正文 第13章 未婚夫與好父親(1 / 3)

這篇小說講述了一個父親千方百計將自己女兒嫁出去的故事。這個人親自選定了未來的女婿,但這名“準女婿”並不想娶他的女兒,隻得千方百計來抹黑自己,以此打消對方的念頭。最後雙方之間開始了一場拉鋸戰。

舞會正在別墅中進行得如火如荼,忽然有個相熟的人向彼得·彼得洛維奇·彌爾金問道:“聽說您就要結婚了,那告別單身派對在哪一天舉行啊?”

聽到這樣的問題,彌爾金不禁大怒:“我就要結婚了您是如何得知的,是誰跟您說的,究竟是哪個混賬玩意兒?”

“所有人都這樣說呀,就算沒人說,單是您的日常表現也已將這件事表露無遺了……朋友,用不著再掩飾什麼了……我們一早就了解到事實的全部了,您不要覺得我們還被蒙在鼓裏……嘿嘿……您的日常表現無一不在向大家泄密……您總是在康德拉什金家中一待就是一整天,午餐和晚餐都在她家享用,還為她演唱情歌……您陪著娜斯簡卡·康德拉什金漫步,至於別的姑娘,您哪一個都不陪。您還給娜斯簡卡送花,至於別的姑娘,那當然是連您的一枝花都得不到。您甚至還拉著娜斯簡卡跑進了……先生,這一切可都沒能逃過我們的眼睛啊!就在幾天之前,我跟康德拉什金遇上了,他跟我說你和娜斯簡卡已經商量好了一切,從別墅返回以後,馬上就要結婚了……是這樣吧?上帝一定會保佑你們兩個的!我真是太開心了,這不僅是為您,更是為了康德拉什金啊!想想康德拉什金家裏總共有七位千金!七位啊!能及早嫁出去一位是一位啊!要不然七位待嫁的千金可真是個大麻煩呀……”

彌爾金心想:“真是奇了怪了……加上他,總共有十個人跟我說出這樣一番差不多的話。他們做出這樣的判斷,到底有什麼確鑿的依據啊!簡直不可理喻!難道依據就是我整天待在康德拉什金家用餐,又陪著娜斯簡卡去漫步……這樣下去可不行啊,澄清這個謠言已經迫在眉睫了。如若不然,這些家夥說不定真要硬逼我娶了娜斯簡卡呢……不行,我明天就得去找康德拉什金,我得跟那個笨蛋說個明白,斷了他的奢望。這樣一來,我也好及早逃出去啊!”

翌日,彌爾金來到康德拉什金家所在的別墅書房中拜訪。彌爾金覺得渾身不自在,並且心中隱隱感到惶恐不安。

七品文官康德拉什金見到是他,便熱情地歡迎道:“彼得·彼得洛維奇,你好啊!最近過得還好嗎?親愛的,有沒有覺得很無聊?哈哈……沒關係,娜斯簡卡就快回來了……她隻是到顧謝弗家走一趟,用不了多長時間的……”

彌爾金尷尬地使勁揉搓著自己的眼睛,費力地解釋道:“其實,其實,我、我並非為找娜斯簡卡而來的。我今天來,隻是為了找您……有件事我一定得跟您說清楚……啊,我的眼睛裏這是進了個什麼東西呀……”

康德拉什金眨眨眼說道:“您要跟我說哪一件事啊?嗬嗬……親愛的,不要不好意思。要知道,你可是個男人啊!哎,你們這些小夥子呀,我真是不知道該拿你們如何是好了!你要說的那件事我已經明白啦!哈哈……其實我們一早就應該……”

“老實跟您說,其實我是……鑒於某個特殊原因,我今天……特意來跟您辭行……我打算明天就離開這裏……”

“您在說些什麼?您打算離開這裏?”康德拉什金吃驚地睜大了眼睛。

“這件事很容易理解……就是我打算從您家裏告辭了……多謝您一家人對我的款待,非常多謝……您家的千金們全都是可人兒……我想我會一直銘記這段日子,永世不忘……”

康德拉什金的麵孔都漲紅了,他說:“先生,請慢……您這話我不是很理解……任何人都可以選擇從我家裏離開,您也是一樣,這是您的權利,我無權阻攔……但是,先生您其實就是想不負責任地一走了之……先生,您這樣做可不厚道!”

“我……我怎麼了,什麼叫做想不負責任地一走了之?”

“今年夏天,您每天都會到我家裏來,跟我的女兒們談天說地,白吃白喝,叫我們不能不因此產生某種憧憬。但是,您現在冷不丁就跟我們宣布一聲:‘我打算離開這裏!’”