一位花花公子愛上了前來度假的女人，最初他不過是想隨便玩玩而已，但最後他發現自己不能自拔。
一
雅爾塔的居民正在相互傳遞一個消息：最近有陌生人出現在海堤上，是一位牽著小狗的女士。德米特雷·德米特雷奇·古洛夫來到這兒已經有兩周時間，他對城裏的任何一個地方都已非常熟悉，和本地居民一樣，他對那位陌生的女士產生了好奇心。一次，他正待在韋爾奈的商店亭裏，正巧看到那位女士出現在海堤上，她看上去很年輕，身材不算高挑，有一頭美麗的金發，頭上戴著質地柔軟的圓帽。在她身後，一隻白色的獅子狗正在奔跑。
又一次，他看到這個女人出現在城裏的街心公園裏，確切地說是一天有很多次都能看到她，她照例是那一身打扮，戴著帽子，身後跟著小白狗。沒有人知道她從哪兒來，到這裏做什麼，人們隻是簡單地稱呼她為“帶小狗的女人”。
古洛夫在心裏暗暗想著：“不知她是一個人，還是有丈夫或者其他認識的人陪伴，要是她孤身一人的話，去和她說說話也不錯。”
別看古洛夫已經有了孩子，兩個正在讀中學的兒子和一個十二歲的女兒，其實他還很年輕，四十歲都不到。他結婚時還是一個大二的學生，妻子比他大幾歲，現在看來妻子的年齡簡直可以當他的媽媽。她是一個身材高大的女人，有著男人的粗眉和直白的個性，在她看來，自己是一個嚴肅、正統、有學識的女人。她確實讀過不少書，因此她的信中從不會出現“b”，那是一種硬音符號，丈夫的名字德米特雷也被她改為吉米特力。但在古洛夫眼中，妻子隻是一個不解風情、一知半解、對任何事情都斤斤計較的愚蠢女人，他一方麵鄙夷她，一方麵又害怕她，因而古洛夫時常待在外麵不回家。他在外麵和不少女人廝混，這已經有很長一段時間了，也許是妻子給他的印象太壞，或者是他把女人都看得太壞，每當談論女人的話題時，他出口便是髒話，叫罵聲不斷。隻要有人和他說起女人，他就毫不猶豫地罵出聲：
“低劣的人！”
女人已經給他帶來太多麻煩，他覺得自己有資格謾罵她們。可笑的是，一個對女人如此憎恨的人，身旁如果沒有女人陪伴的話，又會覺得不自在，甚至連日常生活都無法繼續。古洛夫討厭和男人打交道，在他看來，男人之間的相處是無聊、枯燥的，麵對他們，他滔滔不絕的話語被噎住了，熱情的態度也冷漠下來。但是隻要他鑽進女人堆裏，他便如魚得水，如何挑起女人的興趣，如何讓她們覺得快活，這些對他來說簡直是小菜一碟，哪怕是一言不發和女人們待在一起，他也不會覺得不自在。他的容貌和個性，還有待人接物的態度，散發出一種迷惑女人的氣息，讓她們不由自主地迎上前。他對自己的這種魅力十分了解，也清楚女人對自己有著說不清道不明的吸引力。
多年的經曆在給他帶來痛苦的同時，也讓他摸索出一套和女人相處的經驗：莫斯科的女人，尤其是那種一絲不苟，但性格軟弱的女人，她們確實能在相處最初給對方帶來不小的歡樂，即使發生一些不愉快的事情，也會很快被幸福取代，但時間長了之後，矛盾就像一隻氣球，被人不斷地朝裏麵吹氣，最終變得越來越大，往日的歡樂統統拋棄，滿腦子想的都是要怎麼逃離。可是，當他碰見下一個令他興趣盎然的女人時，之前的教訓被忘得幹幹淨淨。他便一直周而複始地生活著，並以此為樂，十分享受。
又是一天，他坐在公園裏吃晚飯，那個陌生的女人牽著小狗出現了。她緩緩朝他的方向走來，看樣子她想坐在男人旁邊的那張椅子上休息。古洛夫定定地看著她，她的走路姿態、臉上的表情，以及穿著打扮都顯示出她是一位受過良好教育的高貴女士，並且已經有了丈夫，他猜測她是第一次來這兒，一個人來的，那麼她在這兒一定過得非常無聊……雅爾塔有不少關於男女之間的流言蜚語，但他並不相信，說不定這些流言都是人們故意編排出來的。他們渴望風流一回，但礙於各種原因無法嚐試，隻好用語言來慰藉自己。可是眼前這個女人讓他不可抑製地產生幻想，看著她近在咫尺的身影，再想想那些流言飛語，於是他妥協了，決定和這個不知姓名、不知來曆的女人來一次浪漫的邂逅。
他伸出手挑逗那隻白色的獅子狗，小狗果真向他走來，接著他又做出恐嚇的動作，小狗定在原地大聲吠叫。他繼續對小狗做著恐嚇的動作。
女人望著他，隨即垂下眼瞼，羞紅著臉頰對他說：
“它很乖，不隨便咬人。”
“它吃骨頭嗎？我想我可以給它一塊骨頭。”女人點了點頭，他的神情和語氣變得熱切起來：“您住在這裏多長時間了？”
“五天。”
“我比你時間長，我來了兩周。”
說完兩人都不作聲，不一會兒，女人開口了：
“時間總是飛快地流逝過去，偏偏這裏沒有什麼事情能讓人感到快樂！”說這話時她並沒有注視著他，仿佛是在自言自語。
“在這裏覺得無聊，隻能說你還沒有完全熟悉這個城市。假如一個人始終生活在內陸城市，例如別列夫和日茲德拉，他已經習慣了那裏的生活，因此不覺得有什麼不妥，但當他來到雅爾塔後，首先就哀歎這裏的生活又寂寞又無聊，還有漫天塵土，這種表現隻會讓人們覺得他來自格林納達之類的海濱城市。”