奧德修斯知道遇到了魔鬼,一邊偷偷抓緊了長矛一邊搪塞他:“哦,我們的船早已在海邊的岩石上被海神打碎了,我和同伴們拚盡最後一絲力氣才逃到這裏。”
那巨人不信他的話,並憤怒地抓起兩名勇士就拋上洞頂,等掉下來,二人已是腦漿迸裂,一命嗚呼了。
奧德修斯和其他勇士見狀,急忙後退幾步,一起奮力與之搏鬥,但當他們將手中的長矛刺向巨人身上,長矛一點都刺不進去。他們放棄了抵抗,垂頭喪氣地縮進了洞角,心中祈禱著宙斯的幫助。
那巨人哇哇大笑了一陣,突然抓起地上的兩名死者,像一頭凶惡的獅子一樣將他們的肢體撕爛,連骨帶肉塞進嘴裏大嚼,不一會兒就吃了個幹淨,又喝了兩大桶羊奶,才四肢叉開地躺進羊群中。
奧德修斯目睹了這一幕慘劇,心中又恨又怕,他在暗中發誓一定要殺死這個巨人給同伴報仇。但很快他又冷靜下來,心想:“這巨人刀槍不入,惟有在他熟睡時刺他的咽喉才能殺死他。可是洞口擋住的那塊巨石隻有二十二輛四輪車才能勉強拖得動,巨人死了,我們怎麼出去呢?……”他冥思苦想著。不知不覺便過了一夜。
天亮後,奧德修斯的同伴有兩人做了巨人的早餐,巨人吃完早餐,心滿意足地像拿起一塊餅幹似的把大石移開,把牛羊趕出洞,又將巨石放回了原處,吹著口哨去放牧了。
奧德修斯和同伴們見巨人離開了,趕忙湊到一起商量怎樣逃出去。但大家絞盡腦汁也想不出既能殺死巨人又能搬開巨石的辦法。況且在他們尋到這個岩洞的同時已經發現,附近還有許多巨人的同族人住在這裏。若是驚動了他們,那就插翅難飛了。
天漸漸地又黑了下來,奧德修斯他們急得在洞裏到處亂轉。忽然,奧德修斯在羊欄旁邊發現了一根巨棒,這是巨人從橄欖樹上砍下來做武器用的。奧德修斯見到這根像大船的桅杆一樣長的巨棒,忽地靈機一動,計上心來。他用劍從這根木棒上砍下了六尺長的一截,拿給同伴們讓他們打磨平滑,然後把木棒的一頭削尖,在大火上將木質硬化,這一切都做完後,他巡視了一下,把木棒藏到一大堆羊糞裏。然後他告訴同伴們將靠這截木棒脫離險境,並告訴了他們該怎麼辦。
不一會兒,巨人趕著牛羊回來了。他搬開那塊巨石,把牛羊都趕進洞,又將巨石頭放回原處,大聲呼喝著抓住兩名跑得慢的勇士當晚餐吃了。
奧德修斯裝出非常敬畏的樣子,從帶來的皮袋裏倒出一碗濃酒,捧到獨眼巨人麵前說道:“偉大的巨人啊,人您已經吃夠了,現在嚐嚐這碗美酒的滋味吧!這酒是作為祭酒貢獻給您的,希望您多一點憐憫之心,晚兩天再吃我們!”
美酒的香醇吊起了巨人的胃口,巨人一把抓過酒碗張口喝了下去。這綿甜的液體使他極為高興,便又向奧德修斯要了一碗並叫道:“再多給一些!啊,真香!喂,你這個小不點,告訴我你的名字,我要把你當作我的客人,並給你特別的關照!”
奧德修斯微微一笑,並沒回答他的問話,隻是殷勤地倒酒,不一會兒,巨人就把他帶來的酒全部喝光了。過了一陣子,酒精開始發揮作用,巨人漸漸糊塗起來。
奧德修斯走上前對他說道:“您剛才問我叫什麼名字,我現在就告訴你。但希望您能遵守諾言,給我特別的關照。我的名字叫‘沒有人’。”
巨人眨了眨那一隻已快睜不開的眼睛說:“那好吧,我先吃你的同伴們,最後一個吃你。—
—這就是我答應給你的特別關照。”說完 就倒在地上睡著了。
奧德修斯和夥伴們見巨人醉倒了,迅速從糞堆裏取出那隻削尖的木棒,插入火堆裏讓它燃燒起來。在快要燒紅的時候,他們合力拔出木棒,飛快地刺入巨人的獨眼裏,並像在木頭上鑽孔一樣轉動木棒。
劇烈的疼痛使巨人大叫了一聲,跳了起來,整個山洞都被吼聲震得晃動了起來。他的眼睫毛和眉毛都已燒焦,眼睛像浸在冷水裏的熱鐵一樣吱吱地冒著白煙。
隻見他雙手亂抓,東碰西撞,把左右藏的奧德修斯他們摔在洞壁上又掉下來,兩個摔得重的當場昏了過去。其他夥伴忙將他們抬到洞裏的角落裏躲了起來。
後來,忍著巨痛,獨眼巨人將眼裏的大木棒拔出來甩在一邊,木棒拔出的一刹那,他眼中的鮮血如注噴出,他則像瘋了一樣尖聲怪叫著來回奔跑,把岩洞壁上的石頭撞得四處亂飛。
過了一會兒,洞口外傳來許多巨人的同族人的呼喝聲,他們高叫著:“你怎麼了?有什麼敵人嗎?”巨人這時已經痛得東倒西歪,大聲呻吟著叫道:“快來救我!快來!‘沒有人’欺騙我!‘沒有人’刺殺我!……”
洞外的人一聽,紛紛叫道:“你這瘋子!既然沒有人傷害你,你在那裏瞎叫嚷什麼呢?我們可沒有治瘋病的靈丹妙藥!”說完,哈哈大笑著散去了,再也不理巨人的吵嚷。
那獨眼已盲的巨人怒火衝天,一邊呻吟著一邊用力搬開洞口的巨石,一屁股坐在洞口,用那雙磨盤般的大手在地上不住摸索,企圖抓住想從洞口逃出去的人。