纏在自己的手指上，免得讓咳克偷走，而李安娜的花束呢，他藏到了衣服下麵。
“我準備好了。”
“下水！”咳克說了一聲，撲通跳進河裏。
正要遊向岸邊的卡爾喬，聽到響聲驚慌地望望四周，此時的咳克則潛入水底，偷偷地向他靠近，趁他不注意，一下抓住了他的一隻腳。
“放開我，放開我！”卡爾喬一麵掙紮一麵大聲叫道，“哎——哎——哎！我要泡化了，我要散架了，我要沉水了，我要淹死了……”
比比揚也趕緊來幫助咳克，他抓住了卡爾喬的雙肩，把他按進水中……卡爾喬的身子軟了，他連聲苦苦求饒。
忽然，卡爾喬的腦袋和比比揚的腦袋都脫開了自己的身子，說時遲那時快，咳克一下把兩個腦袋對換了一個位置，比比揚立刻跳出了水，跳上了岸。卡爾喬裝上了自己的泥巴腦袋，卻還留在水中——待在水裏的時間太長了，已經沒有力氣再遊回岸邊。他的目光充滿悲哀，呆癡癡地望著比比揚。
“咳克，咱們救他一把！”比比揚摸著自己的腦袋說。“他關咱們什麼事！”咳克冷漠地說。
“我命令你，咳克！”